Lech Wałęsa (prononcé en polonais [ˈlɛx vaˈwɛ̃ŋsa ] ), né le 29 septembre 1943 à Popowo (Pologne), est un syndicaliste et homme d'État polonais.Électricien de formation, il est président-fondateur du mouvement Solidarność cofondé avec Anna Walentynowicz, et devient ainsi une figure emblématique de la Pologne s'affranchissant de l'influence de l'URSS à partir de la fin des années 1970.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Lech Wałęsa (prononcé en polonais [ˈlɛx vaˈwɛ̃ŋsa ] ), né le 29 septembre 1943 à Popowo (Pologne), est un syndicaliste et homme d'État polonais.Électricien de formation, il est président-fondateur du mouvement Solidarność cofondé avec Anna Walentynowicz, et devient ainsi une figure emblématique de la Pologne s'affranchissant de l'influence de l'URSS à partir de la fin des années 1970. À ce titre, il est récompensé par le prix Nobel de la paix en 1983.Engagé en politique, il est élu 5e président de la République polonaise en 1990. Cinq ans plus tard, briguant un second mandat présidentiel, il n'est pas réélu au second tour face à Aleksander Kwaśniewski. Il bénéficie encore aujourd'hui d'une importante aura internationale.
  • Lech Wałęsa Acerca de este sonido ['lɛx va'wɛ̃ŋsa] (Popowo, 29 de septiembre de 1943) es un político polaco, antiguo sindicalista y activista de los derechos humanos. Fue cofundador de Solidaridad (Solidarność), el primer sindicato libre en el bloque del este, ganó el Premio Nobel de la Paz en 1983, y fue Presidente de Polonia de 1990 a 1995 (siendo sucedido por Aleksander Kwaśniewski).
  • Lech Wałęsa (IPA:[lɛx vaˈwɛ̃sa] ; lahir di Popowo, Polandia, 29 September 1943; umur 70 tahun) adalah politikus Polandia, mantan Persatuan dagang, dan aktivis Serikat pekerja serta mantan tukang listrik. Ia turut mendirikan Solidaritas (Solidarność), serikat pekerja indenpenden pertama di Blok Soviet. Ia meraih penghargaan Nobel Perdamaian pada 1993 dan menjabat Presiden Polandia pada periode 1990-1995 (menggantikan Aleksander Kwaśniewski).
  • レフ・ヴァウェンサ(ポーランド語:Lech Wałęsa、IPA:[ˈlɛx vaˈwɛ̃sa]、Pl-Lech_Wałęsa.ogg [発音]、1943年9月29日 - )は、ポーランドの政治家、労働組合指導者、電気技師で、ポーランド共和国の第三共和制初代大統領。ノーベル平和賞受賞者。「ヴァウェンサ」は原語での発音に基づいたカタカナ転写で、比較的新しい表記法。日本では一般に「ワレサ」という表記が多く用いられているが、これはポーランド語アルファベットに対する誤認識から生じた不正確なものであり、発音もポーランド語の原音から著しく乖離している( → 詳細は下記「表記の異同」節を参照)。
  • Lech Wałęsa kiejtése✩ (Popowo, Lengyelország, 1943. szeptember 29. –) lengyel politikus, a Szolidaritás (lengyelül Solidarność) szakszervezeti mozgalom egyik alapítója, Nobel-békedíjas, volt lengyel államfő.
  • Lech Wałęsa (ˈlɛx vaˈwɛ̃sa ahoskatua; Popowo, Gmina Tłuchowo, 1943ko irailaren 29a ), Poloniako buruzagi sindikala eta gerora presidentea izan zen.
  • 레흐 바웬사(폴란드어: Lech Wałęsa 듣기 , 1943년 9월 29일 ~ )는 폴란드의 정치인, 자유노조 지도자이며, 대통령(1990~95)이었다.
  • Lech Wałęsa (Popowo, Polònia 1943) és un polític, sindicalista i activista dels drets humans polonès. Va ser co-fundador del sindicat Solidaritat (Solidarność), el primer sindicat independent del bloc soviètic, guardonat amb el Premi Nobel de la Pau l'any 1983, i President de Polònia entre 1990 i 1995.
  • Lech Wałęsa ([ˈlɛx vaˈwɛ̃sa], anhören?/i) (* 29. September 1943 in Popowo, damals Papenfeld, bei Lipno, Polen) ist ein polnischer Politiker und Friedensnobelpreisträger. Von Beruf Elektriker, war er von 1980 bis 1990 Vorsitzender der Gewerkschaft Solidarność und von 1990 bis 1995 Staatspräsident Polens. Er organisierte den politischen Wandel Polens von einem realsozialistischen zu einem demokratisch-marktwirtschaftlichen System.
  • Lech Wałęsa (ur. 29 września 1943 w Popowie) – polski polityk i działacz związkowy. Współzałożyciel i pierwszy przewodniczący „Solidarności”, opozycjonista w okresie PRL. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej w latach 1990–1995, laureat Pokojowej Nagrody Nobla (1983), przez tygodnik „Time” uznany za Człowieka Roku (1981) oraz za jednego ze 100 najważniejszych ludzi stulecia (1999).
  • Lech Wałęsa GColIH • GColL (Popowo, 29 de setembro de 1943) é um político polonês e ativista dos Direitos Humanos. Foi um dos fundadores do sindicato Solidarność (Solidariedade) e presidente da Polônia, entre 1990 e 1995, sendo o primeiro após a derrocada do comunismo. Agraciado com o Nobel da Paz de 1983.Em 1967 começou a trabalhar como electricista no estaleiro naval de Gdansk, onde assistiu à repressão de manifestações operárias pela força das armas. Estes acontecimentos trágicos levaram-no a lutar pela constituição de sindicatos livres no país. Wałęsa tornar-se-ia, com efeito, fundador e líder do Solidariedade, a organização sindical independente do Partido Comunista que obteve importantes concessões políticas e económicas do Governo polonês em 1980-1981, sendo nessa altura ilegalizado e passando à clandestinidade.Em 1980, Wałęsa liderou o movimento grevista dos trabalhadores do estaleiro de Gdansk, cerca de 17 000 que protestavam contra a carestia de vida e as difíceis condições de trabalho. A greve alargou-se rapidamente a outras empresas. Com dificuldade, as reivindicações dos trabalhadores acabaram por ser concedidas. As reivindicações sociais dos trabalhadores tomaram consequências claramente políticas quando foi assinado um acordo que lhes garantia o direito de se organizarem livremente, bem como a garantia da liberdade política, de expressão e de religião. O facto de ter liderado as paralisações dos grevistas e de ser católico deu a Wałęsa uma grande base de apoio popular, mas os seus ganhos tiveram um carácter efémero ante a resistência do regime. Em 13 de dezembro de 1981 o Governo impôs a lei marcial, e a maioria dos líderes foram presos, incluindo Wałęsa, até 14 de novembro de 1982. Em 8 de outubro de 1982 o Solidariedade foi considerado ilegal.O país passou a ser governado pelo general Wojciech Jaruzelski. A agitação operária continuou, embora de forma mais contida. Wałęsa só seria libertado em 1982. Um ano depois era-lhe atribuído o Nobel da Paz. Ele foi incapaz de aceitá-lo pessoalmente, temendo que o governo polonês o impedisse de voltar ao país. Então, sua esposa Danuta aceitou o prêmio em seu lugar.O Solidariedade saiu da clandestinidade após negociações com o Governo em 1988-1989, assim como outras organizações sindicais. Com o desmoronamento do Bloco de Leste e a liberalização democrática do regime, ficou consagrada a realização de eleições livres. Em 9 de dezembro de 1990 Wałęsa foi eleito presidente, tendo tomado posse em 22 de dezembro de 1990. Em 1995 realizaram-se novas eleições presidenciais, mas Wałęsa foi derrotado por uma diferença de 3 pontos percentuais no segundo turno. Nas eleições presidenciais de 2000 não conseguiu para além de 1% dos votos, devido a uma crescente insatisfação da opinião polaca em relação às suas posições.A 11 de Maio de 1993 recebeu o Grande-Colar da Ordem da Liberdade e a 18 de Outubro de 1994 recebeu o Grande-Colar da Ordem do Infante D. Henrique.Em 2006 Wałęsa saiu do Solidariedade, manifestando diferenças com o partido Lei e Justiça, e a ascensão ao poder de Lech e Jarosław Kaczyński.== Referências ==
  • Лех Вале́нса (польск. Lech Wałęsa, [ˈlɛx vaˈwɛ̃sa]; 29 сентября 1943, Попово, Тлухово) — польский политический деятель, активист и защитник прав человека, первый руководитель независимого профсоюза «Солидарность». Электрик по профессии.
  • Lech Wałęsa (d. 29 Eylül 1943, Popowo, Polonya), Polonya İşci Partisi önderi ve 1990-95 arası Polonya Cumhurbaşkanı olmuştur. 1983'ün Nobel Barış Ödülü sahibidir. Polonya'da sosyalist dönemin ilk bağımsız işçi örgütü Dayanışma Sendikası'na (Solidarność) başkanlık etmiş, çok partili düzene geçişte önemli rol oynamıştır.
  • Lech Wałęsa (/ˌlɛk vəˈwɛnsə/; Polish: [ˈlɛx vaˈwɛ̃sa] ; born 29 September 1943) is a Polish politician, trade-union organizer, philanthropist and human-rights activist. A charismatic leader, he co-founded Solidarity (Solidarność), the Soviet bloc's first independent trade union, won the Nobel Peace Prize in 1983, and served as President of Poland from 1990 to 1995.Wałęsa was an electrician by trade. Soon after beginning work at the Gdańsk (then, "Lenin") Shipyards, he became a dissident trade-union activist. For this he was persecuted by the Communist authorities, placed under surveillance, fired in 1976, and arrested several times. In August 1980 he was instrumental in political negotiations that led to the ground-breaking Gdańsk Agreement between striking workers and the government. He became a co-founder of the Solidarity trade-union movement. Arrested again after martial law was imposed in Poland and Solidarity was outlawed, upon release he continued his activism and was prominent in the establishment of the 1989 Round Table Agreement that led to semi-free parliamentary elections in June 1989 and to a Solidarity-led government.In the Polish election of 1990, he successfully ran for the newly re-established office of President of Poland. He presided over Poland's transformation from a communist to a post-communist state, but his popularity waned. After he narrowly lost the 1995 presidential election, his role in Polish politics diminished. However, his international fame remains. Wałęsa continues to speak and lecture in Poland and abroad on history and politics.
  • Lech Wałęsa (pronuncia /ˈlɛx vaˈwɛ̃sa/ – ) (Popowo, 29 settembre 1943) è un sindacalista, politico e attivista polacco.Fu presidente della Polonia dal 1990 al 1995. Nel 1983 vinse il Premio Nobel per la pace.Elettricista, si impegnò fin da giovane nel sindacato e combatté per la difesa dei diritti dell'uomo. Fondò Solidarność, la prima organizzazione sindacale indipendente del blocco sovietico: attraverso il movimento operaio cattolico, dopo una lunga e difficile stagione di confronto col regime comunista, giunse alla guida della Polonia, portando a termine una rivoluzione pacifica che, muovendo da comuni radici cattoliche, restituì la libertà al popolo polacco. Nel 1995 gli successe Aleksander Kwaśniewski.
  • Lech Wałęsa (Geluidsfragment uitspraak (info / uitleg) [ˈlɛx vaˈwɛ̃ŋsa]?) (Popowo, 29 september 1943) is een Pools politicus, oud-vakbondsleider, nobelprijswinnaar en ex-president.
  • Лех Валенса (полски: Lech Wałęsa Lech Wałęsa) е полски политик, един от първите синдикалисти и активисти за човешки права в Полша. Той е съосновател на Солидарност (Solidarność), първия независим синдикат в Съветския блок, Носител е на Нобелова награда за мир за 1983. От 1990 до 1995 е президент на Полша (последван от Александър Квашневски).
  • Lech Wałęsa [vauensa] (v češtině je z technických důvodů možný rovněž přepis Lech Walesa) (* 29. září 1943 Popowo) je polský politik, zakladatel nezávislých odborů Solidarita a aktivista za lidská práva. V letech 1990 – 1995 byl prezidentem Polské republiky. Původním povoláním byl elektrikář v Gdaňských loděnicích, kde pracoval (s přestávkami) v letech 1967 – 1990 a kde stál v srpnu 1980 v čele stávky a procesu, ze kterého vznikla nezávislá odborová organizace Solidarita. Za svou činnost obdržel v roce 1983 Nobelovu cenu za mír.
dbpedia-owl:birthDate
  • 1943-09-29 (xsd:date)
dbpedia-owl:birthPlace
dbpedia-owl:nationality
dbpedia-owl:occupation
dbpedia-owl:party
dbpedia-owl:profession
dbpedia-owl:religion
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Lech Wałęsa en 2009.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 17160 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 21519 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 147 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110572960 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 2014 (xsd:integer)
prop-fr:charte
  • Chef d'État
prop-fr:conjoint
  • Danuta Mirosława Gołoś
prop-fr:consultéLe
  • 2014-01-27 (xsd:date)
prop-fr:dateDeNaissance
  • 1943-09-29 (xsd:date)
prop-fr:emblème
  • Herb Polski.svg
prop-fr:fonction
  • président de Solidarność
  • président de la République de Pologne
prop-fr:jour
  • 26 (xsd:integer)
prop-fr:jusqu'auFonction
  • 1990-12-12 (xsd:date)
  • 1995-12-22 (xsd:date)
prop-fr:lienPériodique
  • RTS Un
prop-fr:lieuDeNaissance
  • Popowo
prop-fr:liste
prop-fr:légende
  • Lech Wałęsa en 2009.
prop-fr:mois
  • janvier
prop-fr:nationalité
prop-fr:nom
  • Lech Wałęsa
prop-fr:parti
prop-fr:profession
prop-fr:prédécesseur
prop-fr:présidentDuConseil
prop-fr:périodique
  • RTS Un
prop-fr:religion
prop-fr:signature
  • Lech Walesa Signature.svg
prop-fr:successeur
prop-fr:titre
  • Lech Wałęsa
prop-fr:titreVolume
  • Pardonnez-moi
prop-fr:urlTexte
  • http://www.rts.ch/video/emissions/pardonnez-moi/5560130-lech-walesa.html
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:àPartirDuFonction
  • 1980 (xsd:integer)
  • 1990-12-22 (xsd:date)
prop-fr:éditeur
prop-fr:élection
  • 1990-12-09 (xsd:date)
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Lech Wałęsa (prononcé en polonais [ˈlɛx vaˈwɛ̃ŋsa ] ), né le 29 septembre 1943 à Popowo (Pologne), est un syndicaliste et homme d'État polonais.Électricien de formation, il est président-fondateur du mouvement Solidarność cofondé avec Anna Walentynowicz, et devient ainsi une figure emblématique de la Pologne s'affranchissant de l'influence de l'URSS à partir de la fin des années 1970.
  • Lech Wałęsa Acerca de este sonido ['lɛx va'wɛ̃ŋsa] (Popowo, 29 de septiembre de 1943) es un político polaco, antiguo sindicalista y activista de los derechos humanos. Fue cofundador de Solidaridad (Solidarność), el primer sindicato libre en el bloque del este, ganó el Premio Nobel de la Paz en 1983, y fue Presidente de Polonia de 1990 a 1995 (siendo sucedido por Aleksander Kwaśniewski).
  • Lech Wałęsa (IPA:[lɛx vaˈwɛ̃sa] ; lahir di Popowo, Polandia, 29 September 1943; umur 70 tahun) adalah politikus Polandia, mantan Persatuan dagang, dan aktivis Serikat pekerja serta mantan tukang listrik. Ia turut mendirikan Solidaritas (Solidarność), serikat pekerja indenpenden pertama di Blok Soviet. Ia meraih penghargaan Nobel Perdamaian pada 1993 dan menjabat Presiden Polandia pada periode 1990-1995 (menggantikan Aleksander Kwaśniewski).
  • レフ・ヴァウェンサ(ポーランド語:Lech Wałęsa、IPA:[ˈlɛx vaˈwɛ̃sa]、Pl-Lech_Wałęsa.ogg [発音]、1943年9月29日 - )は、ポーランドの政治家、労働組合指導者、電気技師で、ポーランド共和国の第三共和制初代大統領。ノーベル平和賞受賞者。「ヴァウェンサ」は原語での発音に基づいたカタカナ転写で、比較的新しい表記法。日本では一般に「ワレサ」という表記が多く用いられているが、これはポーランド語アルファベットに対する誤認識から生じた不正確なものであり、発音もポーランド語の原音から著しく乖離している( → 詳細は下記「表記の異同」節を参照)。
  • Lech Wałęsa kiejtése✩ (Popowo, Lengyelország, 1943. szeptember 29. –) lengyel politikus, a Szolidaritás (lengyelül Solidarność) szakszervezeti mozgalom egyik alapítója, Nobel-békedíjas, volt lengyel államfő.
  • Lech Wałęsa (ˈlɛx vaˈwɛ̃sa ahoskatua; Popowo, Gmina Tłuchowo, 1943ko irailaren 29a ), Poloniako buruzagi sindikala eta gerora presidentea izan zen.
  • 레흐 바웬사(폴란드어: Lech Wałęsa 듣기 , 1943년 9월 29일 ~ )는 폴란드의 정치인, 자유노조 지도자이며, 대통령(1990~95)이었다.
  • Lech Wałęsa (Popowo, Polònia 1943) és un polític, sindicalista i activista dels drets humans polonès. Va ser co-fundador del sindicat Solidaritat (Solidarność), el primer sindicat independent del bloc soviètic, guardonat amb el Premi Nobel de la Pau l'any 1983, i President de Polònia entre 1990 i 1995.
  • Lech Wałęsa ([ˈlɛx vaˈwɛ̃sa], anhören?/i) (* 29. September 1943 in Popowo, damals Papenfeld, bei Lipno, Polen) ist ein polnischer Politiker und Friedensnobelpreisträger. Von Beruf Elektriker, war er von 1980 bis 1990 Vorsitzender der Gewerkschaft Solidarność und von 1990 bis 1995 Staatspräsident Polens. Er organisierte den politischen Wandel Polens von einem realsozialistischen zu einem demokratisch-marktwirtschaftlichen System.
  • Lech Wałęsa (ur. 29 września 1943 w Popowie) – polski polityk i działacz związkowy. Współzałożyciel i pierwszy przewodniczący „Solidarności”, opozycjonista w okresie PRL. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej w latach 1990–1995, laureat Pokojowej Nagrody Nobla (1983), przez tygodnik „Time” uznany za Człowieka Roku (1981) oraz za jednego ze 100 najważniejszych ludzi stulecia (1999).
  • Лех Вале́нса (польск. Lech Wałęsa, [ˈlɛx vaˈwɛ̃sa]; 29 сентября 1943, Попово, Тлухово) — польский политический деятель, активист и защитник прав человека, первый руководитель независимого профсоюза «Солидарность». Электрик по профессии.
  • Lech Wałęsa (d. 29 Eylül 1943, Popowo, Polonya), Polonya İşci Partisi önderi ve 1990-95 arası Polonya Cumhurbaşkanı olmuştur. 1983'ün Nobel Barış Ödülü sahibidir. Polonya'da sosyalist dönemin ilk bağımsız işçi örgütü Dayanışma Sendikası'na (Solidarność) başkanlık etmiş, çok partili düzene geçişte önemli rol oynamıştır.
  • Lech Wałęsa (Geluidsfragment uitspraak (info / uitleg) [ˈlɛx vaˈwɛ̃ŋsa]?) (Popowo, 29 september 1943) is een Pools politicus, oud-vakbondsleider, nobelprijswinnaar en ex-president.
  • Лех Валенса (полски: Lech Wałęsa Lech Wałęsa) е полски политик, един от първите синдикалисти и активисти за човешки права в Полша. Той е съосновател на Солидарност (Solidarność), първия независим синдикат в Съветския блок, Носител е на Нобелова награда за мир за 1983. От 1990 до 1995 е президент на Полша (последван от Александър Квашневски).
  • Lech Wałęsa GColIH • GColL (Popowo, 29 de setembro de 1943) é um político polonês e ativista dos Direitos Humanos. Foi um dos fundadores do sindicato Solidarność (Solidariedade) e presidente da Polônia, entre 1990 e 1995, sendo o primeiro após a derrocada do comunismo. Agraciado com o Nobel da Paz de 1983.Em 1967 começou a trabalhar como electricista no estaleiro naval de Gdansk, onde assistiu à repressão de manifestações operárias pela força das armas.
  • Lech Wałęsa [vauensa] (v češtině je z technických důvodů možný rovněž přepis Lech Walesa) (* 29. září 1943 Popowo) je polský politik, zakladatel nezávislých odborů Solidarita a aktivista za lidská práva. V letech 1990 – 1995 byl prezidentem Polské republiky. Původním povoláním byl elektrikář v Gdaňských loděnicích, kde pracoval (s přestávkami) v letech 1967 – 1990 a kde stál v srpnu 1980 v čele stávky a procesu, ze kterého vznikla nezávislá odborová organizace Solidarita.
  • Lech Wałęsa (pronuncia /ˈlɛx vaˈwɛ̃sa/ – ) (Popowo, 29 settembre 1943) è un sindacalista, politico e attivista polacco.Fu presidente della Polonia dal 1990 al 1995. Nel 1983 vinse il Premio Nobel per la pace.Elettricista, si impegnò fin da giovane nel sindacato e combatté per la difesa dei diritti dell'uomo.
  • Lech Wałęsa (/ˌlɛk vəˈwɛnsə/; Polish: [ˈlɛx vaˈwɛ̃sa] ; born 29 September 1943) is a Polish politician, trade-union organizer, philanthropist and human-rights activist. A charismatic leader, he co-founded Solidarity (Solidarność), the Soviet bloc's first independent trade union, won the Nobel Peace Prize in 1983, and served as President of Poland from 1990 to 1995.Wałęsa was an electrician by trade.
rdfs:label
  • Lech Wałęsa
  • Lech Wałęsa
  • Lech Wałęsa
  • Lech Wałęsa
  • Lech Wałęsa
  • Lech Wałęsa
  • Lech Wałęsa
  • Lech Wałęsa
  • Lech Wałęsa
  • Lech Wałęsa
  • Lech Wałęsa
  • Lech Wałęsa
  • Lech Wałęsa
  • Lech Wałęsa
  • Валенса, Лех
  • Лех Валенса
  • レフ・ヴァウェンサ
  • 레흐 바웬사
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Lech Wałęsa
is dbpedia-owl:foundedBy of
is dbpedia-owl:spouse of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:conjoint of
is prop-fr:fondateur of
is prop-fr:prédécesseur of
is prop-fr:président of
is prop-fr:successeur of
is foaf:primaryTopic of