PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Les Indiscrétions d'Hercule Poirot (titre original : After the Funeral) est un roman policier d'Agatha Christie publié en mars 1953 aux États-Unis sous le titre Funerals are Fatal, et mettant en scène le détective belge Hercule Poirot. Il est publié la même année au Royaume-Uni sous le titre original, et l'année suivante, en 1954, en France.
  • After the Funeral is a work of detective fiction by Agatha Christie and first published in the US by Dodd, Mead and Company in March 1953 under the title of Funerals are Fatal and in UK by the Collins Crime Club on 18 May of the same year under Christie's original title. The US edition retailed at $2.50 and the UK edition at ten shillings and sixpence (10/6).A 1963 UK paperback issued by Fontana Books changed the title to Murder at the Gallop to tie in with the film version. The book features the author's Belgian detective Hercule Poirot, but the Murder at the Gallop film adaptation instead featured her amateur sleuth, Miss Marple.
  • After the Funeral (Depois do funeral, no Brasil / Os abutres, em Portugal) é um romance policial de Agatha Christie, publicado em 1953. É protagonizado pelo detetive belga Hercule Poirot..
  • Cenazeden Sonra, bir Agatha Christie romanıdır.
  • Después del funeral es un libro de la escritora británica Agatha Christie, publicado en 1953.
  • Po pogrzebie (ang. After the Funeral lub Funerals are Fatal), powieść kryminalna Agathy Christie, po raz pierwszy wydana w 1953 roku.
  • Dopo le esequie è uno dei romanzi gialli di Agatha Christie pubblicato per la prima volta nel 1953, e stampato per la prima volta in Italia dalla Arnoldo Mondadori Editore nella collana Il giallo Mondadori al numero 286. Dal romanzo è stato tratto il film Assassinio al galoppatoio dove Poirot viene sostituito da Miss Marple. Il libro contiene una citazione ad una precedente avventura di Poirot, precisamente si tratta di Se morisse mio marito.
  • A Temetni veszélyes (eredeti címén After the Funeral) Agatha Christie 1953-ban megjelent regénye.
  • 『葬儀を終えて』(そうぎをおえて、原題:After the Funeral、米題:Funerals Are Fatal、英改題:Murder at the Gallop)は、1953年に刊行されたイギリスの女流作家アガサ・クリスティの推理小説である。名探偵エルキュール・ポアロが、怪事件に挑む。ポアロものの25作目にあたる。
  • «После похорон» (англ. After the Funeral) — детективный роман Агаты Кристи из серии произведений об Эркюле Пуаро, впервые опубликованный в США издательством Dodd, Mead and Company в 1953 году под названием «Funerals are Fatal». В Великобритании роман был опубликован в том же году издательством Collins Crime Club под оригинальным названием.
  • 장례식을 마치고(After the Funeral)는 1953년 발표된 애거사 크리스티의 장편 추리소설이다.
  • Der Wachsblumenstrauß (Originaltitel After the Funeral) ist der 44. Kriminalroman von Agatha Christie. Er wurde zuerst in den USA bei Dodd, Mead and Company im März 1953 unter dem Titel Funerals are Fatal und im Vereinigten Königreich im Collins Crime Club am 18. Mai desselben Jahres unter seinem Originaltitel veröffentlicht . Die deutsche Erstausgabe erschien 1954 im Scherz Verlag (Bern) mit der Übersetzung von Lola Humm-Sernau . 2004 gab der Fischer-Taschenbuchverlag (Frankfurt am Main) die bis heute verwendete Neuübersetzung von Ursula Wulfekamp heraus .Es ermittelt Hercule Poirot in seinem 25. Roman.
dbpedia-owl:author
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:firstPublisher
dbpedia-owl:language
dbpedia-owl:literaryGenre
dbpedia-owl:numberOfPages
  • 255 (xsd:integer)
dbpedia-owl:originalTitle
  • ([{{Abréviation discrète|UK|Royaume-Uni}}])
  • ([{{Abréviation discrète|USA|États-Unis}}])
dbpedia-owl:previousWork
dbpedia-owl:publisher
dbpedia-owl:series
dbpedia-owl:subsequentWork
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 240160 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 6735 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 47 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108287692 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1953 (xsd:integer)
  • 1954 (xsd:integer)
  • 1963 (xsd:integer)
  • 1996 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
prop-fr:bnf
  • 31945411 (xsd:integer)
  • 358056814 (xsd:integer)
prop-fr:collection
prop-fr:dateparution
  • 1954 (xsd:integer)
prop-fr:genre
prop-fr:isbn
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:jour
  • 18 (xsd:integer)
prop-fr:lang
  • en
prop-fr:langue
prop-fr:lieu
prop-fr:lieuparution
prop-fr:lieuparutionOrig
prop-fr:mois
  • mai
  • mars
prop-fr:numéroDansCollection
  • 475 (xsd:integer)
prop-fr:pages
  • 255 (xsd:integer)
prop-fr:pagesTotales
  • 154 (xsd:integer)
  • 192 (xsd:integer)
  • 243 (xsd:integer)
  • 1214 (xsd:integer)
prop-fr:précédent
prop-fr:préface
  • Jacques Baudou
prop-fr:site
  • le site officiel d'Agatha Christie
prop-fr:suivant
prop-fr:série
prop-fr:titre
  • L'Intégrale - Agatha Christie
  • Les Indiscrétions d'Hercule Poirot
prop-fr:titreOrig
  • ([{{Abréviation discrète|UK|Royaume-Uni}}])
  • ([{{Abréviation discrète|USA|États-Unis}}])
prop-fr:titreTome
  • Les années 1949-1953
prop-fr:tome
  • 9 (xsd:integer)
prop-fr:traducteur
  • Yves Massip
prop-fr:traduction
  • Yves Massip
  • Yves Massip
prop-fr:url
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
prop-fr:éditeurOrig
dc:publisher
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Les Indiscrétions d'Hercule Poirot (titre original : After the Funeral) est un roman policier d'Agatha Christie publié en mars 1953 aux États-Unis sous le titre Funerals are Fatal, et mettant en scène le détective belge Hercule Poirot. Il est publié la même année au Royaume-Uni sous le titre original, et l'année suivante, en 1954, en France.
  • After the Funeral (Depois do funeral, no Brasil / Os abutres, em Portugal) é um romance policial de Agatha Christie, publicado em 1953. É protagonizado pelo detetive belga Hercule Poirot..
  • Cenazeden Sonra, bir Agatha Christie romanıdır.
  • Después del funeral es un libro de la escritora británica Agatha Christie, publicado en 1953.
  • Po pogrzebie (ang. After the Funeral lub Funerals are Fatal), powieść kryminalna Agathy Christie, po raz pierwszy wydana w 1953 roku.
  • Dopo le esequie è uno dei romanzi gialli di Agatha Christie pubblicato per la prima volta nel 1953, e stampato per la prima volta in Italia dalla Arnoldo Mondadori Editore nella collana Il giallo Mondadori al numero 286. Dal romanzo è stato tratto il film Assassinio al galoppatoio dove Poirot viene sostituito da Miss Marple. Il libro contiene una citazione ad una precedente avventura di Poirot, precisamente si tratta di Se morisse mio marito.
  • A Temetni veszélyes (eredeti címén After the Funeral) Agatha Christie 1953-ban megjelent regénye.
  • 『葬儀を終えて』(そうぎをおえて、原題:After the Funeral、米題:Funerals Are Fatal、英改題:Murder at the Gallop)は、1953年に刊行されたイギリスの女流作家アガサ・クリスティの推理小説である。名探偵エルキュール・ポアロが、怪事件に挑む。ポアロものの25作目にあたる。
  • «После похорон» (англ. After the Funeral) — детективный роман Агаты Кристи из серии произведений об Эркюле Пуаро, впервые опубликованный в США издательством Dodd, Mead and Company в 1953 году под названием «Funerals are Fatal». В Великобритании роман был опубликован в том же году издательством Collins Crime Club под оригинальным названием.
  • 장례식을 마치고(After the Funeral)는 1953년 발표된 애거사 크리스티의 장편 추리소설이다.
  • Der Wachsblumenstrauß (Originaltitel After the Funeral) ist der 44. Kriminalroman von Agatha Christie. Er wurde zuerst in den USA bei Dodd, Mead and Company im März 1953 unter dem Titel Funerals are Fatal und im Vereinigten Königreich im Collins Crime Club am 18. Mai desselben Jahres unter seinem Originaltitel veröffentlicht . Die deutsche Erstausgabe erschien 1954 im Scherz Verlag (Bern) mit der Übersetzung von Lola Humm-Sernau .
  • After the Funeral is a work of detective fiction by Agatha Christie and first published in the US by Dodd, Mead and Company in March 1953 under the title of Funerals are Fatal and in UK by the Collins Crime Club on 18 May of the same year under Christie's original title. The US edition retailed at $2.50 and the UK edition at ten shillings and sixpence (10/6).A 1963 UK paperback issued by Fontana Books changed the title to Murder at the Gallop to tie in with the film version.
rdfs:label
  • Les Indiscrétions d'Hercule Poirot
  • After the Funeral
  • After the Funeral
  • Cenazeden Sonra
  • Der Wachsblumenstrauß (Roman)
  • Después del funeral
  • Dopo le esequie
  • Po pogrzebie
  • Temetni veszélyes
  • После похорон
  • 葬儀を終えて
  • 장례식을 마치고
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • ([{{Abréviation discrète|UK|Royaume-Uni}}])
  • ([{{Abréviation discrète|USA|États-Unis}}])
  • Les Indiscrétions d'Hercule Poirot
is dbpedia-owl:previousWork of
is dbpedia-owl:subsequentWork of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:précédent of
is prop-fr:suivant of
is foaf:primaryTopic of