Le facteur sonne toujours deux fois (titre original : The Postman Always Rings Twice) est un roman policier de l'auteur américain James M. Cain publié en 1934.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le facteur sonne toujours deux fois (titre original : The Postman Always Rings Twice) est un roman policier de l'auteur américain James M. Cain publié en 1934.
  • Listonosz zawsze dzwoni dwa razy (ang. The Postman Always Rings Twice) - powieść kryminalna Jamesa Mallahana Caina z 1934 roku.
  • The Postman Always Rings Twice is a 1934 crime novel by James M. Cain.The novel was quite successful and notorious upon publication, and is regarded as one of the more important crime novels of the 20th century. Fast-moving and brief (only about 100 pages long, depending on the edition), the novel's mix of sexuality and violence was startling in its time, and saw the book banned in Boston.It is included in the Modern Library 100 Best Novels list.The novel has been adapted as a motion picture seven times (see Adaptations). The 1946 version is probably the best known, and is regarded as an important film noir.
  • Il postino suona sempre due volte (The postman always rings twice) è un romanzo di James M. Cain pubblicato nel 1934.
  • A postás mindig kétszer csenget James Mallahan Cain második könyve volt, az USA-ban 1934-ben jelent meg, az ír származású marylandi írónak pedig egy csapásra hírnevet és sikert hozott. (A postás mindig kétszer csenget-ről a legtöbb embernek feltehetően a Jack Nicholson főszereplésével készült 1981-es amerikai játékfilm jut az eszébe, de nem ez az egyetlen adaptációja James Cain 1934-es kisregényének.) Az alig száz és még valahány oldalas történet vegyes fogadtatást kapott. A történetbe csempészett erotika és erőszak miatt a regényre ráragadt a banned in Boston jelző, amelyet a 19. század végén és a 20. század elején használtak olyan irodalmi művek jellemzésére, amelyet a bostoni ír származású római katolikus bevándorlók konzervatív gyomra nehezen vagy egyáltalán nem tudott megemészteni. Nem pusztán a bostoni írek elutasítása tette naggyá a regényt, hiszen a Modern Library is minden idők legjobb 100 regénye közé választotta.A regény főszereplői - Frank Chambers, Nick Papadakis, Cora.
  • Postariak bi aldiz deitzen du beti (The Postman Always Rings Twice) 1934an James M. Cainek idatzitako eleberri beltza da.Liburuak arrakasta handia lortu zuen eta XX. mendeko eleberri beltz garrantzitsuenetarikotzat hartzen da. Argudioak sexua eta bortxakeria nahasten ditu. Eleberriak hiru pertsonaia nagusi ditu: Nick Papadakis Greziarra, jatetxe bateko nagusia; Cora, bere emazte gaztea; eta Frank, hasieran jatetxeko bezero eta gero langilea. Frank eleberriaren narratzailea da. Cora eta Franken artean maitasun-harreman sutsua sortuko da.Liburua bitan zinemaratu da. 1946an Tay Garnettek zuzendutako filmean Lana Turner eta James Garfield jokatu zituzten Cora eta Franken paperak. 1981 Bob Rafelsonek zuzendutakoan, aldiz, Jessica Lange eta Jack Nicholson.pt:The Postman Always Rings Twiceru:Почтальон всегда звонит дважды (фильм)
  • Postacı Kapıyı İki Defa Çalar Amerikalı gazeteci ve romancı James M. Cain'in 1934 yılında yazmış olduğu suç romanıdır. Özgün adı The Postman Always Rings Twice olan roman Türkçe'ye ilk kez Semih Yazıcıoğlu'nun çevirisiye Nebioğlu Yayınevi tarafından 1949 yılında aktarılmıştır. Kitap 1995 yılında Parantez Yayınevi tarafından bir kez daha basılmıştır.Nebioğlu Yayınevi'nin 1949 baskısının içinde Postacı Kapıyı İki Defa Çalar romanının yayınevivin "En güzel dünya romanları" serisinden olduğu belirtilmiş ve serinin devam edeceğini işaret eden şu cümleye yer verilmiş:Roman ABD'de yayımlandığı zaman bu 1946 tarihli film henüz çekilmemişti, ancak kitap Türkiye'de 1949'da yayımlandığına göre filmin şöhreti çoktan duyulmuş olmalı. Belli ki kitabın yayımcıları filmin ve filmin oyuncularının da kitabın popülerliğine bir katkı sağlıyacağını düşünmüşler.Roman ABD'de yayımlandığı yıllarda içerdiği şiddet ve cinselliğin alışılmadık oranlardaki dozu yüzünden oldukça fazla sansasyon yaratmış, okuyucuları tedirgin ederek derinden etkilemişti. Başıboş bir serserinin tesadüfen uğradığı, aynı zamanda hem bir lokanta hem de bir ev olarak kullanılan benzin istasyonunda geçici olarak çalışmaya başlaması, sonra da istasyon sahibinin karısıyla birlikte nefret ettiği kocasını ortadan kaldırmak için yaptıkları şeytanca planların konu edildiği bu çok satan roman 20. yy'ın en önemli polisiye romanlarından biri olarak kabul edilmektedir. Romanın konusu Kaliforniya'da geçmektedir.
  • „Пощальонът винаги звъни два пъти“ (на английски: The Postman Always Rings Twice) е роман на американския писател Джеймс Кейн. Романът е публикуван през 1934 г. от американското издателство „Alfred A. Knopf“. Романът се смята за един от най-значимите криминални романи на 20-ти век. Включен е (98 място) в класацията на 100-те най-добри романа на Modern Library. Романът е филмиран многократно, като версията от 1946 г. е може би най-известната и се разглежда като един от основополагащите филми на жанра филм ноар.
  • Wenn der Postmann zweimal klingelt (Originaltitel: The Postman Always Rings Twice) ist ein US-amerikanischer Kriminalroman von James M. Cain aus dem Jahre 1934. Die erste deutsche Übersetzung von Hilde Spiel und Peter de Mendelssohn erschien 1950 unter dem Titel Die Rechnung ohne den Wirt im Rowohlt Verlag, Hamburg. Diese Übertragung wird bis heute regelmäßig neu aufgelegt, seit 1981 jedoch unter dem Titel Wenn der Postmann zweimal klingelt.
  • El Cartero siempre llama dos veces es una novela negra publicada en el año 1934 por el autor estadounidense James M. Cain.La novela fue bastante exitosa y cobró bastante notoriedad desde su publicación. Ha llegado a ser reconocida como una de las novelas criminales más importantes del Siglo XX, junto a otras como Cosecha Roja o El sueño eterno. De acciones rápidas y de extensión breve (apenas llega a las cien páginas en la mayoría de ediciones), la mezcla elementos de sexualidad y de violencia causaron conmoción en su tiempo, al punto que las autoridades de Boston llegaron a prohibir su venta.
  • 『郵便配達は二度ベルを鳴らす』(ゆうびんはいたつはにどベルをならす、原題:The Postman Always Rings Twice)は、1934年に出版されたジェームズ・M・ケインの小説の題名。彼の初めての小説になる。共謀して夫を殺した妻とその愛人の関係を描いているが、過激な性の暴力の描写が話題になった。実際の事件が元になっているという。1946年にはケイン自身がこの作品を戯曲化し、ブロードウェイで上演もされた。
dbpedia-owl:author
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:firstPublisher
dbpedia-owl:language
dbpedia-owl:literaryGenre
dbpedia-owl:publisher
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 405131 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageInterLanguageLink
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 4993 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 52 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108590261 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:auteur
prop-fr:dateparution
  • 1936 (xsd:integer)
prop-fr:dateparutionOrig
  • 1934 (xsd:integer)
prop-fr:genre
prop-fr:langue
prop-fr:lieuparution
prop-fr:titre
  • Le facteur sonne toujours deux fois
prop-fr:traducteur
  • Sabine Berritz
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
prop-fr:éditeurOrig
dc:publisher
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Le facteur sonne toujours deux fois (titre original : The Postman Always Rings Twice) est un roman policier de l'auteur américain James M. Cain publié en 1934.
  • Listonosz zawsze dzwoni dwa razy (ang. The Postman Always Rings Twice) - powieść kryminalna Jamesa Mallahana Caina z 1934 roku.
  • Il postino suona sempre due volte (The postman always rings twice) è un romanzo di James M. Cain pubblicato nel 1934.
  • Wenn der Postmann zweimal klingelt (Originaltitel: The Postman Always Rings Twice) ist ein US-amerikanischer Kriminalroman von James M. Cain aus dem Jahre 1934. Die erste deutsche Übersetzung von Hilde Spiel und Peter de Mendelssohn erschien 1950 unter dem Titel Die Rechnung ohne den Wirt im Rowohlt Verlag, Hamburg. Diese Übertragung wird bis heute regelmäßig neu aufgelegt, seit 1981 jedoch unter dem Titel Wenn der Postmann zweimal klingelt.
  • 『郵便配達は二度ベルを鳴らす』(ゆうびんはいたつはにどベルをならす、原題:The Postman Always Rings Twice)は、1934年に出版されたジェームズ・M・ケインの小説の題名。彼の初めての小説になる。共謀して夫を殺した妻とその愛人の関係を描いているが、過激な性の暴力の描写が話題になった。実際の事件が元になっているという。1946年にはケイン自身がこの作品を戯曲化し、ブロードウェイで上演もされた。
  • Postacı Kapıyı İki Defa Çalar Amerikalı gazeteci ve romancı James M. Cain'in 1934 yılında yazmış olduğu suç romanıdır. Özgün adı The Postman Always Rings Twice olan roman Türkçe'ye ilk kez Semih Yazıcıoğlu'nun çevirisiye Nebioğlu Yayınevi tarafından 1949 yılında aktarılmıştır.
  • Postariak bi aldiz deitzen du beti (The Postman Always Rings Twice) 1934an James M. Cainek idatzitako eleberri beltza da.Liburuak arrakasta handia lortu zuen eta XX. mendeko eleberri beltz garrantzitsuenetarikotzat hartzen da. Argudioak sexua eta bortxakeria nahasten ditu. Eleberriak hiru pertsonaia nagusi ditu: Nick Papadakis Greziarra, jatetxe bateko nagusia; Cora, bere emazte gaztea; eta Frank, hasieran jatetxeko bezero eta gero langilea. Frank eleberriaren narratzailea da.
  • A postás mindig kétszer csenget James Mallahan Cain második könyve volt, az USA-ban 1934-ben jelent meg, az ír származású marylandi írónak pedig egy csapásra hírnevet és sikert hozott. (A postás mindig kétszer csenget-ről a legtöbb embernek feltehetően a Jack Nicholson főszereplésével készült 1981-es amerikai játékfilm jut az eszébe, de nem ez az egyetlen adaptációja James Cain 1934-es kisregényének.) Az alig száz és még valahány oldalas történet vegyes fogadtatást kapott.
  • The Postman Always Rings Twice is a 1934 crime novel by James M. Cain.The novel was quite successful and notorious upon publication, and is regarded as one of the more important crime novels of the 20th century.
  • „Пощальонът винаги звъни два пъти“ (на английски: The Postman Always Rings Twice) е роман на американския писател Джеймс Кейн. Романът е публикуван през 1934 г. от американското издателство „Alfred A. Knopf“. Романът се смята за един от най-значимите криминални романи на 20-ти век. Включен е (98 място) в класацията на 100-те най-добри романа на Modern Library. Романът е филмиран многократно, като версията от 1946 г.
  • El Cartero siempre llama dos veces es una novela negra publicada en el año 1934 por el autor estadounidense James M. Cain.La novela fue bastante exitosa y cobró bastante notoriedad desde su publicación. Ha llegado a ser reconocida como una de las novelas criminales más importantes del Siglo XX, junto a otras como Cosecha Roja o El sueño eterno.
rdfs:label
  • Le facteur sonne toujours deux fois
  • A postás mindig kétszer csenget
  • El cartero siempre llama dos veces (novela)
  • Il postino suona sempre due volte (romanzo)
  • Listonosz zawsze dzwoni dwa razy (powieść)
  • Postacı Kapıyı İki Defa Çalar (roman)
  • Postariak bi aldiz deitzen du beti
  • The Postman Always Rings Twice (novel)
  • Wenn der Postmann zweimal klingelt (Roman)
  • Пощальонът винаги звъни два пъти
  • 郵便配達は二度ベルを鳴らす
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Le facteur sonne toujours deux fois
is dbpedia-owl:notableWork of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of