Le Roi lion (The Lion King) est le 43e long-métrage d'animation et le 32e « Classique d'animation » des studios Disney.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le Roi lion (The Lion King) est le 43e long-métrage d'animation et le 32e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1994, il s'inspire en grande partie de l'œuvre d'Osamu Tezuka, Le Roi Léo (1951), ainsi que d'Hamlet de William Shakespeare, publié en 1603.Deux suites lui seront données : Le Roi lion 2 : L'Honneur de la tribu (1998) et Le Roi lion 3 : Hakuna Matata (2004), sorties directement en vidéo, ainsi qu'une série télévisée dérivée, Timon et Pumbaa (1995-1998), et une comédie musicale Le Roi lion, créée à Broadway en 1997.
  • O Rei Leão (em inglês: The Lion King) é o 32º filme animado de longa-metragem da Walt Disney Pictures, lançado em 1994. É a décima nona maior bilheteria da história, a terceira animação com maior bilheteria de todos os tempos, perdendo apenas para Frozen - Uma Aventura Congelante e Toy Story 3.O filme é inspirado na peça teatral Hamlet, de Shakespeare; no filme da Disney Bambi; nas histórias de José e Moisés, da Bíblia; e principalmente na clássica história de Osamu Tezuka: Kimba, o Leão Branco. O sucesso levou a uma adaptação teatral, na Broadway desde 1997, e duas sequências, O Rei Leão 2: O Reino de Simba e O Rei Leão 1½.
  • Lví král (v anglickém originále The Lion King) je americký animovaný film z roku 1994 režisérů Roba Minkoffa a Rogera Allersa. Jde o 32. animovaný film z tzv. animované klasiky Walta Disneye. Premiérován byl dne 15. června 1994. Jeho námět vychází z příběhu dánského prince Hamleta Williama Shakespeara. Příběh se odehrává na africké savaně v říši zvířat, kde vládne ke spokojenosti všech král Mufasa a právě se mu narodil syn Simba. Celé království s radostí vítá následníka trůnu, jen králův bratr Scar je touto zprávou nemile překvapen. Chce se stát králem místo Mufasy a Simba je další překážkou.Do kin vstoupil s rekordní tržbou převyšující 700 000 000$. Snímek patří do období známého jako Disneyho renesance (1989–1999). Snímek byl oceněn dvěma Oscary, jednou za populární písničku Eltona Johna Can You Feel the Love Tonight. Na hudbě k filmu se podíleli sir Elton John, Tim Rice, a Hans Zimmer. Mnohými je pokládán za jeden z nejlepších animovaných filmů. V roce 2008 ho Americký filmový institut zařadil mezi 10 nejlepších animovaných filmů na světě.Hlasy postaviček v originále namluvili herci jako Matthew Broderick (Simba), James Earl Jones (Mufasa), Rowan Atkinson (Zazu), Whoopi Goldberg (Shenzi), a Jim Cummings (Ed). V českém znění namluvili postavy: Martin Sobotka (Simba), Petra Hanžlíková (Nala), Miroslav Moravec (Mufasa), Pavel Soukup (Scar), Jan Kalous (malý Simba), Stanislav Fišer (Zazu), Jana Drbohlavová (Shenzi) a další. Na tento film pak navazuje snímek Lví král 2: Simbův příběh a Lví král 3: Hakuna Matata.
  • Az oroszlánkirály (eredeti cím: The Lion King) színes, amerikai egész estés rajzfilm, a Walt Disney Feature Animation készítésében a Walt Disney Pictures forgalmazásában. 1994-es kalandfilm, musicalfilm és filmvígjáték. A Disney 32. egész estés rajzfilmje a harmadik legnagyobb bevételt hozó animációs film (az első a kézzel rajzolt rajzfilmek kategóriájában) mind az Egyesült Államokban, mind világviszonylatban.Főszereplője egy fiatal oroszlán, Szimba, aki az afrikai szavannákon megtanulja, hol a helye az „élet körforgásában”, mialatt számos akadállyal megküzd, hogy ő lehessen a törvényes király. Egyes vélekedések szerint Az oroszlánkirály története Osamu Tezuka az 1960-as években készült Kimba, a fehér oroszlán című animációs sorozatából merít, azonban a készítők tagadják ezen állításokat. Mindazonáltal, a film bizonyos elemeiben párhuzamot mutat Shakespeare Hamlet című drámájával, a bibliai József és Mózes történetével, illetve az 1942-es Bambi című Disney-alkotással. A 2003-as DVD-kiadás tartalmaz egy új jelenetet, melyben Mufasa magyar hangja Vass Gábor, a kölyök Szimbáé pedig Baradlay Viktor.Az oroszlánkirály zenés film, a dalokat Elton John szerezte, a szövegeket Tim Rice írta, a filmzene pedig Hans Zimmer munkája, amiért Oscar-díjat vehetett át, továbbá a film egyik betétdala is elnyerte az aranyszobrot. A Disney később két kapcsolódó filmet is készített, a történet folytatásaként funkcionáló Az oroszlánkirály 2 – Szimba büszkeségét és az első rész közben játszódó Az oroszlánkirály 3 – Hakuna Matatát.
  • The Lion King adalah sebuah film animasi produksi Walt Disney Feature Animation yang dirilis ke bioskop oleh Walt Disney Pictures pada 15 Juni 1994, dan dirilis untuk publik pada 24 Juni 1994. Film ini merupakan film ke-32 dari rangkaian film animasi klasik Walt Disney. Versi definisi tinggi yang telah diperbagus secara digital dan dibuat dalam format IMAX dirilis pada 25 Desember 2002. Film bergenre sandiwara musikal dengan lagu garapan Elton John dan Tim Rice serta musik dari Hans Zimmer.The Lion King menjadi salah satu film animasi yang paling sukses. Di Amerika Serikat, film ini menambah pemasukan Disney sebesar $328.541.776, dan $783.841.776 untuk seluruh dunia. Dalam penggarapannya, para animator sebelumnya lebih berkonsentrasi uuntuk pembuatan Pocahontas karena mereka mengira bahwa film itulah yang akan lebih populer. Saat mereka melepas cuplikan The Lion King, mereka mendapat sambutan yang lebih baik. The Lion King telah diadaptasikan menjadi sandiwara musikal Broadway yang sukses sejak tahun 1997.Matthew Broderick, Jeremy Irons, James Earl Jones, Jonathan Taylor Thomas, Nathan Lane, Ernie Sabella, Moira Kelly, Robert Guillaume, Rowan Atkinson, Whoopi Goldberg, Cheech Marin, dan Jim Cummings berperan dalam pengisian suara di film ini. Sekuel film ini, The Lion King II: Simba's Pride, dan The Lion King 1½, dirilis pada tahun 1998 dan 2004. Film ini berslogan "Life's greatest adventure is finding your place in the Circle of Life".
  • Der König der Löwen (Originaltitel: The Lion King) ist der 32. abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios und erschien im Jahr 1994. Gemessen an den Kinoeinnahmen ist er der bisher weltweit kommerziell erfolgreichste klassische Zeichentrickfilm. Die Handlung des Films dreht sich um den Löwenjungen Simba und die beschwerliche Suche nach seinem Platz im Kreis des Lebens.Im Jahr 2011 kam eine Wiederaufführung des ursprünglichen Films im Verleih von Walt Disney in 3D in die Kinos, der am 10. November 2011 im deutschsprachigen Raum erschienen ist.In den Jahren 1998 und 2004 erschienen die Fortsetzungen Der König der Löwen 2 – Simbas Königreich und Der König der Löwen 3 – Hakuna Matata. 1997 wurde der Film für ein Musical adaptiert.
  • El rey león (título original en inglés: The Lion King) es la trigésimo segunda película animada producida por los estudios Walt Disney. Su estreno fue el 24 de junio de 1994. La trama, basada en la tragedia Hamlet, de William Shakespeare, gira en torno a un joven león de la sabana africana llamado Simba, que aprende cuál es su lugar en el "Ciclo de la vida" luchando contra varios obstáculos hasta convertirse en el legítimo rey. La película tiene una versión homónima de teatro musical cuyas canciones fueron escritas por el compositor Elton John y el letrista Tim Rice. La banda sonora, de Hans Zimmer, ganó un Tony además del Oscar de la Academia a la mejor banda sonora original junto a una de sus canciones. La película también ganó el Globo de Oro a la mejor película - Comedia o musical.
  • The Lion King (Nederlandse titel: De Leeuwenkoning) is een Amerikaanse animatiefilm uit 1994, geproduceerd door Walt Disney Feature Animation. Het is de 32ste van Disneys animatiefilms. Vanwege de toen geldende spellingregels was de Nederlandse versie destijds uitgebracht als De Leeuwekoning (dus zonder de tussen-n). Deze schrijfwijze was onder meer te vinden op de filmposters en video-uitgaven. Later werd de titel aangepast in Leeuwenkoning.
  • 『ライオン・キング』(The Lion King)は、1994年6月24日に全米で公開されたディズニーによる長編アニメーション映画。32番目のディズニーアニメーション作品。上映時間88分。続編に『ライオン・キング2 シンバズ・プライド』(The Lion King II:Simba's Pride, 1998年)、『ライオン・キング3 ハクナ・マタタ』(The Lion King 1½, 2004年)がある。公開を待たずに事故死(1994年4月3日)したディズニー社長(当時)で七大陸最高峰登頂を果たした冒険家のフランク・ウェルズに捧げるとするメッセージで物語が始まる。
  • Lehoi erregea (ingelesez The Lion King) ingelesez eginiko marrazki bizidunetako film klasikoa da, 1994ean Walt Disney konpainiak estreinatua. Errege bihurtu beharko duen lehoikume bati buruzkoa da.
  • Il re leone (The Lion King) è un film del 1994 diretto da Roger Allers e Rob Minkoff. È un film d'animazione musicale drammatico prodotto dalla Walt Disney Feature Animation e distribuito dalla Walt Disney Pictures. È il 32º Classico Disney. La storia ha luogo in un regno di leoni in Africa, e fu influenzata dalle storie bibliche di Giuseppe e Mosè, e dalle opere teatrali di William Shakespeare Amleto e Macbeth. Il film venne prodotto durante un periodo noto come Rinascimento Disney. Il re leone fu prodotto da Don Hahn, e ha una sceneggiatura accreditata a Irene Mecchi, Jonathan Roberts e Linda Woolverton. Il cast vocale originale include Matthew Broderick, Jeremy Irons, James Earl Jones, Jonathan Taylor Thomas, Moira Kelly, Nathan Lane, Ernie Sabella, Rowan Atkinson, Robert Guillaume, Madge Sinclair, Whoopi Goldberg, Cheech Marin e Jim Cummings. Il film racconta la storia di Simba, un giovane leone che dovrà prendere il posto di suo padre Mufasa come re. Tuttavia, dopo che Scar, lo zio di Simba, uccide Mufasa, il principe deve impedire allo zio di conquistare le Terre del Branco e vendicare suo padre.Lo sviluppo de Il re leone iniziò nel 1988 nel corso di un incontro tra Jeffrey Katzenberg, Roy E. Disney e Peter Schneider mentre promuovevano Oliver & Company in Europa. Thomas Disch scrisse un trattamento, e la Woolverton sviluppò il primo script mentre George Scribner firmò come regista, venendo successivamente unito ad Allers. La produzione iniziò nel 1991, con la maggior parte degli animatori inesperti o disinteressati agli animali poiché la maggior parte della squadra Disney voleva invece lavorare su Pocahontas. Qualche tempo dopo che il personale si era recato al Parco nazionale di Hell's Gate per una ricerca sull'ambientazione e gli animali del film, Scribner lasciò la produzione in disaccordo con la decisione di trasformare il film in un musical, e fu sostituito da Minkoff. Quando Hahn aderì al progetto non era soddisfatto della sceneggiatura, e la storia venne prontamente riscritta. Quasi 20 minuti di sequenze d'animazione ebbero luogo presso i Disney-MGM Studios in Florida. In diverse scene venne utilizzata anche l'animazione al computer, in particolare nella scena della fuga precipitosa degli gnu.Il re leone venne distribuito il 15 giugno 1994 con una reazione positiva da parte della critica, che elogiò il film per la sua musica e la storia. Si guadagnò anche una rara valutazione "A+" da CinemaScore. Con un incasso totale di oltre 951 milioni di dollari in tutto il mondo, è il film d'animazione tradizionale di maggior incasso cinematografico nella storia, il film d'animazione in 2D di maggior successo negli Stati Uniti, e il 21° lungometraggio di maggiore incasso. Il re leone ottenne due Oscar per la sua realizzazione nella musica e il Golden Globe per il miglior film commedia o musicale. Le sue canzoni, con una colonna sonora originale di Hans Zimmer, furono scritte dal compositore Elton John e il paroliere Tim Rice. Il film venne dedicato a Frank Wells, che era morto in un incidente in elicottero all'inizio del 1994.Un adattamento di Broadway del film debuttò nel 1997, e vinse sei Tony Awards, tra cui quello al miglior musical. La Disney dotò il film di due sequel direct-to-video, Il re leone II - Il regno di Simba (1998) e Il re leone 3 - Hakuna Matata (2004).
  • Aslan Kral (Özgün adı: The Lion King), Akademi Ödülü kazanmış 15 Haziran 1994 yılında gösterime giren Walt Disney Pictures yapımı bir animasyon filmidir. Walt Disney Animasyon Klasiklerin 32. filmidir. Hikâye, William Shakespeare in Hamlet oyunundan etkilenmiştir, Afrika'da insansı hayvanların krallık yeridir. Film, Kayıp Balık Nemo (bir Disney/Pixar bilgisayar-animasyon filmi) gösterilene kadar yüksek standartlarla gösterildi. Aslan Kral hala geleneksel animasyon tarihinde durur ve Disney Rönesans dönemine (bilinen) uygundur.Aslan Kral animasyon içinde dönüm noktası gibi görünür ve eleştirmenlerin gözünde eleştiri aldı, filmin hikâye ve müziği övgü aldı. 1994'te gösterim sırasında, film dünya çapında toplam $783 milyondan daha fazla aldı, o yıl film çok başarılı gösterime girdi, ve yüksek çözünürlükte film 'in 24.sü oldu.Bir müzikal film olan, Aslan Kral müziğinin başarısı için 2 akademi ödülü aldı ve En İyi Film Yapımı - Müzikal ya da Komedisel için Altın Küre Ödülü aldı. Şarkılarını yazanlar : besteci Elton John ve söz yazarı Tim Rice, ile orijinal patrisyon Hans Zimmer. Disney sonra iki film yaptı : birincisi devamı olan Aslan Kral II: Simba'nın Onuru; ve ikincisi 2 filmide içine alıp paralel olan Aslan Kral 1½.
  • The Lion King is a 1994 American animated musical adventure film produced by Walt Disney Feature Animation and released by Walt Disney Pictures. It is the 32nd animated feature in the Walt Disney Animated Classics series. The story takes place in a kingdom of lions in Africa, and was influenced by the biblical tales of Joseph and Moses and the Shakespeare play Hamlet. The film was produced during a period known as the Disney Renaissance. The Lion King was directed by Roger Allers and Rob Minkoff, produced by Don Hahn, and has a screenplay credited to Irene Mecchi, Jonathan Roberts and Linda Woolverton. Its songs were written by composer Elton John and lyricist Tim Rice, with an original score by Hans Zimmer. The film features a large ensemble voice cast led by Matthew Broderick, Jeremy Irons, James Earl Jones, Jonathan Taylor Thomas, Moira Kelly and Nathan Lane. The Lion King tells the story of Simba, a young lion who is to succeed his father, Mufasa, as king; however, after Simba's uncle Scar murders Mufasa, Simba is fooled into thinking he was responsible and flees into exile in shame and despair. Upon maturation living with two wastrels, Simba is given some valuable perspective from his friend, Nala, and his shaman, Rafiki, before returning to challenge Scar to end his tyranny.Development of The Lion King began in 1988 during a meeting between Jeffrey Katzenberg, Roy E. Disney and Peter Schneider while promoting Oliver & Company in Europe. Thomas Disch wrote a film treatment, and Woolverton developed the first scripts while George Scribner was signed on as director, being later joined by Allers. Production began in 1991 concurrently with Pocahontas, which wound up attracting most of Disney's top animators. Some time after the staff traveled to Hell's Gate National Park in Kenya to research on the film's setting and animals, Scribner left production disagreeing with the decision to turn the film into a musical, and was replaced by Minkoff. When Hahn joined the project, he was dissatisfied with the script and the story was promptly rewritten. Nearly 20 minutes of animation sequences took place at Disney-MGM Studios in Florida. Computer animation was also used in several scenes, most notably in the wildebeest stampede scene.The Lion King was released on June 15, 1994 to a positive reaction from critics, who praised the film for its music, story and animation. Following a 3D re-release in 2011, with earnings of over US $987 million worldwide as of 2011, the film is the highest-grossing hand-drawn film in history, the highest-grossing 2D animated film in the United States and the 19th-highest-grossing feature film of all time. The Lion King garnered two Academy Awards for its achievement in music and the Golden Globe Award for Best Motion Picture – Musical or Comedy. The film lead to many derived works, such as a Broadway adaptation, two direct-to-video follow-ups - sequel The Lion King II: Simba's Pride (1998) and the prequel/parallel The Lion King 1½ (2004) — and the spin-off series Timon and Pumbaa.
  • Król Lew (ang. The Lion King) – film animowany ze studia Walta Disneya, wydany w 1994. W historii tej wytwórni był to 32. pełnometrażowy film oraz pierwszy, w którym nie ma ani jednej postaci ludzkiej. Fabuła filmu pokazuje losy Simby – młodego lwa, który poznaje swoje miejsce w "Wielkim kręgu życia" i pokonuje szereg przeszkód, by zostać królem Lwiej Ziemi. Scenariusz nawiązuje do dramatu Williama Szekspira pod tytułem Hamlet.Muzykę do Króla Lwa skomponowali Elton John i Hans Zimmer, słowa napisał Tim Rice. Muzyka oraz utwór Can You Feel The Love Tonight zostały uhonorowane dwoma Oscarami za rok 1994 w kategoriach: najlepsza oryginalna muzyka filmowa i najlepsza oryginalna piosenka filmowa.Disney wydał jeszcze dwa filmy – kontynuację Króla Lwa pt. Król Lew II: Czas Simby po 4 latach oraz rodzaj kontynuacji Król Lew III. Hakuna Matata po 10 latach. Nakręcono również serial animowany Timon i Pumba rok później.
  • «Король Лев» (англ. The Lion King) — 32-й по счёту классический анимационный фильм, выпущенный студией Диснея. «Король Лев» впервые был показан 15 июня 1994 года в нескольких городах США, а в широкий прокат мультфильм вышел 24 июня 1994 года. Также 25 декабря 2002 года состоялась IMAX-премьера переработанной версии «Короля Льва» с улучшенным качеством изображения и звука. 22 марта 2012 года состоялась повторная премьера этого мультфильма в формате 3D и IMAX 3D.Фильм завоевал две премии «Оскар»: за песню Элтона Джона Can You Feel the Love Tonight и за музыку Ханса Циммера, три премии «Золотой глобус», три премии «Грэмми». Быстро стал одним из самых продаваемых мультфильмов на VHS всех времен и народов: 4,5 млн лент были проданы в первый же день и в конечном итоге продажи составили более 30 млн, прежде чем эти версии домашнего видео вошли в мораторий в 1997 году.«Король Лев» собрал в прокате рекордную сумму для традиционной анимации. Мировой сбор от проката мультфильма составил 768 млн, продажи и прокат видеопродукции, телепоказ принесли ещё $900 млн. Но основной доход в первый год — $2 млрд — принесла продажа прав на использование персонажей мультфильма в качестве торговой марки.
  • 《라이온 킹》(영어: The Lion King)은 1994년 월트 디즈니 피처 애니메이션에서 제작하고 월트 디즈니 픽처스에서 같은 해 7월 15일 개봉한 미국의 애니메이션 영화로, 디즈니의 32번째 클래식 애니메이션 장편 영화이다. 줄거리는 창작 스토리로 셰익스피어의 비극 햄릿에 큰 영향을 받았으며, 인격화된 동물들이 사는 아프리카의 한 왕국을 배경으로 사자 심바의 왕이 되기까지의 여정을 다루고 있다. 《니모를 찾아서》(디즈니/픽사의 컴퓨터 애니메이션 영화)가 개봉되기 전까지는 역사상 가장 높은 흥행 수익을 거둔 애니메이션 영화였다. 《라이온 킹》은 전통 2D 애니메이션 영화 중에서는 여전히 가장 높은 흥행 수익을 기록하고 있으며, 디즈니 르네상스에 속해있는 작품이기도 하다.《라이온 킹》은 애니메이션의 상징으로 간주되고 있으며, 평론가들로부터 음악과 줄거리에 대한 극찬을 받으며 긍정적인 평가를 받았다. 영화가 개봉하던 1994년 당시에는 7억 8,300만 달러가 넘는 전 세계 흥행 실적을 달성하였고, 그 해에 가장 성공한 영화가 되었다. 최근에는 24번째로 높은 흥행 성적을 거둔 영화로 알려졌다.뮤지컬 영화인 《라이온 킹》은 아카데미 상에서 음악상, 골든 글로브에서 음악과 코미디 부문 작품상을 받았다. 노래는 엘튼 존이 작곡하고 팀 라이스가 작사하였으며, 연주곡은 한스 치머가 담당하였다. 디즈니는 이후 조연이었던 티몬과 품바를 주인공으로 1995년 TV시리즈인 티몬과 품바를 제작하고, 1998년 본 작품의 후속편인《라이온 킹 2》와 전편의 외전 부분에 해당하는 《라이온 킹 3》를 비디오로 출시하였다.
  • The Lion King (literalment, en català, "El rei lleó") és una pel·lícula musical animada estatunidenca de 1994, dirigida per Roger Allers i Rob Minkoff i produïda per Walt Disney Feature Animation. És el 32è llargmetratge d'animació de Disney. La pel·lícula gira entorn d'un jove lleó de l'Àfrica anomenat Simba, que aprèn quin és el seu lloc en el "cicle de la vida" lluitant contra diversos obstacles fins a convertir-se en el rei legítim del seu poble.Les cançons van ser escrites pel compositor Elton John i el lletrista Tim Rice, els arranjaments instrumentals van anar a càrrec de Hans Zimmer. Va guanyar, entre altres premis, l'Oscar a la millor banda sonora i a la millor cançó original.La trama de la pel·lícula està basada en la tragèdia Hamlet, de William Shakespeare.
  • „Цар лъв“ (на английски: The Lion King) е американски анимационен филм на компанията Уолт Дисни. Премиерата му в САЩ е на 15 юни 1994 г. Това е тридесет и вторият филм от поредицата „Класически анимационни филми“ на Дисни (Walt Disney Animated Classics). Историята, която е силно повлияна от пиесата „Хамлет“ на Шекспир, се развива в кралство на антропоморфни животни в Африка. Това е най-печелившият анимационен филм за всички времена до създаването на „Немо“ (компютърна анимация на Disney/Pixar). „Цар лъв“ все още държи рекорда за най-печеливша традиционна анимация в историята и е от периода, познат като „Дисни Ренесанс“ (Disney Renaissance).„Цар лъв“ е най-печелившият 2D анимационен филм в САЩ и получава положителни отзиви от критиците по отношение на музиката и историята. Когато излиза през 1994 г., филмът носи печалби от над $783 милиона в света и става най-успешният филм за годината. „Цар лъв“ печели две награди „Оскар“ за постижения в музикално отношение и „Златен глобус“ за „Най-добър филм — мюзикъл или комедия“. Песните са дело на Елтън Джон и текстописеца Тим Райс, с оригинална музика от Ханс Цимер.Впоследствие са направени продълженията „Цар лъв 2: Гордостта на Симба“ и „Цар лъв 3: Хакуна матата“.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 5340.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:originalTitle
  • The Lion King
dbpedia-owl:producedBy
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 209564 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 47801 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 429 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110877222 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:annéeDeSortie
  • 1994 (xsd:integer)
prop-fr:colonnes
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 5340.0
prop-fr:group
  • "NB"
prop-fr:id
  • 110357 (xsd:integer)
prop-fr:production
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:titre
  • Le Roi lion
prop-fr:titreOriginal
  • The Lion King
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • Le Roi lion
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Le Roi lion (The Lion King) est le 43e long-métrage d'animation et le 32e « Classique d'animation » des studios Disney.
  • The Lion King (Nederlandse titel: De Leeuwenkoning) is een Amerikaanse animatiefilm uit 1994, geproduceerd door Walt Disney Feature Animation. Het is de 32ste van Disneys animatiefilms. Vanwege de toen geldende spellingregels was de Nederlandse versie destijds uitgebracht als De Leeuwekoning (dus zonder de tussen-n). Deze schrijfwijze was onder meer te vinden op de filmposters en video-uitgaven. Later werd de titel aangepast in Leeuwenkoning.
  • 『ライオン・キング』(The Lion King)は、1994年6月24日に全米で公開されたディズニーによる長編アニメーション映画。32番目のディズニーアニメーション作品。上映時間88分。続編に『ライオン・キング2 シンバズ・プライド』(The Lion King II:Simba's Pride, 1998年)、『ライオン・キング3 ハクナ・マタタ』(The Lion King 1½, 2004年)がある。公開を待たずに事故死(1994年4月3日)したディズニー社長(当時)で七大陸最高峰登頂を果たした冒険家のフランク・ウェルズに捧げるとするメッセージで物語が始まる。
  • Lehoi erregea (ingelesez The Lion King) ingelesez eginiko marrazki bizidunetako film klasikoa da, 1994ean Walt Disney konpainiak estreinatua. Errege bihurtu beharko duen lehoikume bati buruzkoa da.
  • Az oroszlánkirály (eredeti cím: The Lion King) színes, amerikai egész estés rajzfilm, a Walt Disney Feature Animation készítésében a Walt Disney Pictures forgalmazásában. 1994-es kalandfilm, musicalfilm és filmvígjáték. A Disney 32.
  • Aslan Kral (Özgün adı: The Lion King), Akademi Ödülü kazanmış 15 Haziran 1994 yılında gösterime giren Walt Disney Pictures yapımı bir animasyon filmidir. Walt Disney Animasyon Klasiklerin 32. filmidir. Hikâye, William Shakespeare in Hamlet oyunundan etkilenmiştir, Afrika'da insansı hayvanların krallık yeridir. Film, Kayıp Balık Nemo (bir Disney/Pixar bilgisayar-animasyon filmi) gösterilene kadar yüksek standartlarla gösterildi.
  • El rey león (título original en inglés: The Lion King) es la trigésimo segunda película animada producida por los estudios Walt Disney. Su estreno fue el 24 de junio de 1994. La trama, basada en la tragedia Hamlet, de William Shakespeare, gira en torno a un joven león de la sabana africana llamado Simba, que aprende cuál es su lugar en el "Ciclo de la vida" luchando contra varios obstáculos hasta convertirse en el legítimo rey.
  • O Rei Leão (em inglês: The Lion King) é o 32º filme animado de longa-metragem da Walt Disney Pictures, lançado em 1994.
  • The Lion King is a 1994 American animated musical adventure film produced by Walt Disney Feature Animation and released by Walt Disney Pictures. It is the 32nd animated feature in the Walt Disney Animated Classics series. The story takes place in a kingdom of lions in Africa, and was influenced by the biblical tales of Joseph and Moses and the Shakespeare play Hamlet. The film was produced during a period known as the Disney Renaissance.
  • The Lion King (literalment, en català, "El rei lleó") és una pel·lícula musical animada estatunidenca de 1994, dirigida per Roger Allers i Rob Minkoff i produïda per Walt Disney Feature Animation. És el 32è llargmetratge d'animació de Disney.
  • Der König der Löwen (Originaltitel: The Lion King) ist der 32. abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios und erschien im Jahr 1994. Gemessen an den Kinoeinnahmen ist er der bisher weltweit kommerziell erfolgreichste klassische Zeichentrickfilm.
  • The Lion King adalah sebuah film animasi produksi Walt Disney Feature Animation yang dirilis ke bioskop oleh Walt Disney Pictures pada 15 Juni 1994, dan dirilis untuk publik pada 24 Juni 1994. Film ini merupakan film ke-32 dari rangkaian film animasi klasik Walt Disney. Versi definisi tinggi yang telah diperbagus secara digital dan dibuat dalam format IMAX dirilis pada 25 Desember 2002.
  • „Цар лъв“ (на английски: The Lion King) е американски анимационен филм на компанията Уолт Дисни. Премиерата му в САЩ е на 15 юни 1994 г. Това е тридесет и вторият филм от поредицата „Класически анимационни филми“ на Дисни (Walt Disney Animated Classics). Историята, която е силно повлияна от пиесата „Хамлет“ на Шекспир, се развива в кралство на антропоморфни животни в Африка. Това е най-печелившият анимационен филм за всички времена до създаването на „Немо“ (компютърна анимация на Disney/Pixar).
  • «Король Лев» (англ. The Lion King) — 32-й по счёту классический анимационный фильм, выпущенный студией Диснея. «Король Лев» впервые был показан 15 июня 1994 года в нескольких городах США, а в широкий прокат мультфильм вышел 24 июня 1994 года. Также 25 декабря 2002 года состоялась IMAX-премьера переработанной версии «Короля Льва» с улучшенным качеством изображения и звука.
  • Król Lew (ang. The Lion King) – film animowany ze studia Walta Disneya, wydany w 1994. W historii tej wytwórni był to 32. pełnometrażowy film oraz pierwszy, w którym nie ma ani jednej postaci ludzkiej. Fabuła filmu pokazuje losy Simby – młodego lwa, który poznaje swoje miejsce w "Wielkim kręgu życia" i pokonuje szereg przeszkód, by zostać królem Lwiej Ziemi.
  • Lví král (v anglickém originále The Lion King) je americký animovaný film z roku 1994 režisérů Roba Minkoffa a Rogera Allersa. Jde o 32. animovaný film z tzv. animované klasiky Walta Disneye. Premiérován byl dne 15. června 1994. Jeho námět vychází z příběhu dánského prince Hamleta Williama Shakespeara. Příběh se odehrává na africké savaně v říši zvířat, kde vládne ke spokojenosti všech král Mufasa a právě se mu narodil syn Simba.
  • Il re leone (The Lion King) è un film del 1994 diretto da Roger Allers e Rob Minkoff. È un film d'animazione musicale drammatico prodotto dalla Walt Disney Feature Animation e distribuito dalla Walt Disney Pictures. È il 32º Classico Disney. La storia ha luogo in un regno di leoni in Africa, e fu influenzata dalle storie bibliche di Giuseppe e Mosè, e dalle opere teatrali di William Shakespeare Amleto e Macbeth. Il film venne prodotto durante un periodo noto come Rinascimento Disney.
  • 《라이온 킹》(영어: The Lion King)은 1994년 월트 디즈니 피처 애니메이션에서 제작하고 월트 디즈니 픽처스에서 같은 해 7월 15일 개봉한 미국의 애니메이션 영화로, 디즈니의 32번째 클래식 애니메이션 장편 영화이다. 줄거리는 창작 스토리로 셰익스피어의 비극 햄릿에 큰 영향을 받았으며, 인격화된 동물들이 사는 아프리카의 한 왕국을 배경으로 사자 심바의 왕이 되기까지의 여정을 다루고 있다. 《니모를 찾아서》(디즈니/픽사의 컴퓨터 애니메이션 영화)가 개봉되기 전까지는 역사상 가장 높은 흥행 수익을 거둔 애니메이션 영화였다. 《라이온 킹》은 전통 2D 애니메이션 영화 중에서는 여전히 가장 높은 흥행 수익을 기록하고 있으며, 디즈니 르네상스에 속해있는 작품이기도 하다.《라이온 킹》은 애니메이션의 상징으로 간주되고 있으며, 평론가들로부터 음악과 줄거리에 대한 극찬을 받으며 긍정적인 평가를 받았다.
rdfs:label
  • Le Roi lion
  • Aslan Kral
  • Az oroszlánkirály
  • Der König der Löwen
  • El rey león
  • Il re leone
  • Król Lew
  • Lehoi erregea
  • Lví král
  • O Rei Leão
  • The Lion King
  • The Lion King
  • The Lion King (film)
  • The Lion King (pel·lícula)
  • Король Лев
  • Цар лъв
  • ライオン・キング
  • 라이온 킹
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Le Roi lion
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:predecessor of
is dbpedia-owl:starring of
is dbpedia-owl:successor of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is dbpedia-owl:world of
is prop-fr:avant of
is prop-fr:univers of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of