Les 39 Marches (The 39 Steps) est un film britannique réalisé par Alfred Hitchcock, sorti en 1935, adapté du roman éponyme de John Buchan.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Les 39 Marches (The 39 Steps) est un film britannique réalisé par Alfred Hitchcock, sorti en 1935, adapté du roman éponyme de John Buchan.
  • 39 Basamak 1935 İngiliz yapımı gerilim filmdir. Özgün adı The 39 Steps tir.Senaryosunu Charles Bennett'in, İskoçya'lı yazar John Buchan'ın 1915 yılında yazmış olduğu aynı adlı çok satan romanından (Özgün adı, yazılış farkıyla The Thirty-nine Steps) uyarlayarak yazdığı filmin yönetmeni Alfred Hitchcock'tur. Film Hitchcock'un uluslararası başarıyı yakaladığı ilk filmidir. Başrollerini Robert Donat ve Madeleine Carroll'un paylaştıkları bu politik entrika, Hitchcock'un 24. cü filmiydi ancak bu filmle beraber yönetmen ustalığının doruğuna erişmiş ve bundan sonra çekeceği filmlerin karakteristik yapısını yakalamıştı. "39 Basamak" Hitchcock'un bundan sonraki filmlerinde sıklıkla başvuracağı 'suçsuzluğunu kanıtlamaya çalışan, başı tesadüfen belaya girmiş adam' temasını işlediği ilk filmidir.Londra'ya yeni gelmiş Kanada'lı çiftçi Richard Hannay'in (Robert Donat), tiyatroda tanıştığı bir kadının aynı gece esrarengiz bir şekilde öldürülmesiyle hem aranan bir suçlu durumuna düşmesi, hem de kendisini bir uluslararası casusluk entrikasının içinde bulması anlatılmaktadır. (Filmin konusu 1930'larda geçmektedir, oysa romanda olaylar I. Dünya Savaşı'nın arifesinde geçer)Kitabın yazarı John Buchan aynı zamanda İngiltere Parlamentosu'nun bir üyesiydi ve 1935-1940 yılları arasında Kanada genel valisi olarak görev yapacaktır. "Otuzdokuz Basamak" onun en ünlü eseridir ve 1915 yılından beri piyasadaki baskıları asla tükenmemiş, kitabın sürekli olarak yeni baskıları yapılmıştır.Roman şimdiye dek birkaç defa sinemaya aktarılmıştır. Bunlardan en ünlüsü Hitchcock'un bu uyarlamasıdır. Ayrıca 1959'da ve 1978'de yapılan renkli yeniden çevrimler de dikkate değer bulunmuşlardı.
  • The 39 Steps es una película británica de 1935, dirigida por Alfred Hitchcock. Protagonizada por Robert Donat, Madeleine Carroll, Lucie Mannheim, Godfrey Tearle, Peggy Ashcroft, John Laurie y Wylie Watson en los papeles principales. Basada en la novela de aventura Los treinta y nueve escalones, de John Buchan.
  • «Тридцать девять ступеней» (англ. «39 Steps») — кинофильм Альфреда Хичкока, снятый в 1935 году. Экранизация одноимённого романа Джона Бакена, написанного в 1915 году. Находится в общественном достоянии.
  • 39 kroków (ang. The 39 Steps) – brytyjski thriller z 1935 roku, w reżyserii Alfreda Hitchcocka, według powieści Johna Buchana pt. 39 stopni czyli Tajemnica czarnego kamienia.
  • The 39 Steps is een Britse suspensefilm uit 1935, gebaseerd op het gelijknamige boek van John Buchan. De film is geregisseerd door Alfred Hitchcock en wordt gezien als een voorloper van zijn latere spionagefilms zoals North By Northwest. De hoofdrollen worden vertolkt door Robert Donat, Madeleine Carroll en Lucie Mannheim.
  • The 39 Steps (br: 39 Degraus — pt: Os Trinta e Nove Degraus) é um filme de 1935 do cineasta Alfred Hitchcock, baseado na obra homônima de John Buchan.Richard Hannay (Robert Donat), um simpático cidadão que passa férias em Londres, conhece mulher misteriosa que lhe conta algo sobre um caso de espionagem. Mas ela é assassinada e Richard, então, decide resolver o mistério.
  • The 39 Steps is a 1935 British thriller film directed by Alfred Hitchcock and starring Robert Donat and Madeleine Carroll. Loosely based on the 1915 adventure novel The Thirty-Nine Steps by John Buchan, the film is about a man in London who tries to help a counter-espionage agent prevent an organisation of spies called The 39 Steps from stealing top secret information. When the agent is killed and he stands accused of the murder, he goes on the run with an attractive woman to save himself and stop the spy ring.Of the four major film versions of the novel, Hitchcock's film has been the most acclaimed. In 1999, the British Film Institute ranked it the fourth best British film of the 20th century; In 2004, Total Film named it the 21st greatest British movie of all time, and in 2011 named it the second greatest Best Book to Movie Adaptation.
  • 『三十九夜』(さんじゅうきゅうや、The 39 Steps)は、ジョン・バカンの小説『三十九階段』を原作としたアルフレッド・ヒッチコック監督による1935年のイギリスのサスペンス映画。ロバート・ドーナット主演。同原作の映像化作品の中では最も有名で、英国映画協会が1999年にアンケート調査した20世紀の英国映画トップ100 (BFI Top 100 British films) では4位にランクされている。
  • 39 lépcsőfok (The 39 Steps) 1935-ben készült fekete-fehér angol nagyjátékfilm.Alfred Hitchcock sorrendben 19. filmje jelentette a nagy áttörést a brit filmiparban. E művében jelent meg először a rendező egyik kulcsmotívuma: a tévedésből, el nem követett bűnért felelősségre vont ártatlan ember figurája. A témát már első hangosfilmjében, a Zsarolásban is megpendítette, 1956-ban pedig A tévedés áldozata című remekművét is erre építette.A filmet gyors akciójelenetek és változatos suspense-elemek gazdagítják.
  • 《39 계단》 (The 39 Steps) 은 1935년 개봉한 앨프리드 히치콕 감독의 스릴러 영화이다. 존 버컨의 소설 《39 계단》을 각색한 것으로 로버트 도넷과 매들린 캐럴이 출연하였다. 이 영화는 히치콕이 영국에서 활동하던 작품 중에 가장 뛰어난 작품으로 평가받으며 1999년에는 영국 영화 협회에서 선정한 '영국 100대 영화'에서 4위를 차지하였다.
  • Els trenta-nou graons (títol original en anglès The 39 Steps) és una pel·lícula britànica de 1935 dirigida per Alfred Hitchcock i basada en la novel·la d'aventura homònima de John Buchan. Està protagonitzada per Robert Donat i Madeleine Carroll.Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català.
  • Il club dei 39 (The 39 Steps), conosciuto in Italia anche con il titolo I 39 scalini, è un film del 1935 diretto da Alfred Hitchcock, basato sul romanzo I trentanove scalini del (1915) di John Buchan.
  • Die 39 Stufen ist ein Film des britischen Regisseurs Alfred Hitchcock aus dem Jahr 1935. Er wurde nach dem Roman Die neununddreißig Stufen (The Thirty-Nine Steps) von John Buchan gedreht.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 4860.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:idAllocine
  • 2161
dbpedia-owl:originalTitle
  • The 39 Steps
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 155744 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 10626 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 120 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110581487 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:annéeDeSortie
  • 1935 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 4860.0
prop-fr:genre
prop-fr:id
  • 2161 (xsd:integer)
  • 26029 (xsd:integer)
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:titre
  • Les 39 Marches
prop-fr:titreOriginal
  • The 39 Steps
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • Les 39 Marches
dcterms:references
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Les 39 Marches (The 39 Steps) est un film britannique réalisé par Alfred Hitchcock, sorti en 1935, adapté du roman éponyme de John Buchan.
  • The 39 Steps es una película británica de 1935, dirigida por Alfred Hitchcock. Protagonizada por Robert Donat, Madeleine Carroll, Lucie Mannheim, Godfrey Tearle, Peggy Ashcroft, John Laurie y Wylie Watson en los papeles principales. Basada en la novela de aventura Los treinta y nueve escalones, de John Buchan.
  • «Тридцать девять ступеней» (англ. «39 Steps») — кинофильм Альфреда Хичкока, снятый в 1935 году. Экранизация одноимённого романа Джона Бакена, написанного в 1915 году. Находится в общественном достоянии.
  • 39 kroków (ang. The 39 Steps) – brytyjski thriller z 1935 roku, w reżyserii Alfreda Hitchcocka, według powieści Johna Buchana pt. 39 stopni czyli Tajemnica czarnego kamienia.
  • The 39 Steps is een Britse suspensefilm uit 1935, gebaseerd op het gelijknamige boek van John Buchan. De film is geregisseerd door Alfred Hitchcock en wordt gezien als een voorloper van zijn latere spionagefilms zoals North By Northwest. De hoofdrollen worden vertolkt door Robert Donat, Madeleine Carroll en Lucie Mannheim.
  • The 39 Steps (br: 39 Degraus — pt: Os Trinta e Nove Degraus) é um filme de 1935 do cineasta Alfred Hitchcock, baseado na obra homônima de John Buchan.Richard Hannay (Robert Donat), um simpático cidadão que passa férias em Londres, conhece mulher misteriosa que lhe conta algo sobre um caso de espionagem. Mas ela é assassinada e Richard, então, decide resolver o mistério.
  • 『三十九夜』(さんじゅうきゅうや、The 39 Steps)は、ジョン・バカンの小説『三十九階段』を原作としたアルフレッド・ヒッチコック監督による1935年のイギリスのサスペンス映画。ロバート・ドーナット主演。同原作の映像化作品の中では最も有名で、英国映画協会が1999年にアンケート調査した20世紀の英国映画トップ100 (BFI Top 100 British films) では4位にランクされている。
  • 《39 계단》 (The 39 Steps) 은 1935년 개봉한 앨프리드 히치콕 감독의 스릴러 영화이다. 존 버컨의 소설 《39 계단》을 각색한 것으로 로버트 도넷과 매들린 캐럴이 출연하였다. 이 영화는 히치콕이 영국에서 활동하던 작품 중에 가장 뛰어난 작품으로 평가받으며 1999년에는 영국 영화 협회에서 선정한 '영국 100대 영화'에서 4위를 차지하였다.
  • Els trenta-nou graons (títol original en anglès The 39 Steps) és una pel·lícula britànica de 1935 dirigida per Alfred Hitchcock i basada en la novel·la d'aventura homònima de John Buchan. Està protagonitzada per Robert Donat i Madeleine Carroll.Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català.
  • Il club dei 39 (The 39 Steps), conosciuto in Italia anche con il titolo I 39 scalini, è un film del 1935 diretto da Alfred Hitchcock, basato sul romanzo I trentanove scalini del (1915) di John Buchan.
  • Die 39 Stufen ist ein Film des britischen Regisseurs Alfred Hitchcock aus dem Jahr 1935. Er wurde nach dem Roman Die neununddreißig Stufen (The Thirty-Nine Steps) von John Buchan gedreht.
  • The 39 Steps is a 1935 British thriller film directed by Alfred Hitchcock and starring Robert Donat and Madeleine Carroll. Loosely based on the 1915 adventure novel The Thirty-Nine Steps by John Buchan, the film is about a man in London who tries to help a counter-espionage agent prevent an organisation of spies called The 39 Steps from stealing top secret information.
  • 39 lépcsőfok (The 39 Steps) 1935-ben készült fekete-fehér angol nagyjátékfilm.Alfred Hitchcock sorrendben 19. filmje jelentette a nagy áttörést a brit filmiparban. E művében jelent meg először a rendező egyik kulcsmotívuma: a tévedésből, el nem követett bűnért felelősségre vont ártatlan ember figurája.
  • 39 Basamak 1935 İngiliz yapımı gerilim filmdir. Özgün adı The 39 Steps tir.Senaryosunu Charles Bennett'in, İskoçya'lı yazar John Buchan'ın 1915 yılında yazmış olduğu aynı adlı çok satan romanından (Özgün adı, yazılış farkıyla The Thirty-nine Steps) uyarlayarak yazdığı filmin yönetmeni Alfred Hitchcock'tur. Film Hitchcock'un uluslararası başarıyı yakaladığı ilk filmidir. Başrollerini Robert Donat ve Madeleine Carroll'un paylaştıkları bu politik entrika, Hitchcock'un 24.
rdfs:label
  • Les 39 Marches (film, 1935)
  • 39 Basamak (film, 1935)
  • 39 kroków (film 1935)
  • 39 lépcsőfok
  • 39 계단 (1935년 영화)
  • Тридцать девять ступеней (фильм)
  • Die 39 Stufen (1935)
  • Els trenta-nou graons
  • Il club dei 39
  • The 39 Steps
  • The 39 Steps (1935 film)
  • The 39 Steps (1935)
  • The 39 Steps (película de 1935)
  • 三十九夜
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Les 39 Marches
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of