Le Temps des Gitans (Дом за вешање, Dom za vešanje) est un film yougoslave réalisé par Emir Kusturica, sorti en 1989.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le Temps des Gitans (Дом за вешање, Dom za vešanje) est un film yougoslave réalisé par Emir Kusturica, sorti en 1989.
  • Dom za vesanje (traducido literalmente del serbio «Casa para colgar») es una película yugoslava del director Emir Kusturica, por la cual recibió el premio a Mejor director en el Festival de Cannes, Francia. La película se centra en la vida de Perhan, interpretado por Davor Dujmovic, un gitano adolescente con poderes telequinéticos, que vive una trágica aventura al salir de su pobreza teniendo éxito como gánster. La banda sonora es de Goran Bregović y consiste en gran parte en versiones de composiciones folclóricas gitanas. La canción "Ederlezi" aparece en numerosas escenas de la película, incluyendo la más espectacular, aquella en la que los gitanos festejan el día de San Jorge. De hecho, gran parte del elenco de la obra es de cultura gitana.
  • Czas Cyganów (tytuł oryginalny "Dom za vešanje", "Дом за вешање") – jugosłowiański film fabularny z 1988 roku w reżyserii Emira Kusturicy.
  • Çingeneler Zamanı (Sırpça özgün adıyla Дом за вешање, Dom za vešanje), yönetmenliğini Emir Kusturica'nın yaptığı 1988 yapımı Yugoslav filmi. Kusturica'nın en iyi filmlerinden biri olarak kabul edilen yapıt, aynı zamanda tamamı Sırpça ve Romanca çekilen ilk sinema filmidir. Film, telekinezik güçlere de sahip olan Perhan adında bir Çingene'nin, genç yaşta Yugoslavya'nın küçük bir köyünden çıkıp Milano'da bir suç şebekesine dahil oluşunu, Azra ile yaşadığı aşk ve kız kardeşi Danira'ya uzun süre sonra tekrar kavuşmak için gösterdiği çabalar etrafında anlatır. Film Cannes film festivalinde sanat çevrelerinde büyük bir sansasyon uyandırdı. Eleştirmenlerden tam not aldı. Filmin naif konusundan ziyade yönetmenin filmde kullandığı gerçeküstü sahneler ve hikayeye ustaca işlenmiş sembolik anlatım filmi farklı konuma taşıyarak Yönetmeni Emir KUSTURICA'ya dünya çapında ün kazandırdı.Filmi farklı kılan en önemli konulardan birisi de rol alan oyuncuların profesyonel olmamalarıdır. Baş rol oyuncusu Davor DUJMOVIC 1999 yılında intihar etmiştir. Davor'un oynadığı rolün metaforik etkilerinin naif kişiliği üzerinde baskı yaratarak kendisini intihara sürüklediği yönünde düşünceler bulunmaktadır. Filmin müziklerini Goran Bregoviç bestelemiştir.
  • Il tempo dei gitani (Serbo: Дом за вешање = Dom za vešanje) è un film drammatico del 1988 diretto da Emir Kusturica, vincitore del premio per la miglior regia al 42º Festival di Cannes.
  • Die Zeit der Zigeuner (Serbisch: Дом за вешање, Dom za vešanje – „Ein Zuhause zum Erhängen“) ist ein im Jahre 1988 gedrehter jugoslawischer Film des Regisseurs Emir Kusturica. Fast alle Dialoge des Films werden auf Romanes, der Sprache der Roma gesprochen. Zeit der Zigeuner erzählt die Geschichte eines jungen Roma namens Perhan, der magische Kräfte besitzt und unfreiwillig ins kriminelle Milieu gerät. Der Teenager entwickelt sich während des Filmes vom Kind zum Mann.Die Filmmusik von Goran Bregović basiert auf traditionellen Weisen der Balkan-Region.
  • «Время цыган» («Дом для повешения», серб. Дом за вешање, англ. Time of the Gypsies) — художественный фильм 1988 года британско-французско-югославского производства. Режиссёр — Эмир Кустурица.
  • Dom za vešanje és una pel·lícula iugoslava de 1988, dirigida pel serbi Emir Kusturica. Filmada en romaní, explica la història de Perhan, un jove gitano amb poders de telequinesi que és enganyat perquè participi en el submón de la petita delinqüència. Està considerada una de les millors pel·lícules de Kusturica, per la qual va rebre el Premi a la millor direcció del Festival de Canes de 1998.Ha estat coneguda internacionalment pel nom amb què fou presentada a Canes en francès, Le Temps des Gitans, i pel títol internacional en anglès, Time of the Gypsies ('El temps dels gitanos'), convenientment traduïda a les diverses llengües, ja que el títol original serbi significa 'La casa dels penjats'. No ha estat doblada al català.
  • Time of the Gypsies (Serbian: Дом за вешање, Dom za vešanje, literally "Home for Hanging") is a 1988 Yugoslav film by Serbian director Emir Kusturica. Filmed in Romani and Serbian, Time of the Gypsies tells the story of a young Romani man with magical powers who is tricked into engaging in petty crime. It is widely considered to be one of Kusturica's best films. The film revolves around Perhan, a Gypsy teenager with telekinetic powers and his passage from boy to man that starts in a little village in Yugoslavia and that ends in the criminal underworld of Milan. The film deals with magic-realism.The film's soundtrack was composed by Goran Bregović.
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 573058 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 5078 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 50 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 107952018 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le Temps des Gitans (Дом за вешање, Dom za vešanje) est un film yougoslave réalisé par Emir Kusturica, sorti en 1989.
  • Czas Cyganów (tytuł oryginalny "Dom za vešanje", "Дом за вешање") – jugosłowiański film fabularny z 1988 roku w reżyserii Emira Kusturicy.
  • Il tempo dei gitani (Serbo: Дом за вешање = Dom za vešanje) è un film drammatico del 1988 diretto da Emir Kusturica, vincitore del premio per la miglior regia al 42º Festival di Cannes.
  • «Время цыган» («Дом для повешения», серб. Дом за вешање, англ. Time of the Gypsies) — художественный фильм 1988 года британско-французско-югославского производства. Режиссёр — Эмир Кустурица.
  • Dom za vešanje és una pel·lícula iugoslava de 1988, dirigida pel serbi Emir Kusturica. Filmada en romaní, explica la història de Perhan, un jove gitano amb poders de telequinesi que és enganyat perquè participi en el submón de la petita delinqüència.
  • Die Zeit der Zigeuner (Serbisch: Дом за вешање, Dom za vešanje – „Ein Zuhause zum Erhängen“) ist ein im Jahre 1988 gedrehter jugoslawischer Film des Regisseurs Emir Kusturica. Fast alle Dialoge des Films werden auf Romanes, der Sprache der Roma gesprochen. Zeit der Zigeuner erzählt die Geschichte eines jungen Roma namens Perhan, der magische Kräfte besitzt und unfreiwillig ins kriminelle Milieu gerät.
  • Time of the Gypsies (Serbian: Дом за вешање, Dom za vešanje, literally "Home for Hanging") is a 1988 Yugoslav film by Serbian director Emir Kusturica. Filmed in Romani and Serbian, Time of the Gypsies tells the story of a young Romani man with magical powers who is tricked into engaging in petty crime. It is widely considered to be one of Kusturica's best films.
  • Çingeneler Zamanı (Sırpça özgün adıyla Дом за вешање, Dom za vešanje), yönetmenliğini Emir Kusturica'nın yaptığı 1988 yapımı Yugoslav filmi. Kusturica'nın en iyi filmlerinden biri olarak kabul edilen yapıt, aynı zamanda tamamı Sırpça ve Romanca çekilen ilk sinema filmidir.
  • Dom za vesanje (traducido literalmente del serbio «Casa para colgar») es una película yugoslava del director Emir Kusturica, por la cual recibió el premio a Mejor director en el Festival de Cannes, Francia. La película se centra en la vida de Perhan, interpretado por Davor Dujmovic, un gitano adolescente con poderes telequinéticos, que vive una trágica aventura al salir de su pobreza teniendo éxito como gánster.
rdfs:label
  • Le Temps des Gitans
  • Czas Cyganów
  • Die Zeit der Zigeuner
  • Dom za vesanje
  • Dom za vešanje
  • Il tempo dei gitani
  • Time of the Gypsies
  • Çingeneler Zamanı
  • Время цыган
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of