Les Cerfs-volants de Kaboul (The Kite Runner) est un film américain du suisse Marc Forster sorti le 2 novembre 2007 aux États-Unis.Il est tiré du roman éponyme de Khaled Hosseini, Les Cerfs-volants de Kaboul.Le film est interprété en persan (sous sa forme dari), sous-titré en anglais. Il a été filmé à Kachgar en Chine, en raison de l'impossibilité de le tourner en Afghanistan.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Les Cerfs-volants de Kaboul (The Kite Runner) est un film américain du suisse Marc Forster sorti le 2 novembre 2007 aux États-Unis.Il est tiré du roman éponyme de Khaled Hosseini, Les Cerfs-volants de Kaboul.Le film est interprété en persan (sous sa forme dari), sous-titré en anglais. Il a été filmé à Kachgar en Chine, en raison de l'impossibilité de le tourner en Afghanistan.
  • Chłopiec z latawcem – amerykański dramat obyczajowy z 2007 roku na podstawie powieści Khaleda Hosseiniego.
  • 연을 쫓는 아이는 마르크 포르스터가 할레드 호세이니의 소설 "연을 쫓는 아이"를 토대로 2007년에 만든 128분 짜리 영화이다. 이 영화는 카불에 사는 주인공 아미르의 이야기로 아미르가 어릴 적에 아버지 하인의 아들이자 친한 친구인 하산을 버린 죄책감으로 괴로워하는 모습을 그렸다. 배경은 소련군이 침공하여 아프가니스탄의 독재 체제가 무너지면서 많은 수의 아프가니스탄 사람들이 파키스탄과 미국으로 피난을 가고 탈레반이 정권을 잡은 혼란스러운 시기이다.영화의 배경이 아프가니스탄임에도 불구하고 안전 문제 때문에 실제로는 거의 카스 시와 중국에서 제작됐다. 대부분의 대사가 아프가니스탄 공용어 중 하나인 다리어이고 영어도 섞여 있다. 아역배우는 다리어를 모국어로 사용했지만 몇몇 성인 배우는 다리어를 배워야 했다. 영화는 2006년 12월 21일에 완성되었고 2007년 11월 2일에 공개될 예정이었으나 아역 배우의 안전 문제 때문에 6주 후인 2007년 12월 14일에 공개되었다. 2008년 3월 25일에는 영화가 DVD로 출시되었다."연을 쫓는 아이"는 최고의 외국어 영화로 2007년에 골든 글로브 상을 받았다.
  • The Kite Runner is a 2007 American drama film directed by Marc Forster based on the novel of the same name by Khaled Hosseini. It tells the story of Amir, a well-to-do boy from the Wazir Akbar Khan district of Kabul, who is tormented by the guilt of abandoning his friend Hassan, the son of his father's Hazara servant. The story is set against a backdrop of tumultuous events, from the fall of the monarchy in Afghanistan through the Soviet military intervention, the mass exodus of Afghan refugees to Pakistan and the United States, and the Taliban regime.Though most of the film is set in Afghanistan, these parts were mostly shot in Kashgar, China, due to the dangers of filming in Afghanistan at the time. The majority of the film's dialogue is in Dari, with the remainder spoken in English. The child actors are native speakers, but several adult actors had to learn Dari. Filming wrapped up on December 21, 2006, and the film was expected to be released on November 2, 2007. However, after concern for the safety of the young actors in the film due to fears of violent reprisals to the sexual nature of some scenes in which they appear, its release date was pushed back six weeks to December 14, 2007. The Kite Runner was released on DVD on March 25, 2008. A HD DVD release was announced for the same date, but was canceled following the format's demise.Made on a budget of $20 million, the film earned $73.2 million worldwide, making it a box office success. The film was nominated for the Golden Globe Award for Best Foreign Language Film in 2007. The film's score by Alberto Iglesias was nominated for Best Original Score at the Golden Globes and the Academy Awards.
  • The Kite Runner is een Amerikaanse dramafilm uit 2007 van Marc Forster. Deze film is gebaseerd op het boek van Khaled Hosseini dat verscheen onder de Nederlandse titel De vliegeraar.Hoewel de film economisch gezien succesvol was - de opbrengst was bijna vier keer zoveel als het budget - viel de film op sommige plaatsen in cultureel opzicht in minder goede aarde. In Afghanistan werd The Kite Runner verboden omdat "sommige etnische groepen in een verkeerd daglicht worden gezet", aldus de minister van Informatie en Cultuur van dat land. De jonge acteurs werden met de dood bedreigd en vervolgens door Paramount verhuisd naar de Verenigde Arabische Emiraten, alwaar zij door de filmmaatschappij worden beschermd totdat ze volwassen zijn.
  • Aynı isimli roman için Uçurtma Avcısı sayfasına bakınız.The Kite Runner, ABD'li yapımcı Marc Forster tarafından çekilen, 2007'de gösterime giren Amerikan filmi.
  • The Kite Runner és una pel·lícula estatunidenca del suís Marc Forster estrenada el 2007.És una adaptació de la novel·la homònima de Khaled Hosseini, Els estels de Kabul .La pel·lícula és interpretada en persa (dari), i subtitulada en anglès. Ha estat filmat a Kashgar a la Xina, per la impossibilitat de rodar-la a l'Afganistan.
  • Drachenläufer (Originaltitel: The Kite Runner) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 2007. Regie führte Marc Forster, das Drehbuch schrieb David Benioff basierend auf dem gleichnamigen Roman von Khaled Hosseini über eine Kindheit in Afghanistan, der über acht Millionen Mal in über 34 Ländern verkauft wurde.
  • Il cacciatore di aquiloni (The Kite Runner) è un film del 2007 diretto da Marc Forster, tratto dall'omonimo best-seller di Khaled Hosseini. Il film è uscito in Italia il 28 marzo 2008.
  • The Kite Runner (Dari: کاغذ‌پران باز; Farsi: بادبادک باز; no Brasil: O Caçador de Pipas; em Portugal: O Menino de Cabul) é um filme de 2007 dirigido por Marc Forster e baseado no romance homônimo de Khaled Hosseini. Embora a maioria das cenas tenham sido filmadas no Afeganistão, algumas partes foram realizadas em Kashgar, China devido aos perigos de se filmar em território afegão.
  • Cometas en el cielo es una película dirigida por Marc Forster y basada en la novela homónima del escritor afgano-estadounidense, Khaled Hosseini.
dbpedia-owl:idAllocine
  • 57735
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1998710 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 4491 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 60 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109768191 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:id
  • 57735 (xsd:integer)
prop-fr:titre
  • Les Cerfs-volants de Kaboul
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • Les Cerfs-volants de Kaboul
dcterms:references
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Les Cerfs-volants de Kaboul (The Kite Runner) est un film américain du suisse Marc Forster sorti le 2 novembre 2007 aux États-Unis.Il est tiré du roman éponyme de Khaled Hosseini, Les Cerfs-volants de Kaboul.Le film est interprété en persan (sous sa forme dari), sous-titré en anglais. Il a été filmé à Kachgar en Chine, en raison de l'impossibilité de le tourner en Afghanistan.
  • Chłopiec z latawcem – amerykański dramat obyczajowy z 2007 roku na podstawie powieści Khaleda Hosseiniego.
  • Aynı isimli roman için Uçurtma Avcısı sayfasına bakınız.The Kite Runner, ABD'li yapımcı Marc Forster tarafından çekilen, 2007'de gösterime giren Amerikan filmi.
  • The Kite Runner és una pel·lícula estatunidenca del suís Marc Forster estrenada el 2007.És una adaptació de la novel·la homònima de Khaled Hosseini, Els estels de Kabul .La pel·lícula és interpretada en persa (dari), i subtitulada en anglès. Ha estat filmat a Kashgar a la Xina, per la impossibilitat de rodar-la a l'Afganistan.
  • Drachenläufer (Originaltitel: The Kite Runner) ist ein US-amerikanisches Filmdrama aus dem Jahr 2007. Regie führte Marc Forster, das Drehbuch schrieb David Benioff basierend auf dem gleichnamigen Roman von Khaled Hosseini über eine Kindheit in Afghanistan, der über acht Millionen Mal in über 34 Ländern verkauft wurde.
  • Il cacciatore di aquiloni (The Kite Runner) è un film del 2007 diretto da Marc Forster, tratto dall'omonimo best-seller di Khaled Hosseini. Il film è uscito in Italia il 28 marzo 2008.
  • The Kite Runner (Dari: کاغذ‌پران باز; Farsi: بادبادک باز; no Brasil: O Caçador de Pipas; em Portugal: O Menino de Cabul) é um filme de 2007 dirigido por Marc Forster e baseado no romance homônimo de Khaled Hosseini. Embora a maioria das cenas tenham sido filmadas no Afeganistão, algumas partes foram realizadas em Kashgar, China devido aos perigos de se filmar em território afegão.
  • Cometas en el cielo es una película dirigida por Marc Forster y basada en la novela homónima del escritor afgano-estadounidense, Khaled Hosseini.
  • The Kite Runner is een Amerikaanse dramafilm uit 2007 van Marc Forster. Deze film is gebaseerd op het boek van Khaled Hosseini dat verscheen onder de Nederlandse titel De vliegeraar.Hoewel de film economisch gezien succesvol was - de opbrengst was bijna vier keer zoveel als het budget - viel de film op sommige plaatsen in cultureel opzicht in minder goede aarde.
  • The Kite Runner is a 2007 American drama film directed by Marc Forster based on the novel of the same name by Khaled Hosseini. It tells the story of Amir, a well-to-do boy from the Wazir Akbar Khan district of Kabul, who is tormented by the guilt of abandoning his friend Hassan, the son of his father's Hazara servant.
  • 연을 쫓는 아이는 마르크 포르스터가 할레드 호세이니의 소설 "연을 쫓는 아이"를 토대로 2007년에 만든 128분 짜리 영화이다. 이 영화는 카불에 사는 주인공 아미르의 이야기로 아미르가 어릴 적에 아버지 하인의 아들이자 친한 친구인 하산을 버린 죄책감으로 괴로워하는 모습을 그렸다. 배경은 소련군이 침공하여 아프가니스탄의 독재 체제가 무너지면서 많은 수의 아프가니스탄 사람들이 파키스탄과 미국으로 피난을 가고 탈레반이 정권을 잡은 혼란스러운 시기이다.영화의 배경이 아프가니스탄임에도 불구하고 안전 문제 때문에 실제로는 거의 카스 시와 중국에서 제작됐다. 대부분의 대사가 아프가니스탄 공용어 중 하나인 다리어이고 영어도 섞여 있다. 아역배우는 다리어를 모국어로 사용했지만 몇몇 성인 배우는 다리어를 배워야 했다. 영화는 2006년 12월 21일에 완성되었고 2007년 11월 2일에 공개될 예정이었으나 아역 배우의 안전 문제 때문에 6주 후인 2007년 12월 14일에 공개되었다.
rdfs:label
  • Les Cerfs-volants de Kaboul (film)
  • Chłopiec z latawcem
  • Cometas en el cielo
  • Drachenläufer (Film)
  • Il cacciatore di aquiloni (film)
  • The Kite Runner
  • The Kite Runner
  • The Kite Runner (film)
  • The Kite Runner (film)
  • The Kite Runner (filme)
  • 연을 쫓는 아이 (영화)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Les Cerfs-volants de Kaboul
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of