Le Secret des poignards volants (十面埋伏, shí miàn mái fú) est un film d'arts martiaux (Wu Xia Pian) sino-hongkongais réalisé par Zhang Yimou, sorti en 2004.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le Secret des poignards volants (十面埋伏, shí miàn mái fú) est un film d'arts martiaux (Wu Xia Pian) sino-hongkongais réalisé par Zhang Yimou, sorti en 2004.
  • Dom latających sztyletów (ang. House of Flying Daggers, chiń. 十面埋伏, shí miàn mái fú) – przygodowo-kostiumowy film fabularny z 2004 roku, który został wyprodukowany w kooperacji Chin i Hongkongu, w reżyserii Zhang Yimou.
  • Klan létajících dýk (čínsky v českém přepisu Š' Mien Maj Fu, pchin-jinem Shí Miàn Mái Fú, znaky 十面埋伏) je čínský film z roku 2004. Natočil jej režisér Čang I-mou a v hlavních rolích hráli Andy Lau, Takeši Kaneširo a Čang C'-i. Film se odehrává v roce 859 v období úpadku dynastie Tchang a jeho pozadím je fiktivní povstání skupiny nazývané klan létajících dýk proti režimu.Většina venkovních scén byla natočena v národním přírodním parku Huculščyna na Ukrajině, výjimkou je část odehrávající se v bambusovém lese, která byla natočena v Číně.
  • La foresta dei pugnali volanti (十面埋伏sempl., shí miàn mái fúpinyin lett. "Imboscata da dieci fronti") è un film wuxia del 2004 diretto da Zhang Yimou.Il film, girato fra la Cina e l'Ucraina, è stato presentato in anteprima fuori concorso al 57º Festival di Cannes il 19 maggio 2004, è uscito nelle sale in Cina il 16 luglio e in Italia il 21 gennaio 2005.La colonna sonora vede la partecipazione di Kathleen Battle.
  • A repülő tőrök klánja (kínaiul: 十面埋伏, pinjin: shí miàn mái fú, magyaros átírással: Si mien maj fu, ismert angol címén House of Flying Daggers) egy 2004-es kínai romantikus harcművészeti vuhszia (wuxia)film, melyet Csang Ji-mou (Zhang Yimou) rendezett. A főszerepben Andy Lau, Kanesiro Takesi és Csang Ce-ji (Zhang Ziyi) látható, a zenét a japán Umebajasi Sigeru szerezte.
  • House of Flying Daggers (chinesisch 十面埋伏, Pinyin Shí Miàn Mái Fú (etwa „von zehn Seiten umzingelt“)) ist ein Film des chinesischen Regisseurs Zhang Yimou aus dem Jahr 2004. Kinostart in Europa war ab Herbst 2004, Hauptdarsteller sind Takeshi Kaneshiro, Zhang Ziyi und Andy Lau.Der Film ist dem Wuxia-Genre zuzuordnen, d. h. die Protagonisten verfügen über ans Übernatürliche grenzende Kampffertigkeiten. Im Zentrum der Handlung steht eine tragische Dreiecksbeziehung. Der Film ist eines der international bekanntesten chinesischen Werke.
  • La casa de las dagas voladoras (House of Flying Daggers, chino: 十面埋伏, pinyin: shí miàn mái fú) es una película china del año 2004, dirigida por Zhang Yimou, con guion del propio director en colaboración con el escritor Li Feng, que debutó como guionista con "Hero", y Wang Bin, que conoció a Yimou en una tertulia sobre Ju Dou y que también colaboró con él en "Hero". La coreografía es del prestigioso Ching Siu-Tung, que participó también en "Una historia china de fantasmas".El título chino es el nombre de una famosa pieza de música tradicional china para pipa, que describe la batalla entre el general Xiang Yu, del Estado Chu, y las fuerzas Han, con anterioridad a la formación de la Dinastía Han (en la banda sonora de la película aparece una versión corta tocada con guitarra). El título en español, La casa de las dagas voladoras, hace alusión a una sociedad secreta (飛刀門) que aparece en la película. La película se rodó en Ucrania, ya que en China, según el director, ya no quedan grandes bosques.La película es del género wuxia, similar en estilo a Tigre y dragón, Hero y Guerreros del cielo y la tierra.Como en otras películas wuxia, las escenas de lucha son el elemento más importante. La diferencia en La casa de las dagas voladoras es que se trata más de una película de amor que una típica cinta de artes marciales.
  • «Дом лета́ющих кинжа́лов» (кит. 十面埋伏, shí miàn mái fú, англ. House of Flying Daggers) — фильм Чжана Имоу, участник внеконкурсной программы 57-го каннского кинофестиваля. Чжао Сяодин был номинирован на «Оскар» в 2005 году за лучшую операторскую работу.Картина в жанре уся. Рассказывает о тайном агенте императорской полиции, который охотится за лидерами повстанческого движения и завоёвывает для этого доверие, по его данным, дочери лидера мятежников и сам же попадает в ловушку. Это один из фильмов, отображающих «запретную» любовь и показывающих, как любовь губит жизни.
  • House of Flying Daggers is a 2004 wuxia film directed by Zhang Yimou and starring Andy Lau, Takeshi Kaneshiro and Zhang Ziyi. It differs from other wuxia films in that it is more of a love story than a straight martial arts film.The use of strong colours is again a signature of Zhang Yimou's work. Several scenes in a bamboo forest completely fill the screen with green. Near the end of the film, a fight scene is set in a blizzard. The actors and blood are greatly highlighted on a whiteout background. Another scene uses bright yellow as a colour theme. The costumes, props, and decorations were taken almost entirely from Chinese paintings of the period, adding authenticity to the look of the film .[citation needed]The film opened in limited release within the United States on December 3, 2004, in New York City and Los Angeles, and opened on additional screens throughout the country two weeks later.The film was chosen as China's entry for the Academy Award for Best Foreign Language Film for the year 2004; but was not nominated in that category though it was nominated for the Academy Award for Best Cinematography.
  • Shí miàn mái fú (十面埋伏; O Clã das Adagas Voadoras (título no Brasil) ou O Segredo dos Punhais Voadores (título em Portugal)) é um filme de 2004 dirigido pelo cineasta chinês Zhang Yimou.A beleza no uso das cores por Zhang Yimou chama a atenção no filme. Muitas cenas em um bambuzal preenchem a tela de verde, com os personagens vestindo roupas da mesma cor. Em outra parte do filme, é o amarelo que predomina na cena. No trecho final do filme, há uma luta durante uma nevasca, e os personagens e seu sangue contrastam com a paisagem branca.
  • House of Flying Daggers (Chinees: |十面埋伏, pinyin: Shí miàn mái fú) is een Chinese actiefilm uit 2004.
  • 『LOVERS』(らヴぁーず、原題:十面埋伏)は、2004年制作の中国映画。
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 7140.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:originalTitle
  • Shi mian mai fu (十面埋伏)
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 204901 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 10103 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 82 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108605989 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:annéeDeSortie
  • 2004 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 7140.0
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:titre
  • Le Secret des poignards volants
prop-fr:titreOriginal
  • Shi mian mai fu
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • Le Secret des poignards volants
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Le Secret des poignards volants (十面埋伏, shí miàn mái fú) est un film d'arts martiaux (Wu Xia Pian) sino-hongkongais réalisé par Zhang Yimou, sorti en 2004.
  • Dom latających sztyletów (ang. House of Flying Daggers, chiń. 十面埋伏, shí miàn mái fú) – przygodowo-kostiumowy film fabularny z 2004 roku, który został wyprodukowany w kooperacji Chin i Hongkongu, w reżyserii Zhang Yimou.
  • La foresta dei pugnali volanti (十面埋伏sempl., shí miàn mái fúpinyin lett. "Imboscata da dieci fronti") è un film wuxia del 2004 diretto da Zhang Yimou.Il film, girato fra la Cina e l'Ucraina, è stato presentato in anteprima fuori concorso al 57º Festival di Cannes il 19 maggio 2004, è uscito nelle sale in Cina il 16 luglio e in Italia il 21 gennaio 2005.La colonna sonora vede la partecipazione di Kathleen Battle.
  • A repülő tőrök klánja (kínaiul: 十面埋伏, pinjin: shí miàn mái fú, magyaros átírással: Si mien maj fu, ismert angol címén House of Flying Daggers) egy 2004-es kínai romantikus harcművészeti vuhszia (wuxia)film, melyet Csang Ji-mou (Zhang Yimou) rendezett. A főszerepben Andy Lau, Kanesiro Takesi és Csang Ce-ji (Zhang Ziyi) látható, a zenét a japán Umebajasi Sigeru szerezte.
  • House of Flying Daggers (Chinees: |十面埋伏, pinyin: Shí miàn mái fú) is een Chinese actiefilm uit 2004.
  • 『LOVERS』(らヴぁーず、原題:十面埋伏)は、2004年制作の中国映画。
  • La casa de las dagas voladoras (House of Flying Daggers, chino: 十面埋伏, pinyin: shí miàn mái fú) es una película china del año 2004, dirigida por Zhang Yimou, con guion del propio director en colaboración con el escritor Li Feng, que debutó como guionista con "Hero", y Wang Bin, que conoció a Yimou en una tertulia sobre Ju Dou y que también colaboró con él en "Hero".
  • Shí miàn mái fú (十面埋伏; O Clã das Adagas Voadoras (título no Brasil) ou O Segredo dos Punhais Voadores (título em Portugal)) é um filme de 2004 dirigido pelo cineasta chinês Zhang Yimou.A beleza no uso das cores por Zhang Yimou chama a atenção no filme. Muitas cenas em um bambuzal preenchem a tela de verde, com os personagens vestindo roupas da mesma cor. Em outra parte do filme, é o amarelo que predomina na cena.
  • House of Flying Daggers (chinesisch 十面埋伏, Pinyin Shí Miàn Mái Fú (etwa „von zehn Seiten umzingelt“)) ist ein Film des chinesischen Regisseurs Zhang Yimou aus dem Jahr 2004. Kinostart in Europa war ab Herbst 2004, Hauptdarsteller sind Takeshi Kaneshiro, Zhang Ziyi und Andy Lau.Der Film ist dem Wuxia-Genre zuzuordnen, d. h. die Protagonisten verfügen über ans Übernatürliche grenzende Kampffertigkeiten. Im Zentrum der Handlung steht eine tragische Dreiecksbeziehung.
  • Klan létajících dýk (čínsky v českém přepisu Š' Mien Maj Fu, pchin-jinem Shí Miàn Mái Fú, znaky 十面埋伏) je čínský film z roku 2004. Natočil jej režisér Čang I-mou a v hlavních rolích hráli Andy Lau, Takeši Kaneširo a Čang C'-i.
  • House of Flying Daggers is a 2004 wuxia film directed by Zhang Yimou and starring Andy Lau, Takeshi Kaneshiro and Zhang Ziyi. It differs from other wuxia films in that it is more of a love story than a straight martial arts film.The use of strong colours is again a signature of Zhang Yimou's work. Several scenes in a bamboo forest completely fill the screen with green. Near the end of the film, a fight scene is set in a blizzard.
  • «Дом лета́ющих кинжа́лов» (кит. 十面埋伏, shí miàn mái fú, англ. House of Flying Daggers) — фильм Чжана Имоу, участник внеконкурсной программы 57-го каннского кинофестиваля. Чжао Сяодин был номинирован на «Оскар» в 2005 году за лучшую операторскую работу.Картина в жанре уся. Рассказывает о тайном агенте императорской полиции, который охотится за лидерами повстанческого движения и завоёвывает для этого доверие, по его данным, дочери лидера мятежников и сам же попадает в ловушку.
rdfs:label
  • Le Secret des poignards volants
  • A repülő tőrök klánja
  • Dom latających sztyletów
  • House of Flying Daggers
  • House of Flying Daggers
  • Klan létajících dýk
  • LOVERS (映画)
  • La casa de las dagas voladoras
  • La foresta dei pugnali volanti
  • Shi mian mai fu
  • Shi mian mai fu
  • Дом летающих кинжалов
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Le Secret des poignards volants
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of