Le Robinson suisse (titre original : Der Schweizerische Robinson) est un roman du pasteur suisse alémanique Johann David Wyss. Il a été édité en allemand en 1812 à Zurich (Suisse) et avait pour sous-titre : La Famille suisse Robinson ou Le Prédicateur suisse naufragé et sa famille. Un livre didactique pour les enfants et les enfants des amis à la ville et la campagne.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le Robinson suisse (titre original : Der Schweizerische Robinson) est un roman du pasteur suisse alémanique Johann David Wyss. Il a été édité en allemand en 1812 à Zurich (Suisse) et avait pour sous-titre : La Famille suisse Robinson ou Le Prédicateur suisse naufragé et sa famille. Un livre didactique pour les enfants et les enfants des amis à la ville et la campagne. Le livre connaît un grand succès : traduit dans toutes les langues de l'Europe, il sera constamment réédité.
  • De Zwitserse Familie Robinson (originele titel Der Schweizerische Robinson) is een avonturenroman geschreven door de Zwitserse auteur Johann David Wyss. Het boek werd voor het eerst uitgegeven in 1812 door Wyss’ zoon Johann Rudolph Wyss, en is Wyss’ bekendste werk.
  • 『スイスのロビンソン』(ドイツ語:Der Schweizerische Robinson)は、スイスのヨハン・ダビット・ウィースによる児童文学作品。英語など諸外国語版では『スイスの家族ロビンソン』という題で知られているもので、ダニエル・デフォーの有名な『ロビンソン・クルーソー』を下敷きとした二次創作の物語である。本作を原作とした映画『スイスファミリーロビンソン』がある。
  • Der Schweizerische Robinson oder Schweizerischer Robinson, im englischen Sprachraum als Swiss Family Robinson bekannt, ist ein literarisches Werk und eine Robinsonade: eine Adaption des Romans Robinson Crusoe von Daniel Defoe.
  • For the 1940 film produced by RKO, see Swiss Family Robinson (1940 film)For the 1960 film produced by Disney, see Swiss Family Robinson (1960 film)The Swiss Family Robinson (German: Der Schweizerische Robinson) is a novel by Johann David Wyss, first published in 1812, about a Swiss family shipwrecked in the East Indies en route to Port Jackson, Australia.
  • İsviçreli Robinsonlar (Der Schweizerische Robinson ), Avustralya Port Jackson yönünde seyretmekte iken Doğu Hint adalarında deniz kazasına uğrayan İsviçreli bir aileyi konu alan ve ilk defa 1812 yılında yayınlanan bir romandır.İsviçreli çoban Johann David Wyss tarafından kaleme alınan, ve oğlu Johann Rudolf Wyss tarafından gözden geçirilen bu roman ile yazar, dört oğlunu aile değerleri, vahşi doğada yaşam ile özgüven konularında eğitmeyi amaçlamıştır. Pierre-Jules Hetzel anlatımı güncelleyerek ve değiştirerek Yeni İsviçreli Robinson başlığı altında eseri tekrar yayınladı. Kitaptaki birçok bölüm Hristiyanlık temalarıyla ilgilidir.Her ne kadar eserin sinema ve televizyon uyarlamalarında da çoklukla Robinson soyadına yer verilmekte ise de, bu bir İsviçreli soyadı olmayıp, başlıktaki 'Robinson' adı, ünlü Robinson Crusoe romanından aynı adlı karakterle ilişkilendirilmesinden ileri gelmektedir.
  • Švýcarský Robinson (1812, Der Schweizerische Robinson) je dobrodružný román pro mládež německy píšícího švýcarského protestantského pastora a spisovatele Johanna Davida Wysse.Autor napsal své dílo, inspirované známým románem Daniela Defoea Robinson Crusoe, v letech 1794–1798 pouze pro své děti, aniž by uvažoval o možném budoucím knižním vydání. K tomu došlo až poté, co se jeho syn Johann Rudolf Wyss, profesor filozofie v Bernu a autor švýcarské národní hymny, rozhodl v roce 1812 dílo upravit a vydat tiskem.
  • "El Robinson suizo" o "La familia Robinson suiza" ("Der Schweizerische Robinson") es una novela publicada en 1812. Trata de una familia Suiza, que naufraga en las Indias Orientales Indias Orientales de camino a Port Jackson (Australia).
dbpedia-owl:author
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:language
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:translator
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 4476675 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 16262 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 119 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108404487 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:auteur
prop-fr:commons
  • Category:The Swiss Family Robinson
prop-fr:dateparution
  • 1813 (xsd:integer)
prop-fr:dateparutionOrig
  • 1812 (xsd:integer)
prop-fr:genre
  • Roman d'aventures exotiques
prop-fr:langue
prop-fr:lieuparution
  • Lausanne
prop-fr:lieuparutionOrig
prop-fr:légende
  • Frontispice de l'édition Hetzel, par Yan' Dargent, gravé par Joliet
prop-fr:titre
  • Le Robinson suisse
prop-fr:traducteur
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wikisource
  • Le Robinson suisse
prop-fr:éditeurOrig
  • Orell, Füssli & Co.
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Le Robinson suisse (titre original : Der Schweizerische Robinson) est un roman du pasteur suisse alémanique Johann David Wyss. Il a été édité en allemand en 1812 à Zurich (Suisse) et avait pour sous-titre : La Famille suisse Robinson ou Le Prédicateur suisse naufragé et sa famille. Un livre didactique pour les enfants et les enfants des amis à la ville et la campagne.
  • De Zwitserse Familie Robinson (originele titel Der Schweizerische Robinson) is een avonturenroman geschreven door de Zwitserse auteur Johann David Wyss. Het boek werd voor het eerst uitgegeven in 1812 door Wyss’ zoon Johann Rudolph Wyss, en is Wyss’ bekendste werk.
  • 『スイスのロビンソン』(ドイツ語:Der Schweizerische Robinson)は、スイスのヨハン・ダビット・ウィースによる児童文学作品。英語など諸外国語版では『スイスの家族ロビンソン』という題で知られているもので、ダニエル・デフォーの有名な『ロビンソン・クルーソー』を下敷きとした二次創作の物語である。本作を原作とした映画『スイスファミリーロビンソン』がある。
  • Der Schweizerische Robinson oder Schweizerischer Robinson, im englischen Sprachraum als Swiss Family Robinson bekannt, ist ein literarisches Werk und eine Robinsonade: eine Adaption des Romans Robinson Crusoe von Daniel Defoe.
  • For the 1940 film produced by RKO, see Swiss Family Robinson (1940 film)For the 1960 film produced by Disney, see Swiss Family Robinson (1960 film)The Swiss Family Robinson (German: Der Schweizerische Robinson) is a novel by Johann David Wyss, first published in 1812, about a Swiss family shipwrecked in the East Indies en route to Port Jackson, Australia.
  • "El Robinson suizo" o "La familia Robinson suiza" ("Der Schweizerische Robinson") es una novela publicada en 1812. Trata de una familia Suiza, que naufraga en las Indias Orientales Indias Orientales de camino a Port Jackson (Australia).
  • Švýcarský Robinson (1812, Der Schweizerische Robinson) je dobrodružný román pro mládež německy píšícího švýcarského protestantského pastora a spisovatele Johanna Davida Wysse.Autor napsal své dílo, inspirované známým románem Daniela Defoea Robinson Crusoe, v letech 1794–1798 pouze pro své děti, aniž by uvažoval o možném budoucím knižním vydání.
  • İsviçreli Robinsonlar (Der Schweizerische Robinson ), Avustralya Port Jackson yönünde seyretmekte iken Doğu Hint adalarında deniz kazasına uğrayan İsviçreli bir aileyi konu alan ve ilk defa 1812 yılında yayınlanan bir romandır.İsviçreli çoban Johann David Wyss tarafından kaleme alınan, ve oğlu Johann Rudolf Wyss tarafından gözden geçirilen bu roman ile yazar, dört oğlunu aile değerleri, vahşi doğada yaşam ile özgüven konularında eğitmeyi amaçlamıştır.
rdfs:label
  • Le Robinson suisse
  • De Zwitserse Familie Robinson
  • Der Schweizerische Robinson
  • El Robinson suizo
  • The Swiss Family Robinson
  • İsviçreli Robinsonlar
  • Švýcarský Robinson
  • スイスのロビンソン
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Le Robinson suisse
is dbpedia-owl:notableWork of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of