PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Les Contes d'Hoffmann (The Tales of Hoffmann) est un film britannique réalisé par Michael Powell et Emeric Pressburger et sorti en 1951. Il est inspiré de l'opéra-homonyme de Jacques Offenbach créé en 1881.
  • The Tales of Hoffmann is a 1951 British film adaptation of Jacques Offenbach's opera The Tales of Hoffmann, written, produced and directed by the team of Michael Powell and Emeric Pressburger working under the umbrella of their production company, The Archers. The opera film stars Moira Shearer, Robert Helpmann, and Léonide Massine, and features Robert Rounseville, Pamela Brown, Ludmilla Tchérina, and Ann Ayars. It uses a soundtrack recorded for the film conducted by Sir Thomas Beecham; principal singers are Bond, Ayars, Grandi, Rounseville, and Dargavel; the Royal Philharmonic Orchestra plays. The film's production team includes cinematographer Christopher Challis and production and costume designer Hein Heckroth, who was nominated for two 1952 Academy Awards for his work.
  • I racconti di Hoffmann (The Tales of Hoffmann) è un film del 1951 diretto da Michael Powell e Emeric Pressburger, tratto da Les Contes d'Hoffmann di Jacques Offenbach.Il film è piuttosto fedele all'opera originale (nell'unica versione a cui poteva allora rifarsi, dato che molti progressi nella conoscenza della partitura erano ancora da compiere). Non la presenta però in modo integrale e opera alcune modifiche: rende muta la prima incarnazione del diavolo, il consigliere Lindorf; riduce considerevolmente il ruolo di Nicklausse (che resta un ruolo en travesti ma perde la sua ambiguità di Musa); trasforma Stella (l'amore proibito di Hoffmann) da cantante in ballerina e abbrevia moltissimi numeri musicali; l'ambientazione dell'atto di Stella, nel libretto originale ambientata a Monaco di Baviera, ha qui luogo su un'isola greca.Inoltre, solo due membri del cast effettivamente cantano le proprie parti: Robert Rounseville, che interpreta Hoffmann, e Ann Ayars, che interpreta Antonia. Tutti gli altri sono doppiati, permettendo così di trasformare parecchi numeri di canto in numeri di danza.
  • Сказки Гофмана (исходное британское название англ. Jacques Offenbach's The Tales of Hoffmann) — британский художественный фильм-мюзикл, снятый в 1951 году режиссёрами Майклом Пауэллом и Эмерихом Прессбургером по мотивам оперы Жака Оффенбаха на основе произведений Э. Т. А. Гофмана. В фильме снимались звёзды балета Мойра Ширер, Людмила Черина, Леонид Мясин и Роберт Хелпман (англ.)русск., знаменитый тенор Роберт Рансвилль (англ.)русск., а также балетмейстер Фредерик Аштон, который и создал всю хореографию. Большинство съемочной группы, включая режиссёров и актёров, участвовало ранее в создании фильма «Красные Башмачки» (1948). Фильм полностью снят на английском языке, хотя оригинальная опера была на французском.
  • Los cuentos de Hoffman (cuyo título original en inglés es The Tales of Hoffmann) es una película inglesa de 1951, basada en la ópera de Jacques Offenbach y Jules Barbier Los cuentos de Hoffmann.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 7680.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:originalTitle
  • The Tales of Hoffmann
dbpedia-owl:producedBy
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 3865637 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 5650 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 82 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110067269 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:annéeDeSortie
  • 1951 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 7680.0
prop-fr:genre
prop-fr:id
  • 4 (xsd:integer)
  • 42029 (xsd:integer)
  • 44103 (xsd:integer)
prop-fr:production
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:title
  • les Contes d'Hoffmann
prop-fr:titre
  • Les Contes d'Hoffmann
  • les Contes d'Hoffmann
prop-fr:titreOriginal
  • The Tales of Hoffmann
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • Les Contes d'Hoffmann
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Les Contes d'Hoffmann (The Tales of Hoffmann) est un film britannique réalisé par Michael Powell et Emeric Pressburger et sorti en 1951. Il est inspiré de l'opéra-homonyme de Jacques Offenbach créé en 1881.
  • Los cuentos de Hoffman (cuyo título original en inglés es The Tales of Hoffmann) es una película inglesa de 1951, basada en la ópera de Jacques Offenbach y Jules Barbier Los cuentos de Hoffmann.
  • I racconti di Hoffmann (The Tales of Hoffmann) è un film del 1951 diretto da Michael Powell e Emeric Pressburger, tratto da Les Contes d'Hoffmann di Jacques Offenbach.Il film è piuttosto fedele all'opera originale (nell'unica versione a cui poteva allora rifarsi, dato che molti progressi nella conoscenza della partitura erano ancora da compiere).
  • Сказки Гофмана (исходное британское название англ. Jacques Offenbach's The Tales of Hoffmann) — британский художественный фильм-мюзикл, снятый в 1951 году режиссёрами Майклом Пауэллом и Эмерихом Прессбургером по мотивам оперы Жака Оффенбаха на основе произведений Э. Т. А. Гофмана.
  • The Tales of Hoffmann is a 1951 British film adaptation of Jacques Offenbach's opera The Tales of Hoffmann, written, produced and directed by the team of Michael Powell and Emeric Pressburger working under the umbrella of their production company, The Archers. The opera film stars Moira Shearer, Robert Helpmann, and Léonide Massine, and features Robert Rounseville, Pamela Brown, Ludmilla Tchérina, and Ann Ayars.
rdfs:label
  • Les Contes d'Hoffmann (film)
  • I racconti di Hoffmann (film)
  • Los cuentos de Hoffman (película)
  • The Tales of Hoffmann (film)
  • Сказки Гофмана (фильм)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Les Contes d'Hoffmann
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of