Le Retour du roi (The Return of the King) est la troisième et dernière partie du roman Le Seigneur des anneaux de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Il est paru chez Allen & Unwin au Royaume-Uni le 20 octobre 1955, et chez Houghton Mifflin aux États-Unis le 5 janvier 1956.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le Retour du roi (The Return of the King) est la troisième et dernière partie du roman Le Seigneur des anneaux de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Il est paru chez Allen & Unwin au Royaume-Uni le 20 octobre 1955, et chez Houghton Mifflin aux États-Unis le 5 janvier 1956.
  • Il ritorno del re (in originale The Return of the King) è il terzo volume della trilogia Il Signore degli Anelli, romanzo di John Ronald Reuel Tolkien. Come ultimo libro contiene anche le appendici, che forniscono informazioni sulla storia, la lingua e gli usi delle civiltà incontrate.
  • 《왕의 귀환》(The Return of the King)은 영국의 작가 존 로널드 루엘 톨킨이 쓴 하이 판타지인 《반지의 제왕》 삼부작 중 제3권이다. 상당한 양의 부록을 포함하고 있다.씨앗을 뿌리는 사람에서 나온 한국어 번역서에서는 5·6·7권에 해당한다.
  • 『王の帰還』(おうのきかん 原題:The Return of the King)は、J・R・R・トールキンの代表作『指輪物語』の第三部の表題。1955年10月20日に英国で出版された。第三部『王の帰還』は『指輪物語』の第五巻と第六巻からなる。六巻構成で出版されるときには第五巻にThe War of the Ring(『指輪戦争』)、第六巻にThe Return of the King(『王の帰還』)と表題がつけられることがある。邦訳では表題はなく、単に『王の帰還』上と『王の帰還』下となっている。『王の帰還』の巻末には追補編と『指輪物語』全体の索引が付属している。
  • Kembalinya Sang Raja (judul bahasa Inggris: The Return of The King) adalah jilid ketiga dan terakhir dari novel epik The Lord of the Rings karya penulis Inggris, J. R. R. Tolkien. Buku ini dibagi menjadi dua bagian (The War of The Ring dan The End of the Third Age) dan pertama kali dirilis di Britania Raya pada 20 Oktober 1955. Dua jilid sebelumnya masing-masing adalah Sembilan Pembawa Cincin dan Dua Menara.
  • The Return of the King is the third and final volume of J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings, following The Fellowship of the Ring and The Two Towers. The story begins in the kingdom of Gondor, which is soon to be attacked by the Dark Lord Sauron.
  • Návrat krále je název posledního ze tří svazků románu Johna Ronalda Reuela Tolkiena Pán prstenů.
  • O Retorno do Rei, no original em inglês The Return of the King, é o terceiro e último volume de O Senhor dos Anéis, de J. R. R. Tolkien, seguindo The Fellowship of the Ring e The Two Towers. A história começa no reino de Gondor, que está prestes a ser atacado por Sauron, o Senhor do Escuro. O guardião humano da floresta Aragorn sai em busca do exército perdido dos perjuros mortos-vivos. As hostes de Mordor rompem os portões de Minas Tirith, mas por sua vez são esmagados pela cavalaria chegando de Rohan. O mago Gandalf e Aragorn decidem tirar as hostes de Mordor com um ataque ao Portão Negro, proporcionando uma distração para que os dois hobbits, Frodo e Sam, possam ter a chance de alcançar a Montanha da Perdição e destruir o Um Anel, sem ser vistos pelo Olho de Sauron. Sam, que agora tem o Um Anel no lugar de Frodo, resgata seu mestre da tortura e morte por Orcs. Depois, Gollum se regozija após tomar de volta seu "precioso", mas acaba perdendo o equilíbrio e cai nas chamas da Montanha para sua morte, levando o anel consigo. Ele é finalmente destruído, libertando a Terra Média do poder de Sauron.
  • Возвращение короля (англ. The Return of the King; другой вариант перевода — Возвращение государя) — третий и последний том романа «Властелина Колец» Дж. Р. Р. Толкина, следующий за «Братством Кольца» и «Двумя крепостями».
  • John Ronald Reuel Tolkien'in yazdığı Yüzüklerin Efendisi (İng: The Lord of the Rings) adlı bir fantastik edebiyat üçlemesinin üçüncü kitabıdır. Kitap iyilik ve kötülük arasındaki mücadaleyi konu alan üçlemenin çözümlendiği son kitaptır. Kitap kapağını resmeden ünlü ressam Alan Lee'dir.
  • Powrót króla (ang. The Return of the King) – tytuł trzeciego i ostatniego tomu powieści (błędnie nazywanej trylogią) pt. Władca Pierścieni autorstwa J.R.R. Tolkiena – jednego z najbardziej popularnych pisarzy XX wieku, uważanego za prekursora gatunku literackiego fantasy. Tom obejmuje księgę piątą i szóstą powieści, a został po raz pierwszy wydany 20 października 1955 r. w Wielkiej Brytanii. Tom ten zawiera także sześć dodatków poszerzających u czytelnika wiedzę o Śródziemiu.
  • El retorno del Rey (titulado originalmente en inglés The Return of the King) es el tercer volumen de la novela de fantasía heroica El Señor de los Anillos, del escritor británico J. R. R. Tolkien. Las dos torres es el volumen inmediatamente anterior a este volumen, y el primero de la serie es La Comunidad del Anillo. La versión original en inglés fue publicada en 1955; y su traducción al español fue llevada a cabo por Matilde Horne y Luis Domènech para Ediciones Minotauro y finalmente publicada en noviembre de 1980.
  • "Завръщането на краля" (на английски: The Return of the King) е третият, последен том на епоса „Властелинът на пръстените“ на английския писател Джон Роналд Руел Толкин. Официално книгата е издадена за пръв път на 20 октомври 1955 г. във Великобритания.Книгата включва петия и шестия от шестте тома, които съставят цикъла "Властелинът на пръстените". Толкин не им дава отделни имена, само номера; при по-късни издания синът му Кристофър Толкин им дава имената "Войната на Пръстена" и "Завръщането на краля".
dbpedia-owl:author
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:firstPublicationDate
  • 1955-10-20 (xsd:date)
dbpedia-owl:firstPublisher
dbpedia-owl:language
dbpedia-owl:literaryGenre
dbpedia-owl:previousWork
dbpedia-owl:publisher
dbpedia-owl:subsequentWork
dbpedia-owl:translator
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 158468 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 9110 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 116 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 106135965 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:auteur
prop-fr:dateparution
  • 1973 (xsd:integer)
prop-fr:dateparutionOrig
  • 1955-10-20 (xsd:date)
prop-fr:genre
prop-fr:langue
prop-fr:lieuparution
prop-fr:lieuparutionOrig
prop-fr:précédent
prop-fr:suivant
prop-fr:titre
  • Le Retour du roi
prop-fr:traducteur
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
prop-fr:éditeurOrig
dc:publisher
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Le Retour du roi (The Return of the King) est la troisième et dernière partie du roman Le Seigneur des anneaux de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Il est paru chez Allen & Unwin au Royaume-Uni le 20 octobre 1955, et chez Houghton Mifflin aux États-Unis le 5 janvier 1956.
  • Il ritorno del re (in originale The Return of the King) è il terzo volume della trilogia Il Signore degli Anelli, romanzo di John Ronald Reuel Tolkien. Come ultimo libro contiene anche le appendici, che forniscono informazioni sulla storia, la lingua e gli usi delle civiltà incontrate.
  • 《왕의 귀환》(The Return of the King)은 영국의 작가 존 로널드 루엘 톨킨이 쓴 하이 판타지인 《반지의 제왕》 삼부작 중 제3권이다. 상당한 양의 부록을 포함하고 있다.씨앗을 뿌리는 사람에서 나온 한국어 번역서에서는 5·6·7권에 해당한다.
  • 『王の帰還』(おうのきかん 原題:The Return of the King)は、J・R・R・トールキンの代表作『指輪物語』の第三部の表題。1955年10月20日に英国で出版された。第三部『王の帰還』は『指輪物語』の第五巻と第六巻からなる。六巻構成で出版されるときには第五巻にThe War of the Ring(『指輪戦争』)、第六巻にThe Return of the King(『王の帰還』)と表題がつけられることがある。邦訳では表題はなく、単に『王の帰還』上と『王の帰還』下となっている。『王の帰還』の巻末には追補編と『指輪物語』全体の索引が付属している。
  • Kembalinya Sang Raja (judul bahasa Inggris: The Return of The King) adalah jilid ketiga dan terakhir dari novel epik The Lord of the Rings karya penulis Inggris, J. R. R. Tolkien. Buku ini dibagi menjadi dua bagian (The War of The Ring dan The End of the Third Age) dan pertama kali dirilis di Britania Raya pada 20 Oktober 1955. Dua jilid sebelumnya masing-masing adalah Sembilan Pembawa Cincin dan Dua Menara.
  • The Return of the King is the third and final volume of J. R. R. Tolkien's The Lord of the Rings, following The Fellowship of the Ring and The Two Towers. The story begins in the kingdom of Gondor, which is soon to be attacked by the Dark Lord Sauron.
  • Návrat krále je název posledního ze tří svazků románu Johna Ronalda Reuela Tolkiena Pán prstenů.
  • Возвращение короля (англ. The Return of the King; другой вариант перевода — Возвращение государя) — третий и последний том романа «Властелина Колец» Дж. Р. Р. Толкина, следующий за «Братством Кольца» и «Двумя крепостями».
  • John Ronald Reuel Tolkien'in yazdığı Yüzüklerin Efendisi (İng: The Lord of the Rings) adlı bir fantastik edebiyat üçlemesinin üçüncü kitabıdır. Kitap iyilik ve kötülük arasındaki mücadaleyi konu alan üçlemenin çözümlendiği son kitaptır. Kitap kapağını resmeden ünlü ressam Alan Lee'dir.
  • Powrót króla (ang. The Return of the King) – tytuł trzeciego i ostatniego tomu powieści (błędnie nazywanej trylogią) pt. Władca Pierścieni autorstwa J.R.R. Tolkiena – jednego z najbardziej popularnych pisarzy XX wieku, uważanego za prekursora gatunku literackiego fantasy. Tom obejmuje księgę piątą i szóstą powieści, a został po raz pierwszy wydany 20 października 1955 r. w Wielkiej Brytanii. Tom ten zawiera także sześć dodatków poszerzających u czytelnika wiedzę o Śródziemiu.
  • O Retorno do Rei, no original em inglês The Return of the King, é o terceiro e último volume de O Senhor dos Anéis, de J. R. R. Tolkien, seguindo The Fellowship of the Ring e The Two Towers. A história começa no reino de Gondor, que está prestes a ser atacado por Sauron, o Senhor do Escuro. O guardião humano da floresta Aragorn sai em busca do exército perdido dos perjuros mortos-vivos.
  • "Завръщането на краля" (на английски: The Return of the King) е третият, последен том на епоса „Властелинът на пръстените“ на английския писател Джон Роналд Руел Толкин. Официално книгата е издадена за пръв път на 20 октомври 1955 г. във Великобритания.Книгата включва петия и шестия от шестте тома, които съставят цикъла "Властелинът на пръстените".
  • El retorno del Rey (titulado originalmente en inglés The Return of the King) es el tercer volumen de la novela de fantasía heroica El Señor de los Anillos, del escritor británico J. R. R. Tolkien. Las dos torres es el volumen inmediatamente anterior a este volumen, y el primero de la serie es La Comunidad del Anillo.
rdfs:label
  • Le Retour du roi
  • El retorno del Rey
  • Il ritorno del re (romanzo)
  • Kembalinya Sang Raja
  • Návrat krále
  • Powrót króla
  • The Return of the King
  • The Return of the King
  • Yüzüklerin Efendisi: Kralın Dönüşü
  • Возвращение короля
  • Завръщането на краля
  • 王の帰還
  • 왕의 귀환
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Le Retour du roi
is dbpedia-owl:subsequentWork of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:suivant of
is foaf:primaryTopic of