Les Fourberies de Scapin est une comédie de Molière en trois actes (comportant respectivement cinq, huit, et treize scènes) et en prose, créée au Théâtre du Palais-Royal le 24 mai 1671.Cette comédie de Molière est fortement empreinte de comédie italienne. À sa création, le spectacle n'obtient alors pas un grand succès public. Nicolas Boileau lui reproche son côté populaire et Fénelon l'exagération des caractères.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Les Fourberies de Scapin est une comédie de Molière en trois actes (comportant respectivement cinq, huit, et treize scènes) et en prose, créée au Théâtre du Palais-Royal le 24 mai 1671.Cette comédie de Molière est fortement empreinte de comédie italienne. À sa création, le spectacle n'obtient alors pas un grand succès public. Nicolas Boileau lui reproche son côté populaire et Fénelon l'exagération des caractères. Son intrigue est en partie inspirée du Phormion de Térence.
  • Scapin'in Dolapları (Fransızca: Les Fourberies de Scapin) Fransız oyun yazarı Molière'in 24 Mayıs1671'de ilk defa Paris, Palais-Royal Tiyatrosu'nda sahneye koyduğu 3 perdelik (ve her bir perde sırayla 5, 8 ve 13 sahnelik) bir komedi oyunudur. Bu eserin antik Grek oyun yazari Terentius tarafindan yazilmis olan "Phormio" adli komediden uyarlandigi kabul edilmektedir.Oyunun kahramani hilekar ve duzenbaz Scapin devamli olarak yalan ve dolanla hayatinda herkeseden one gecmeye claisan bir kisidir. Cok kendini begenmis, kibirli kustah biridir ve kendinin yapamayacagi hic birsey olmadigini dusunmektedir. Fakat ayni zamnda cok kurnaz ve diplomasi uzerinde ustun yetenekli birisidir. Oyundaki diger kisileri bibirlerine karsi hemen cabukca kukla gibi oynatmaya baslar. Bununla birlikte iki genc cifte yardim etme ana hedefinden de hic ayrilmamayi da basarir.
  • Szelmostwa Skapena (fr. Les Fourberies de Scapin) – trzyaktowa sztuka Moliera inspirowana komedią antyczną (w szczególności sztuką Formion Terencjusza) oraz włoską commedia dell'arte. Po raz pierwszy wystawiona w Théâtre du Palais-Royal 24 maja 1671 roku przez Trupę Króla, którą kierował Molier. Wydarzenia komedii rozgrywają się w Neapolu.
  • Scapins Streiche (französisch Les Fourberies de Scapin) ist eine Komödie in drei Akten des französischen Dichters Molière. Die Uraufführung erfolgte am 24. Mai 1671 im Palais Royal in Paris. Das Stück beruht teilweise auf Phormio des lateinischen Komödiendichters Terenz und schöpft zudem zahlreiche Anregungen aus der italienischen Commedia dell’arte. Der Protagonist Scapin (italienisch Scappino) ist eine komische Dienerfigur, eine Variante des Brighella bzw. des Mezzetino.
  • Los enredos de Scapin (en francés Les Fourberies de Scapin) es una comedia de Molière en tres actos (cada uno con cinco, ocho y trece escenas respectivamente) y en prosa, estrenada en el Teatro del Palacio Real el 24 de mayo de 1671. Después de haber compuesto obras más inquietantes, como Tartufo o Don Juan, Molière vuelve al humorismo con una obra fuertemente influida por la commedia dell'arte italiana. Los enredos de Scapin no tuvo en su época un gran éxito entre el público. Nicolás Boileau le reprocha su lado popular, y Fénelon la exageración de los personajes.
  • «Проделки Скапена» (или «Плутни Скапена») (фр. Les fourberies de Scapin) — пьеса Мольера в трёх действиях, написанная в 1670 году.
  • Les fourberies de Scapin é uma peça de teatro do autor francês Molière, criada em 24 de maio de 1641.A peça foi traduzida para o português por Carlos Drummond de Andrade com o título de Artimanhas de Scapino, em 1962.
  • Le furberie di Scapino è una commedia in tre atti scritta nel 1671 dal commediografo francese Molière.Ispirata al Phormio di Terenzio, fu rappresentata la prima volta al Théâtre de la Salle du Palais-Royal di Parigi il 24 maggio 1671, ma ebbe scarso successo, tanto che venne replicato solo 18 volte e mai più ripreso fino alla morte dell'autore.
  • Les Fourberies de Scapin (literally, "Scapin's Deceits") is a three-act comedy by the French playwright Molière. The title character Scapin is similar to the archetypical Scapino character. The play was first staged on 24 May 1671 in the theatre of the Palais-Royal in Paris.The original play is in French but, like many of Molière's plays, it has been translated into many different languages. Adaptations in English include Scapino! by Frank Dunlop and Jim Dale, which has also been further adapted by Noyce Burleson. Bill Irwin and Mark O'Donnell have also adapted the play, as Scapin. Despite a few alterations and modernization of language, the play still retains much of its original structure.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 163887 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 13889 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 53 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 111063235 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:actes
  • Trois actes en prose
prop-fr:auteur
prop-fr:compagniePremière
prop-fr:datePremière
  • 1671-05-24 (xsd:date)
prop-fr:genre
prop-fr:lieuParution
prop-fr:légende
  • Frontispice de la première édition de 1671.
prop-fr:metteurEnScène
prop-fr:théatrePremière
prop-fr:titre
  • Les Fourberies de Scapin
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Les Fourberies de Scapin est une comédie de Molière en trois actes (comportant respectivement cinq, huit, et treize scènes) et en prose, créée au Théâtre du Palais-Royal le 24 mai 1671.Cette comédie de Molière est fortement empreinte de comédie italienne. À sa création, le spectacle n'obtient alors pas un grand succès public. Nicolas Boileau lui reproche son côté populaire et Fénelon l'exagération des caractères.
  • Szelmostwa Skapena (fr. Les Fourberies de Scapin) – trzyaktowa sztuka Moliera inspirowana komedią antyczną (w szczególności sztuką Formion Terencjusza) oraz włoską commedia dell'arte. Po raz pierwszy wystawiona w Théâtre du Palais-Royal 24 maja 1671 roku przez Trupę Króla, którą kierował Molier. Wydarzenia komedii rozgrywają się w Neapolu.
  • Scapins Streiche (französisch Les Fourberies de Scapin) ist eine Komödie in drei Akten des französischen Dichters Molière. Die Uraufführung erfolgte am 24. Mai 1671 im Palais Royal in Paris. Das Stück beruht teilweise auf Phormio des lateinischen Komödiendichters Terenz und schöpft zudem zahlreiche Anregungen aus der italienischen Commedia dell’arte. Der Protagonist Scapin (italienisch Scappino) ist eine komische Dienerfigur, eine Variante des Brighella bzw. des Mezzetino.
  • «Проделки Скапена» (или «Плутни Скапена») (фр. Les fourberies de Scapin) — пьеса Мольера в трёх действиях, написанная в 1670 году.
  • Les fourberies de Scapin é uma peça de teatro do autor francês Molière, criada em 24 de maio de 1641.A peça foi traduzida para o português por Carlos Drummond de Andrade com o título de Artimanhas de Scapino, em 1962.
  • Le furberie di Scapino è una commedia in tre atti scritta nel 1671 dal commediografo francese Molière.Ispirata al Phormio di Terenzio, fu rappresentata la prima volta al Théâtre de la Salle du Palais-Royal di Parigi il 24 maggio 1671, ma ebbe scarso successo, tanto che venne replicato solo 18 volte e mai più ripreso fino alla morte dell'autore.
  • Los enredos de Scapin (en francés Les Fourberies de Scapin) es una comedia de Molière en tres actos (cada uno con cinco, ocho y trece escenas respectivamente) y en prosa, estrenada en el Teatro del Palacio Real el 24 de mayo de 1671. Después de haber compuesto obras más inquietantes, como Tartufo o Don Juan, Molière vuelve al humorismo con una obra fuertemente influida por la commedia dell'arte italiana. Los enredos de Scapin no tuvo en su época un gran éxito entre el público.
  • Scapin'in Dolapları (Fransızca: Les Fourberies de Scapin) Fransız oyun yazarı Molière'in 24 Mayıs1671'de ilk defa Paris, Palais-Royal Tiyatrosu'nda sahneye koyduğu 3 perdelik (ve her bir perde sırayla 5, 8 ve 13 sahnelik) bir komedi oyunudur. Bu eserin antik Grek oyun yazari Terentius tarafindan yazilmis olan "Phormio" adli komediden uyarlandigi kabul edilmektedir.Oyunun kahramani hilekar ve duzenbaz Scapin devamli olarak yalan ve dolanla hayatinda herkeseden one gecmeye claisan bir kisidir.
  • Les Fourberies de Scapin (literally, "Scapin's Deceits") is a three-act comedy by the French playwright Molière. The title character Scapin is similar to the archetypical Scapino character. The play was first staged on 24 May 1671 in the theatre of the Palais-Royal in Paris.The original play is in French but, like many of Molière's plays, it has been translated into many different languages.
rdfs:label
  • Les Fourberies de Scapin
  • Le furberie di Scapino
  • Les Fourberies de Scapin
  • Les fourberies de Scapin
  • Los enredos de Scapin
  • Scapin'in Dolapları
  • Scapins Streiche
  • Szelmostwa Skapena
  • Проделки Скапена
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of