Le Train de 16 h 50 (titre original : 4:50 from Paddington) est un roman policier d'Agatha Christie publié le 4 novembre 1957 au Royaume-Uni, mettant en scène la détective Miss Marple. Il est publié le même mois aux États-Unis sous le titre What Mrs. Gillicudy Saw! et en 1958 en France.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le Train de 16 h 50 (titre original : 4:50 from Paddington) est un roman policier d'Agatha Christie publié le 4 novembre 1957 au Royaume-Uni, mettant en scène la détective Miss Marple. Il est publié le même mois aux États-Unis sous le titre What Mrs. Gillicudy Saw! et en 1958 en France.
  • 4.50 from Paddington (A testemunha ocular do crime, no Brasil / O estranho caso da velha curiosa ou O comboio das 16h50, em Portugal) é um romance policial de Agatha Christie, publicado no Reino Unido pela Collins Crime Club em 4 de novembro de 1957, e nos Estados Unidos pela Dodd, Mead and Company no mesmo mês, porém com o título What Mrs. McGillicuddy Saw!. Mais tarde, quando reeditado como livro de bolso pela Pocket Books em 1963, ganhou o título de Murder, She Said, vinculando-o ao filme com o mesmo título. Esta obra de Agatha Christie é protagonizada pela detetive amadora Miss Marple.
  • 4.50 z Paddington (ang. 4.50 from Paddington lub What Mrs. McGillicuddy Saw) – powieść kryminalna Agathy Christie, wydana w 1957.
  • «В 4.50 из Паддингтона» (англ. 4.50 from Paddington) — детективный роман Агаты Кристи из серии произведений о мисс Марпл. 1957 года издания.
  • A Paddington 16.50 Agatha Christie egyik regénye, mely 1957-ben a William Collins Sons and Company Ltd. adott ki Nagy-Britanniában. Eredeti címe 4.50 from Paddington. Az Amerikai Egyesült Államokban Murder, She Said, illetve What Mrs. McGillycuddy Saw címmel is kiadták. Magyarországon 1972-ben jelent meg az Európa Könyvkiadó gondozásában.
  • Istantanea di un delitto (4.50 From Paddington) è un romanzo poliziesco del 1957 di Agatha Christie che ha come protagonista il popolare personaggio di Miss Marple. È stato pubblicato in Italia nella collana Il giallo Mondadori con il numero 496.Il romanzo fu pubblicato per la prima volta in Gran Bretagna e Stati Uniti nel 1957 e in Italia l'anno successivo, edito da Arnoldo Mondadori Editore; il titolo originale è 4.50 From Paddington ("4.50 da Paddington"), mentre in America fu pubblicato con il nome di What Mrs. McGillicuddy Saw! ("Ciò che vide la Signora McGillicuddy!").
  • 16.50 Treni, Agatha Christie'nin romanlarından biridir. Konu, yaşlı bir kadının binmiş olduğu trenin yanındaki vagonda gördüğü cinayettir.
  • 16 Uhr 50 ab Paddington (Originaltitel 4.50 From Paddington) ist der 49. Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien zuerst im Vereinigten Königreich am 4. November 1957 im Collins Crime Club und im selben Monat in den USA bei Dodd, Mead and Company unter dem Titel What Mrs. McGillicuddy Saw! . 1960 veröffentlichte der Scherz Verlag die deutsche Ausgabe in der Übersetzung von K. Hellwig . 2000 erschien unter dem gleichen Titel eine Neuausgabe mit der bis heute verwendeten Übersetzung von Ulrich Blumenbach . Miss Marple ermittelt in ihrem siebenten Fall.
  • El tren de las 4:50 (Título original en inglés: 4.50 from Paddington, o What Mrs. McGillicuddy Saw!) es un libro de la escritora británica Agatha Christie, publicado originalmente en Reino Unido por Collins Crime Club en noviembre de 1957.
  • 4.50 from Paddington is a detective fiction novel by Agatha Christie, first published in November 1957. The 1961 film Murder, She Said was based on it. This work was also published in the United States as "What Mrs. McGillicuddy Saw."
dbpedia-owl:author
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:firstPublicationDate
  • 1957-11-04 (xsd:date)
dbpedia-owl:firstPublisher
dbpedia-owl:language
dbpedia-owl:literaryGenre
dbpedia-owl:numberOfPages
  • 255 (xsd:integer)
dbpedia-owl:originalTitle
  • ([{{Abréviation discrète|UK|Royaume-Uni}}])
  • ([{{Abréviation discrète|USA|États-Unis}}])
dbpedia-owl:previousWork
dbpedia-owl:publisher
dbpedia-owl:series
dbpedia-owl:subsequentWork
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 118642 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 7145 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 63 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 107898075 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1957 (xsd:integer)
  • 1958 (xsd:integer)
  • 1961 (xsd:integer)
  • 1997 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
prop-fr:bnf
  • 35863425 (xsd:integer)
  • 1.150036056E11
prop-fr:collection
prop-fr:dateparution
  • 1958 (xsd:integer)
prop-fr:dateparutionOrig
  • 1957-11-04 (xsd:date)
prop-fr:genre
prop-fr:isbn
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:jour
  • 4 (xsd:integer)
prop-fr:lang
  • en
prop-fr:langue
prop-fr:lieu
prop-fr:lieuparution
prop-fr:lieuparutionOrig
prop-fr:légende
  • Plaque en l'honneur d'Agatha Christie, sur un mur extérieur de Torre Abbey, à Torquay.
prop-fr:mois
  • novembre
prop-fr:numéroDansCollection
  • 628 (xsd:integer)
prop-fr:pages
  • 255 (xsd:integer)
prop-fr:pagesTotales
  • 192 (xsd:integer)
  • 255 (xsd:integer)
  • 256 (xsd:integer)
  • 1245 (xsd:integer)
prop-fr:précédent
prop-fr:préface
  • Jacques Baudou
prop-fr:site
  • le site officiel d'Agatha Christie
prop-fr:suivant
prop-fr:série
prop-fr:titre
  • 60600.0
  • L'Intégrale - Agatha Christie
prop-fr:titreOrig
  • ([{{Abréviation discrète|UK|Royaume-Uni}}])
  • ([{{Abréviation discrète|USA|États-Unis}}])
prop-fr:titreTome
  • Les années 1953-1958
prop-fr:tome
  • 10 (xsd:integer)
prop-fr:traducteur
  • Jean Brunoy
prop-fr:traduction
  • Jean Brunoy
  • Jean Brunoy
prop-fr:url
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
prop-fr:éditeurOrig
dc:publisher
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Le Train de 16 h 50 (titre original : 4:50 from Paddington) est un roman policier d'Agatha Christie publié le 4 novembre 1957 au Royaume-Uni, mettant en scène la détective Miss Marple. Il est publié le même mois aux États-Unis sous le titre What Mrs. Gillicudy Saw! et en 1958 en France.
  • 4.50 z Paddington (ang. 4.50 from Paddington lub What Mrs. McGillicuddy Saw) – powieść kryminalna Agathy Christie, wydana w 1957.
  • «В 4.50 из Паддингтона» (англ. 4.50 from Paddington) — детективный роман Агаты Кристи из серии произведений о мисс Марпл. 1957 года издания.
  • A Paddington 16.50 Agatha Christie egyik regénye, mely 1957-ben a William Collins Sons and Company Ltd. adott ki Nagy-Britanniában. Eredeti címe 4.50 from Paddington. Az Amerikai Egyesült Államokban Murder, She Said, illetve What Mrs. McGillycuddy Saw címmel is kiadták. Magyarországon 1972-ben jelent meg az Európa Könyvkiadó gondozásában.
  • 16.50 Treni, Agatha Christie'nin romanlarından biridir. Konu, yaşlı bir kadının binmiş olduğu trenin yanındaki vagonda gördüğü cinayettir.
  • El tren de las 4:50 (Título original en inglés: 4.50 from Paddington, o What Mrs. McGillicuddy Saw!) es un libro de la escritora británica Agatha Christie, publicado originalmente en Reino Unido por Collins Crime Club en noviembre de 1957.
  • 4.50 from Paddington is a detective fiction novel by Agatha Christie, first published in November 1957. The 1961 film Murder, She Said was based on it. This work was also published in the United States as "What Mrs. McGillicuddy Saw."
  • 4.50 from Paddington (A testemunha ocular do crime, no Brasil / O estranho caso da velha curiosa ou O comboio das 16h50, em Portugal) é um romance policial de Agatha Christie, publicado no Reino Unido pela Collins Crime Club em 4 de novembro de 1957, e nos Estados Unidos pela Dodd, Mead and Company no mesmo mês, porém com o título What Mrs. McGillicuddy Saw!.
  • Istantanea di un delitto (4.50 From Paddington) è un romanzo poliziesco del 1957 di Agatha Christie che ha come protagonista il popolare personaggio di Miss Marple.
  • 16 Uhr 50 ab Paddington (Originaltitel 4.50 From Paddington) ist der 49. Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien zuerst im Vereinigten Königreich am 4. November 1957 im Collins Crime Club und im selben Monat in den USA bei Dodd, Mead and Company unter dem Titel What Mrs. McGillicuddy Saw! . 1960 veröffentlichte der Scherz Verlag die deutsche Ausgabe in der Übersetzung von K. Hellwig .
rdfs:label
  • Le Train de 16 h 50 (roman)
  • 16 Uhr 50 ab Paddington (Roman)
  • 16.50 Treni
  • 4.50 from Paddington
  • 4.50 from Paddington
  • 4.50 z Paddington
  • El tren de las 4:50
  • Istantanea di un delitto
  • Paddington 16.50
  • В 4.50 из Паддингтона
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • ([{{Abréviation discrète|UK|Royaume-Uni}}])
  • ([{{Abréviation discrète|USA|États-Unis}}])
  • Le Train de 16 h 50
is dbpedia-owl:previousWork of
is dbpedia-owl:subsequentWork of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of