Le Voleur de bicyclette (titre original : Ladri di biciclette) est un film italien de Vittorio De Sica sorti en 1948.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le Voleur de bicyclette (titre original : Ladri di biciclette) est un film italien de Vittorio De Sica sorti en 1948. Le film retrace l'histoire d'un père de famille pauvre de l'immédiat après-guerre qui s'est fait voler sa bicyclette, sans laquelle il ne peut se rendre à son travail, indispensable à la survie de sa jeune famille.Adapté pour le cinéma par Cesare Zavattini du roman de Luigi Bartolini avec Lamberto Maggiorani dans le rôle du père désespéré et Enzo Staiola dans le rôle de son courageux jeune fils, Le Voleur de bicyclette est considéré comme un des chefs-d'œuvre du néoréalisme italien.
  • Złodzieje rowerów (wł. Ladri di biciclette) – film produkcji włoskiej z 1948 w reżyserii Vittoria De Siki.W 1995, w stulecie narodzin kina, obraz De Siki znalazł się na watykańskiej liście 45 filmów fabularnych, które propagują szczególne wartości religijne, moralne lub artystyczne.
  • A Biciklitolvajok (Ladri di biciclette) fekete-fehér olasz film, Vittorio De Sica filmrendező és Cesare Zavattini forgatókönyvíró egyik legszebb alkotása, a filmtörténet neorealista irányzatának remekműve.
  • Ladri di biciclette è un film del 1948 diretto, prodotto e in parte sceneggiato da Vittorio De Sica. Girato con un'ampia partecipazione di attori non professionisti, è basato sull'omonimo romanzo (1946) di Luigi Bartolini, adattato al grande schermo da Cesare Zavattini. È tuttora considerato un classico del cinema ed è ritenuto uno dei massimi capolavori del neorealismo cinematografico italiano.Quattro anni dopo la sua uscita, venne ritenuto il più grande film di tutti i tempi dalla rivista Sight & Sound. Nel 1958 fu dichiarato il secondo miglior film di sempre alla Confrontation di Bruxelles, da una giuria internazionale di critici.Ladri di biciclette è stato in seguito inserito nella lista dei 100 film italiani da salvare, che è nata con lo scopo di segnalare "100 pellicole che hanno cambiato la memoria collettiva del Paese tra il 1942 e il 1978".È stato inoltre classificato nella quarta posizione ne "I 100 migliori film del cinema mondiale - I più grandi film non in lingua inglese" dalla rivista Empire.
  • „Крадци на велосипеди“ (оригинално название Ladri di biciclette) е италиански неореалистичен филм от 1948 година, режисиран от Виторио Де Сика. Сценарият е адаптиран от Чезаре Дзаватини по едноименния роман на Луиджи Бартолини. Главните роли се изпълняват от Ламберто Маджорани и Енцо Стаиола. В основата си сюжетът представя един беден семеен мъж, който броди из улиците на Рим със сина си и се опитва да намери откраднатия му велосипед. Филмът е носител на редица филмови отличия и бързо се превръща в класическа картина на човешките ценности.
  • «Похитители велосипедов» (итал. Ladri di biciclette) — драма Витторио де Сика 1948 года по одноименному произведению Луиджи Бартолини, ставшая классикой неореализма и мирового кинематографа. Стабильно входит в верхнюю сотню IMDb.
  • 『自転車泥棒』(じてんしゃどろぼう、原題: Ladri di Biciclette, 英題: The Bicycle Thief)は、1948年に公開されたイタリア映画。第二次世界大戦後のイタリアを舞台に、戦後の貧困とその中で生きる親子を描いた作品。ネオレアリズモ(新写実主義)の名作と評される。モノクロ作品。1948年、アカデミー外国語映画賞受賞。
  • Ladri di biciclette (en Hispanoamérica, Ladrones de bicicletas; en España, Ladrón de bicicletas) es una película italiana dirigida por Vittorio de Sica en 1948. Se considera como una de las películas emblemáticas del neorrealismo italiano. En 1970 fue elegida por votación como una de las 10 mejores películas de la historia del cine.[cita requerida]. Ocupa el primer puesto en la lista de "Las 50 películas que deberías ver a los 14 años".El film está basado en la novela homónima de 1945, escrita por Luigi Bartolini, adaptada a la gran pantalla por Cesare Zavattini. El relato narra un accidente de la vida cotidiana de un trabajador.Un rasgo característico de este film, y del neorrealismo, es la desaparición de la noción de actor y de la puesta en escena. Los actores que intervienen no son profesionales. Aunque la búsqueda de las personas que interpretarían los personajes fue dura. Un detalle gracioso de la búsqueda del niño, fue que De Sica, tras haber visto cantidad de niños, se decantó por éste debido a su forma de andar. Es más, la prueba de selección de los niños se reducía a verlos caminar.[cita requerida]Otro rasgo significativo es que todas las angulaciones de cámara están en función de lo que se quiere transmitir. Como por ejemplo, la secuencia en la que con un picado se ve toda la calle mostrándonos la muchedumbre entre la que se pierde el ladrón y la impotencia del trabajador.
  • Ladri di Biciclette (br: Ladrões de Bicicleta; pt: Ladrões de Bicicletas) é um filme italiano de 1948 dirigido por Vittorio De Sica.O filme se passa na Itália durante o período pós-guerra, sendo um dos exemplos do neo-realismo italiano. Foi um dos primeiros longas-metragens a vencer o Oscar de melhor filme estrangeiro, que na época ainda não era uma categoria própria.O filme apresenta a situação de muitos italianos que, depois da guerra, estavam desempregados. Antonio Ricci (Lamberto Maggiorani) é um deles, até o dia em que consegue um emprego como colocador de cartazes. Entretanto, para conseguir o trabalho, precisava de uma bicicleta, o que o fez penhorar objetos de casa para conseguir adquirir uma. A trama se desenrola a partir do dia em que é sua bicileta é roubada e, junto com seu filho Bruno (Enzo Staiola), ele a procura por toda Roma. O drama é capaz de transportar o espectador para a situação vivida por Ricci de maneira tão forte que os sofrimentos são refletidos em quem assiste.Um dos filmes mais premiados até então, com seu elenco formado atores não profissionais.== Referências ==
  • El lladre de bicicletes (títol original en italià: Ladri di biciclette) és un film de 1948, dirigit per Vittorio De Sica, que va guanyar l'Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa d'aquest any, a més dels premis BAFTA a la millor pel·lícula i Globus d'Or a la millor pel·lícula estrangera.
  • Pencuri Sepeda (bahasa Italia: Ladri di biciclette), adalah sebuah film karya Vittorio De Sica yang bercerita tentang seorang ayah miskin mencari sepedanya yang dicuri, tanpa sepeda itu ia akan kehilangan pekerjaan dan tidak bisa membiayai keluarganya.Diadaptasi dari novel karya Luigi Bartolini oleh Cesare Zavattini, film ini dibintangi oleh Lamberto Maggiorani sebagai ayah yang putus asa dan Enzo Staiola sebagai anaknya. Pencuri Sepeda adalah salah satu karya dari gerakan Neorealisme Italia dan menerima Penghargaan Kehormatan Akademi pada tahun 1950. Hanya empat tahun setelah dirilis, film ini dianggap sebagai film terbaik sepanjang masa oleh majalah Sight & Sound pada jajak pendapat para sutradara dan kritikus. Lima puluh tahun kemudian pada jajak pendapat yang sama, film ini berada di peringkat keenam di antara film-film terbaik. Film ini termasuk salah satu dari sepuluh film pada daftar film yang harus Anda tonton pada usia 14 tahun oleh Lembaga Film Britania.
  • Ladri di biciclette (Nederlands: Fietsendieven) is een Italiaanse dramafilm uit 1948 onder regie van Vittorio de Sica. Het verhaal is gebaseerd op dat uit het gelijknamige boek van Luigi Bartolini. Cesare Zavattini werd voor zijn filmscript genomineerd voor een Academy Award. Ladri di biciclette kreeg meer dan vijftien andere prijzen daadwerkelijk toegekend, waaronder een Golden Globe, een BAFTA Award en twee National Board of Review Awards. Tijdens de Oscars kreeg de film tevens een speciale ereprijs voor beste niet-Engelstalige film van het jaar.De film geldt als een van de boegbeelden uit het Italiaans neorealisme. Zo spelen in de film louter amateurs.
  • Ladroni di biciclette (euskaraz bizikleta lapurra) 1946ko Vittorio De Sica italiar zinema zuzendariaren filma bat da.Roma, città aperta filmarekin batera italiar neoerrealismoaren filma nagusitzat jo ohi da.
  • Bisiklet Hırsızları (İtalyanca özgün adıyla Ladri di biciclette), senaryosunu Cesare Zavattini'nin yazdığı, Vittorio De Sica'nın yönettiği, 1948 İtalyan yapımı drama filmidir.Film gerek yapım tekniği, gerekse de sinema estetiği açısından Yeni-Gerçekçilik akımının simgesi olarak kabul edilir.
  • Fahrraddiebe (Originaltitel: Ladri di biciclette) ist ein 1948 entstandener neorealistischer Film von Vittorio de Sica nach einem Roman von Luigi Bartolini.
  • Bicycle Thieves (Italian: Ladri di biciclette), also known as The Bicycle Thief, is director Vittorio De Sica's 1948 story of a poor father searching post-World War II Rome for his stolen bicycle, without which he will lose the job which was to be the salvation of his young family.Adapted for the screen by Cesare Zavattini from a novel by Luigi Bartolini, and starring Lamberto Maggiorani as the desperate father and Enzo Staiola as his plucky young son, Bicycle Thieves is one of the masterpieces of Italian neorealism.It received an Academy Honorary Award in 1950 and, just four years after its release, was deemed the greatest film of all time by Sight & Sound magazine's poll of filmmakers and critics; fifty years later the same poll ranked it sixth among greatest-ever films.It is also one of the top ten among the British Film Institute's list of films you should see by the age of 14.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 5580.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:idAllocine
  • 2570
dbpedia-owl:originalTitle
  • Ladri di biciclette
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 346914 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 13254 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 120 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109003431 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:annéeDeSortie
  • 1948 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 5580.0
prop-fr:genre
  • Drame Social
prop-fr:production
  • PDS Produzioni De Sica
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
  • Cesare Zavattini, Vittorio De Sica, Oreste Biancoli, Suso Cecchi D'Amico, Adollo Franchi, Gherardo Gherardi et Gerardo Guerrieri d’après un roman de Luigi Bartolini
prop-fr:titre
  • Le Voleur de bicyclette
prop-fr:titreOriginal
  • Ladri di biciclette
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • Le Voleur de bicyclette
dcterms:references
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Le Voleur de bicyclette (titre original : Ladri di biciclette) est un film italien de Vittorio De Sica sorti en 1948.
  • Złodzieje rowerów (wł. Ladri di biciclette) – film produkcji włoskiej z 1948 w reżyserii Vittoria De Siki.W 1995, w stulecie narodzin kina, obraz De Siki znalazł się na watykańskiej liście 45 filmów fabularnych, które propagują szczególne wartości religijne, moralne lub artystyczne.
  • A Biciklitolvajok (Ladri di biciclette) fekete-fehér olasz film, Vittorio De Sica filmrendező és Cesare Zavattini forgatókönyvíró egyik legszebb alkotása, a filmtörténet neorealista irányzatának remekműve.
  • «Похитители велосипедов» (итал. Ladri di biciclette) — драма Витторио де Сика 1948 года по одноименному произведению Луиджи Бартолини, ставшая классикой неореализма и мирового кинематографа. Стабильно входит в верхнюю сотню IMDb.
  • 『自転車泥棒』(じてんしゃどろぼう、原題: Ladri di Biciclette, 英題: The Bicycle Thief)は、1948年に公開されたイタリア映画。第二次世界大戦後のイタリアを舞台に、戦後の貧困とその中で生きる親子を描いた作品。ネオレアリズモ(新写実主義)の名作と評される。モノクロ作品。1948年、アカデミー外国語映画賞受賞。
  • El lladre de bicicletes (títol original en italià: Ladri di biciclette) és un film de 1948, dirigit per Vittorio De Sica, que va guanyar l'Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa d'aquest any, a més dels premis BAFTA a la millor pel·lícula i Globus d'Or a la millor pel·lícula estrangera.
  • Ladroni di biciclette (euskaraz bizikleta lapurra) 1946ko Vittorio De Sica italiar zinema zuzendariaren filma bat da.Roma, città aperta filmarekin batera italiar neoerrealismoaren filma nagusitzat jo ohi da.
  • Bisiklet Hırsızları (İtalyanca özgün adıyla Ladri di biciclette), senaryosunu Cesare Zavattini'nin yazdığı, Vittorio De Sica'nın yönettiği, 1948 İtalyan yapımı drama filmidir.Film gerek yapım tekniği, gerekse de sinema estetiği açısından Yeni-Gerçekçilik akımının simgesi olarak kabul edilir.
  • Fahrraddiebe (Originaltitel: Ladri di biciclette) ist ein 1948 entstandener neorealistischer Film von Vittorio de Sica nach einem Roman von Luigi Bartolini.
  • Bicycle Thieves (Italian: Ladri di biciclette), also known as The Bicycle Thief, is director Vittorio De Sica's 1948 story of a poor father searching post-World War II Rome for his stolen bicycle, without which he will lose the job which was to be the salvation of his young family.Adapted for the screen by Cesare Zavattini from a novel by Luigi Bartolini, and starring Lamberto Maggiorani as the desperate father and Enzo Staiola as his plucky young son, Bicycle Thieves is one of the masterpieces of Italian neorealism.It received an Academy Honorary Award in 1950 and, just four years after its release, was deemed the greatest film of all time by Sight & Sound magazine's poll of filmmakers and critics; fifty years later the same poll ranked it sixth among greatest-ever films.It is also one of the top ten among the British Film Institute's list of films you should see by the age of 14.
  • Ladri di Biciclette (br: Ladrões de Bicicleta; pt: Ladrões de Bicicletas) é um filme italiano de 1948 dirigido por Vittorio De Sica.O filme se passa na Itália durante o período pós-guerra, sendo um dos exemplos do neo-realismo italiano. Foi um dos primeiros longas-metragens a vencer o Oscar de melhor filme estrangeiro, que na época ainda não era uma categoria própria.O filme apresenta a situação de muitos italianos que, depois da guerra, estavam desempregados.
  • Ladri di biciclette (Nederlands: Fietsendieven) is een Italiaanse dramafilm uit 1948 onder regie van Vittorio de Sica. Het verhaal is gebaseerd op dat uit het gelijknamige boek van Luigi Bartolini. Cesare Zavattini werd voor zijn filmscript genomineerd voor een Academy Award. Ladri di biciclette kreeg meer dan vijftien andere prijzen daadwerkelijk toegekend, waaronder een Golden Globe, een BAFTA Award en twee National Board of Review Awards.
  • Ladri di biciclette (en Hispanoamérica, Ladrones de bicicletas; en España, Ladrón de bicicletas) es una película italiana dirigida por Vittorio de Sica en 1948. Se considera como una de las películas emblemáticas del neorrealismo italiano. En 1970 fue elegida por votación como una de las 10 mejores películas de la historia del cine.[cita requerida].
  • Ladri di biciclette è un film del 1948 diretto, prodotto e in parte sceneggiato da Vittorio De Sica. Girato con un'ampia partecipazione di attori non professionisti, è basato sull'omonimo romanzo (1946) di Luigi Bartolini, adattato al grande schermo da Cesare Zavattini.
  • Pencuri Sepeda (bahasa Italia: Ladri di biciclette), adalah sebuah film karya Vittorio De Sica yang bercerita tentang seorang ayah miskin mencari sepedanya yang dicuri, tanpa sepeda itu ia akan kehilangan pekerjaan dan tidak bisa membiayai keluarganya.Diadaptasi dari novel karya Luigi Bartolini oleh Cesare Zavattini, film ini dibintangi oleh Lamberto Maggiorani sebagai ayah yang putus asa dan Enzo Staiola sebagai anaknya.
  • „Крадци на велосипеди“ (оригинално название Ladri di biciclette) е италиански неореалистичен филм от 1948 година, режисиран от Виторио Де Сика. Сценарият е адаптиран от Чезаре Дзаватини по едноименния роман на Луиджи Бартолини. Главните роли се изпълняват от Ламберто Маджорани и Енцо Стаиола. В основата си сюжетът представя един беден семеен мъж, който броди из улиците на Рим със сина си и се опитва да намери откраднатия му велосипед.
rdfs:label
  • Le Voleur de bicyclette
  • Biciklitolvajok
  • Bicycle Thieves
  • Bisiklet Hırsızları
  • El lladre de bicicletes
  • Fahrraddiebe
  • Ladri di biciclette
  • Ladri di biciclette
  • Ladri di biciclette
  • Ladri di biciclette
  • Ladri di biciclette
  • Pencuri Sepeda
  • Złodzieje rowerów
  • Крадци на велосипеди
  • Похитители велосипедов
  • 自転車泥棒 (映画)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Le Voleur de bicyclette
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of