PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le Prince d’Égypte (The Prince of Egypt) est un long-métrage d’animation américain réalisé par les studios DreamWorks en 1998. C'est le premier dessin animé en animation traditionnelle 2D réalisé par ces studios. Le film, directement inspiré de l'Ancien Testament, a pour sujet les aventures de Moïse.
  • 『プリンス・オブ・エジプト』(The Prince of Egypt)は1998年にアメリカで公開されたアニメーション映画。
  • Princ egyptský je americký animovaný film o osvoboditeli Židů Mojžíšovi z roku 1998 založený na Starém zákoně.
  • 《이집트 왕자》(The Prince of Egypt)는 1998년 미국의 애니메이션 뮤지컬 드라마 영화이자, 드림웍스 애니메이션이 제작한 최초의 전통 애니메이션(셀 애니메이션) 영화이다. 이 영화는 브렌다 챔프먼, 사이먼 웰스, 스티브 히크너가 감독하였다.
  • Książę Egiptu (ang. The Prince of Egypt, 1998) – amerykański film animowany, opowiadający o losach biblijnego Mojżesza – Księcia Egiptu. Reżyserami animacji są: Brenda Chapman, Steve Hickner i Simon Wells.
  • The Prince of Egypt adalah film animasi Amerika Serikat tahun 1998, film animasi pertama yang dirilis oleh DreamWorks. Cerita ini berkisah mengenai kehidupan Nabi Musa dari kelahirannya, melalui masa kecilnya sebagai seorang pangeran Mesir dan akhirnya takdirnya untuk memipin bangsa Israel keluar dari Mesir.
  • El príncipe de Egipto (1998) es una película musical de animación estadounidense y la primera de animación tradicional producida y distribuida por Dreamworks Animation. La película es una adaptación del Libro del Éxodo y sigue la vida de Moisés desde que era un príncipe de Egipto hasta su destino final dirigiendo la salida de los esclavos hebreos de Egipto. La película fue dirigida por Brenda Chapman, Simon Wells y Steve Hickner. Hans Zimmer compuso la banda sonora y Stephen Schwartz escribió las canciones de la película. El reparto de voces incluyó una serie de importantes actores de Hollywood en los papeles hablados, mientras que cantantes profesionales los sustituyeron en las canciones. Las excepciones fueron Michelle Pfeiffer, Ralph Fiennes, Ofra Haza, Steve Martin, y Martin Short, quienes cantaron sus propias partes.La película estuvo nominada al Óscar a la mejor banda sonora original ganó el de mejor canción en 1999 por "When You Believe". La versión pop de la canción fue interpretada en la ceremonia por Whitney Houston y Mariah Carey. La canción, co-escrita por Stephen Schwartz y Hans Zimmer, con producción adicional por parte de Babyface, fue nominada a la Mejor Canción Original (en una película) en los Globos de Oro de 1999, y también fue nominada a la Mejor Interpretación de una canción para una película en los premios ALMA.La película fue estrenada en los cines el 11 de diciembre de 1998, y en video el 14 de septiembre de 1999. Consiguió una recaudación de $218.613.188 en los cines de todo el mundo, siendo la segunda película de animación tradicional no distribuida por Disney en recaudar más de $100.000.000 en los Estados Unidos después de The Rugrats Movie. El príncipe de Egipto fue la película animada no distribuida por Disney más taquillera hasta el año 2000, cuando fue sobrepasada por la película en stop motion Chicken Run. La película siguió siendo la más taquillera para una película que no fuera de Disney hasta 2007, con el estreno de The Simpsons Movie.
  • Mısır Prensi (özgün adı: The Prince of Egypt), 1998 yapımı, Brenda Chapman, Steve Hickner ve Simon Wells yönetmenliğinde Akademi Ödüllü bir animasyon filmidir.Mısır Prensi Musa'nın kölelikten prensliğe, ordan da kurtarıcılığa uzanan hikâyesini anlatmaktadır. Filmin seslendirme kadrosunda Val Kilmer, Ralph Fiennes, Michelle Pfeiffer, Danny Glover, Steve Martin ve Martin Short gibi birçok ünlü isim vardır. Film "When You Believe" şarkısıyla Oscar aldı. Aynı şarkının pop versiyonlari Whitney Houston ve Mariah Carey'e aittir.
  • „Принцът на Египет“ (на английски: The Prince of Egypt) е американски анимационен филм продуциран от DreamWorks. Това е вторият анимационен филм от DreamWorks Animation.
  • «Принц Египта» — американский анимационный фильм 1998 года студии «DreamWorks», первый традиционный мультфильм, созданный этой студией. Сюжет рассказывает о еврейском вожде и пророке Моисее начиная с его рождения, повествует о его юношеском периоде жизни в качестве принца Египта и заканчивается миссией его жизни — освобождением еврейского народа из египетского рабства.Обладатель премии Оскар в номинации «Песня к фильму» за песню «When You Believe» в исполнении Уитни Хьюстон и Мэрайи Кэри.
  • Il principe d'Egitto (The Prince of Egypt) è un film d'animazione della DreamWorks Animation del 1998 con la regia di Brenda Chapman, Steve Hickner e Simon Wells.
  • De prins van Egypte (origineel Engels: The Prince of Egypt) is een Amerikaanse animatiefilm uit 1998 geregisseerd door Brenda Chapman en Steve Hickner met muziek van Hans Zimmer en Stephen Schwartz. De Engelse stemmen van de hoofdrollen worden ingesproken door Val Kilmer en Ralph Fiennes. De film won een Oscar voor beste lied en was ook genomineerd voor een Grammy en Golden Globe.
  • The Prince of Egypt is a 1998 American animated epic musical semi-historical drama film and the first traditionally animated film produced and released by DreamWorks Animation. The film is an adaptation of the Book of Exodus and follows Moses' life from being a prince of Egypt to his ultimate destiny to lead the children of Israel out of Egypt. The film was directed by Brenda Chapman, Simon Wells and Steve Hickner. The film featured songs written by Stephen Schwartz and a score composed by Hans Zimmer. The voice cast featured a number of major Hollywood actors in the speaking roles, while professional singers replaced them for the songs, except for Michelle Pfeiffer, Ralph Fiennes, Steve Martin, Martin Short, and Ofra Haza (who sang her song in over seventeen languages for the film's dubbing), who sang their own parts.The film was nominated for best Original Musical or Comedy Score and won for Best Original Song at the 1999 Academy Awards for "When You Believe". The song's pop version was performed at the ceremony by Whitney Houston and Mariah Carey. The song, co-written by Stephen Schwartz, Hans Zimmer and with additional production by Babyface, was nominated for Best Original Song (in a Motion Picture) at the 1999 Golden Globes, and was also nominated for Outstanding Performance of a Song for a Feature Film at the ALMA Awards.The film was released in theaters on December 18, 1998, and on home video on September 14, 1999. The film went on to gross $218,613,188 worldwide in theaters, making it the second animated feature not released by Disney to gross over $100 million in the U.S. after Paramount/Nickelodeon's The Rugrats Movie. The Prince of Egypt became the top grossing non-Disney animated film until 2000 when it was out-grossed by the stop motion film Chicken Run (another DreamWorks film). The film also remained the highest grossing traditionally-animated non-Disney film until 2007, when it was out-grossed by 20th Century Fox's The Simpsons Movie.This is DreamWorks Animation's only traditionally-animated film to win an Oscar and one of the four DreamWorks Animation films to be nominated for more than one Oscar.
  • The Prince of Egypt (no Brasil, O Príncipe do Egito; em Portugal, O Príncipe do Egipto) é um filme norte-americano de 1998, uma animação musical, primeiro filme animado tradicionalmente produzido e lançado pela DreamWorks Animation. O filme é uma adaptação do Livro do Êxodo que segue a vida de Moisés como príncipe do Egito, até o seu destino final para guiar os filhos de Israel para fora do Egito. O filme foi dirigido por Brenda Chapman, Simon Wells e Steve Hickner.Foi indicado a dois Oscars, vencendo em uma categoria, Melhor Canção Original pela canção "When You Believe". A música, co-escrito por Stephen Schwartz e Hans Zimmer, foi nomeada para Melhor Canção Original no Golden Globe Awards e também foi indicada para Melhor Performance de uma música para um filme no ALMA Award.Foi lançado nos cinemas em 18 de dezembro de 1998. O filme faturou 218 613 188 de dólares no mundo inteiro, tornando-o o segundo longa de animação não lançado pela Disney a arrecadar mais de 100 milhões nos EUA depois de The Rugrats Movie.
  • Der Prinz von Ägypten ist ein Zeichentrickfilm der DreamWorks-Animation-Studios aus dem Jahr 1998, der die Lebensgeschichte des jüdischen Propheten Moses nacherzählt.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 5940.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:idAllocine
  • 27657
dbpedia-owl:producedBy
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 587898 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 9468 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 135 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110726862 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:annéeDeSortie
  • 1998 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 5940.0
prop-fr:production
  • DreamWorks Animation
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:titre
  • Le Prince d'Égypte
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • Le Prince d'Égypte
dcterms:references
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Le Prince d’Égypte (The Prince of Egypt) est un long-métrage d’animation américain réalisé par les studios DreamWorks en 1998. C'est le premier dessin animé en animation traditionnelle 2D réalisé par ces studios. Le film, directement inspiré de l'Ancien Testament, a pour sujet les aventures de Moïse.
  • 『プリンス・オブ・エジプト』(The Prince of Egypt)は1998年にアメリカで公開されたアニメーション映画。
  • Princ egyptský je americký animovaný film o osvoboditeli Židů Mojžíšovi z roku 1998 založený na Starém zákoně.
  • 《이집트 왕자》(The Prince of Egypt)는 1998년 미국의 애니메이션 뮤지컬 드라마 영화이자, 드림웍스 애니메이션이 제작한 최초의 전통 애니메이션(셀 애니메이션) 영화이다. 이 영화는 브렌다 챔프먼, 사이먼 웰스, 스티브 히크너가 감독하였다.
  • Książę Egiptu (ang. The Prince of Egypt, 1998) – amerykański film animowany, opowiadający o losach biblijnego Mojżesza – Księcia Egiptu. Reżyserami animacji są: Brenda Chapman, Steve Hickner i Simon Wells.
  • The Prince of Egypt adalah film animasi Amerika Serikat tahun 1998, film animasi pertama yang dirilis oleh DreamWorks. Cerita ini berkisah mengenai kehidupan Nabi Musa dari kelahirannya, melalui masa kecilnya sebagai seorang pangeran Mesir dan akhirnya takdirnya untuk memipin bangsa Israel keluar dari Mesir.
  • „Принцът на Египет“ (на английски: The Prince of Egypt) е американски анимационен филм продуциран от DreamWorks. Това е вторият анимационен филм от DreamWorks Animation.
  • «Принц Египта» — американский анимационный фильм 1998 года студии «DreamWorks», первый традиционный мультфильм, созданный этой студией. Сюжет рассказывает о еврейском вожде и пророке Моисее начиная с его рождения, повествует о его юношеском периоде жизни в качестве принца Египта и заканчивается миссией его жизни — освобождением еврейского народа из египетского рабства.Обладатель премии Оскар в номинации «Песня к фильму» за песню «When You Believe» в исполнении Уитни Хьюстон и Мэрайи Кэри.
  • Il principe d'Egitto (The Prince of Egypt) è un film d'animazione della DreamWorks Animation del 1998 con la regia di Brenda Chapman, Steve Hickner e Simon Wells.
  • De prins van Egypte (origineel Engels: The Prince of Egypt) is een Amerikaanse animatiefilm uit 1998 geregisseerd door Brenda Chapman en Steve Hickner met muziek van Hans Zimmer en Stephen Schwartz. De Engelse stemmen van de hoofdrollen worden ingesproken door Val Kilmer en Ralph Fiennes. De film won een Oscar voor beste lied en was ook genomineerd voor een Grammy en Golden Globe.
  • Der Prinz von Ägypten ist ein Zeichentrickfilm der DreamWorks-Animation-Studios aus dem Jahr 1998, der die Lebensgeschichte des jüdischen Propheten Moses nacherzählt.
  • El príncipe de Egipto (1998) es una película musical de animación estadounidense y la primera de animación tradicional producida y distribuida por Dreamworks Animation. La película es una adaptación del Libro del Éxodo y sigue la vida de Moisés desde que era un príncipe de Egipto hasta su destino final dirigiendo la salida de los esclavos hebreos de Egipto. La película fue dirigida por Brenda Chapman, Simon Wells y Steve Hickner.
  • Mısır Prensi (özgün adı: The Prince of Egypt), 1998 yapımı, Brenda Chapman, Steve Hickner ve Simon Wells yönetmenliğinde Akademi Ödüllü bir animasyon filmidir.Mısır Prensi Musa'nın kölelikten prensliğe, ordan da kurtarıcılığa uzanan hikâyesini anlatmaktadır. Filmin seslendirme kadrosunda Val Kilmer, Ralph Fiennes, Michelle Pfeiffer, Danny Glover, Steve Martin ve Martin Short gibi birçok ünlü isim vardır. Film "When You Believe" şarkısıyla Oscar aldı.
  • The Prince of Egypt is a 1998 American animated epic musical semi-historical drama film and the first traditionally animated film produced and released by DreamWorks Animation. The film is an adaptation of the Book of Exodus and follows Moses' life from being a prince of Egypt to his ultimate destiny to lead the children of Israel out of Egypt. The film was directed by Brenda Chapman, Simon Wells and Steve Hickner.
  • The Prince of Egypt (no Brasil, O Príncipe do Egito; em Portugal, O Príncipe do Egipto) é um filme norte-americano de 1998, uma animação musical, primeiro filme animado tradicionalmente produzido e lançado pela DreamWorks Animation. O filme é uma adaptação do Livro do Êxodo que segue a vida de Moisés como príncipe do Egito, até o seu destino final para guiar os filhos de Israel para fora do Egito.
rdfs:label
  • Le Prince d'Égypte
  • De prins van Egypte
  • Der Prinz von Ägypten
  • El príncipe de Egipto
  • Il principe d'Egitto
  • Książę Egiptu
  • Mısır Prensi
  • Princ egyptský
  • The Prince of Egypt
  • The Prince of Egypt
  • The Prince of Egypt
  • Принц Египта
  • Принцът на Египет
  • プリンス・オブ・エジプト
  • 이집트 왕자
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Le Prince d'Égypte
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:filmsNotables of
is foaf:primaryTopic of