Le Pont de la rivière Kwaï (The Bridge on the River Kwai) est un film britanno-américain, réalisé par David Lean et sorti en 1957. C'est une adaptation du roman éponyme de Pierre Boulle qui a été publié en 1952.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le Pont de la rivière Kwaï (The Bridge on the River Kwai) est un film britanno-américain, réalisé par David Lean et sorti en 1957. C'est une adaptation du roman éponyme de Pierre Boulle qui a été publié en 1952.
  • The Bridge on the River Kwai David Leanek 1957an zuzendutako filma da Pierre Boulleren Le Pont de la Rivière Kwaï eleberrian oinarrituta.Fikziozko argumentua benetan 1943an izandako eraiketan oinarrituta dago, japoniarrek presoak erabili zituzten Mae Klong - 1960ko hamarkadatik aurrera Khwae Yai - ibaia zeharkatu zuen zubia eraikitzeko, Tha Makham herrian, Thailandiako Kanchanaburitik bost kilometrotara. Filmean presoen egoera zaila bazen ere, latzagoa zen benetan.
  • Most na rzece Kwai – dramat wojenny z 1957 roku w reżyserii Davida Leana, oparty na powieści Le Pont de la Rivière Kwaï francuskiego pisarza Pierre'a Boulle'a.
  • El puente sobre el río Kwai es una coproducción británica-estadounidense de 1957, del género bélico o de aventuras, dirigida por David Lean y protagonizada por Alec Guinness, Sessue Hayakawa, Jack Hawkins y William Holden en los papeles principales. Basada en la novela homónima de Pierre Boulle. La historia relatada en el filme es ficción, pero recoge la verdadera historia de la construcción de la línea del ferrocarril de Birmania de 1942 a 1943. Fue rodada en el Reino Unido y Ceilán. Ganadora de siete premios Óscar. Los autores del guion, Carl Foreman y Michael Wilson, estaban en la lista negra de la caza de brujas liderada por el senador Joseph McCarthy, acusados de pertenecer a organizaciones comunistas, por lo que tuvieron que trabajar secretamente y su aportación no fue acreditada en la primera versión. Por ello, el premio Óscar al mejor guion adaptado fue a parar únicamente a Pierre Boulle, autor de la novela original. En 1985, la Academia concedió un premio póstumo a los dos guionistas.
  • 『戦場にかける橋』(せんじょうにかけるはし、The Bridge on The River Kwai)は、1957年公開の英・米合作映画。第30回アカデミー賞作品賞受賞作品。題名の「戦場にかける橋」とは、タイ王国のクウェー川に架かるクウェー川鉄橋を指す(位置情報)。製作会社はコロムビア映画で、監督はデヴィッド・リーン。フランスの小説家ピエール・ブールの『戦場にかける橋』(Le Pont de la rivière Kwaï(fr) / The Bridge over the River Kwai(en))を原作にリーンらが脚色。1997年に合衆国・国立フィルム保存委員会がアメリカ国立フィルム登録簿に新規登録した作品の1つである。
  • Il ponte sul fiume Kwai (The Bridge on the River Kwai) è un film del 1957 diretto da David Lean.Tratto dall'omonimo romanzo di Pierre Boulle, è un film epico che si propone di dimostrare la follia della guerra e l'assurdità dell'etica militare.
  • Kwai Köprüsü, (Özgün adı :The Bridge on the River Kwai) 1957 ABD yapımı film. 'Hindistan'a Bir Geçit' (A Passage to India), Arabistanlı Lawrence (Lawrence of Arabia), Doktor Jivago ve Oliver Twist'in de yönetmeni olan David Lean, bu öyküyle sinema tarihinin kilometre taşlarından birine imza atmıştı.'Kwai Köprüsü', 1957'de sekiz dalda Oscar'a aday olmuş ve En İyi Film, En İyi Yönetmen, En İyi Erkek Oyuncu, En İyi Senaryo, En İyi Görüntü, En İyi Kurgu ve En İyi Müzik dallarında Oscar almıştı. "Kwai Köprüsü ", 1997 yılında Amerika Birleşik Devletleri Kongre Kütüphanesi tarafından "kültürel, tarihi ve estetik olarak önemli" filmler arasına seçilerek ABD Ulusal Film Arşivi'nde muhafaza edilmesine karar verilmiştir.
  • The Bridge on the River Kwai is a 1957 British World War II film directed by David Lean, based on the eponymous French novel (1952) by Pierre Boulle. The film is a work of fiction but borrows the construction of the Burma Railway in 1942–43 for its historical setting. It stars William Holden, Jack Hawkins, Alec Guinness and Sessue Hayakawa. The movie was filmed in Ceylon (now known as Sri Lanka). The bridge in the film was located near Kitulgala.The film achieved near-universal critical acclaim, winning seven Academy Awards (including Best Picture) at the 30th Academy Awards, and in 1997 this film was deemed "culturally, historically, or aesthetically significant" and selected for preservation in the United States Library of Congress National Film Registry. It is widely considered to be one of the greatest films of all time.
  • El pont del riu Kwai (títol original en anglès The Bridge on the River Kwai) és una pel·lícula anglo-estatunidenca de 1957 dirigida per David Lean, basada en la novel·la homònima de Pierre Boulle. Va ser rodada a Anglaterra i Sri Lanka. Va guanyar nombrosos premis Oscar.Els autors del guió, Carl Foreman i Michael Wilson eren a la llista negra de la caça de bruixes liderada pel senador Joseph McCarthy, acusats de pertànyer a organitzacions comunistes, pel que van haver de treballar secretament i la seva aportació no va ser acreditada en la primera versió. Per això l'Oscar al millor guió adaptat va anar a parar únicament a Pierre Boulle, autor de la novel·la original. El 1984, l'Acadèmia va concedir un premi pòstum als dos guionistes.
  • „Мостът на река Куай“ е британски военен филм от 1957 г. за Втората световна война, дело на режисьора Дейвид Лийн, по романа „Мостът на река Куай“ на френския писател Пиер Бул. Събитията и лицата във филма са художествена измислица, но като тяхна основа служи действителния строеж на Бирманската железопътна линия през 1942-43 г. Във филма участват известни актьори като Уилям Холдън, сър Алек Гинес, Джак Хокинс и Сесуе Хаякава.През 1997 г., филмът е признат за „културно, исторически и естетически значим“, и избран за съхраняване в Националната филмова регистратура към Библиотеката на Конгреса на САЩ.
  • Most přes řeku Kwai (anglicky The Bridge on the River Kwai) je britský válečný film, který podle stejnojmenného románu Pierra Boullea v roce 1957 natočil režisér David Lean. Film získal osm nominací na Oscara, z nichž hlavní cenu získal sedmkrát, a to za nejlepší film, herecký výkon, režii, scénář, kameru, střih a hudbu.
  • 《콰이 강의 다리》(The Bridge on the River Kwai)는 1957년 영국 2차 세계대전 영화로 데이비드 린 감독에 의해 제작된 영화이다. 대본은 프랑스 작가 피에르 불르가 쓴 《The Bridge over the River Kwai》를 바탕으로 하였다. 이 영화는 허구지만, 1942년~ 1943년에 있었던 역사적인 버마 철도 건설을 주제로 한 것이다. 배우로는 앨릭 기니스, 하야카와 셋슈, 잭 호킨스 그리고 윌리엄 홀든이 출연하였다.1997년 이 영화는 "문화적으로, 역사적으로, 미학적으로 중대한" 작품으로 인정받아, 미의회 도서관 국립 영화 보관소에 보존되고 있다.
  • A Híd a Kwai folyón (The Bridge on the River Kwai) 1957-ben bemutatott Pierre Boulle azonos című regényéből készült színes (technicolor) brit-amerikai film David Lean rendezésében.
  • The Bridge on the River Kwai is een Engelse speelfilm van David Lean uit 1957. De film is gemaakt naar het boek Le pont de la rivière Kwaï van Pierre Boulle. Het onderwerp is de bouw van een brug over de rivier de Kwai in de plaats Kanchanaburi in Thailand door Engelse krijgsgevangenen tijdens de Tweede Wereldoorlog.De film kreeg zeven Oscars waaronder een voor beste film en een voor beste regie.Een centrale rol speelt de Engelse bevelhebber Lt. Col. Nicholson, gespeeld door Alec Guinness, die in conflict komt met de Japanse kolonel Saito maar ook niet wil dat "zijn" brug vernietigd wordt door een SAS-commandogroep.Hoewel de gebeurtenissen voor een deel op waarheid berusten (zie ook het artikel de Birmaspoorweg) is er door critici op gewezen dat er over de loyaliteit van de echte Engelse bevelhebber Lt-Col Philip Toosey geen twijfel kan bestaan. Volgens Britse overlevenden van de spoorlijn zou elke commandant die zo te werk zou zijn gegaan als in de film al snel ter dood zijn gebracht door de medegevangenen. Zij zagen de film dan ook als een aanklacht tegen het handelen van Lt-Col Philip Toosey bij de bouw van de spoorlijn.In de film wil Lt. Col. Nicholson die Japanners laten zien dat Britten een betere brug kunnen bouwen dan Japanners. De film heeft daarmee helemaal niet de bedoeling om iets te zeggen over collaboratie van Britse krijgsgevangenen, maar wil laten zien hoe een in principe goedwillend persoon verblind kan raken en met oprechte bedoelingen toch een verkeerde keuze kan maken.Ook op een aantal andere punten wijkt de film af van de werkelijkheid: De Japanners waren heel goed in staat om zelf de Birmaspoorlijn aan te leggen. In werkelijkheid was er sprake van twee bruggen: een van staal en een van hout. Beide bruggen zijn door vliegtuigen vernietigd en niet door een commandogroep opgeblazen. Kampen bestonden niet uit enkel westerlingen en Japanners, er werkten ook zeer veel niet-Japanse Aziaten aan de brug en de spoorlijn.↑
  • A Ponte do Rio Kwai (em inglês: The Bridge on the River Kwai) é um filme anglo - americano de 1957, dirigido por David Lean. É baseado no romance de Pierre Boulle Le pont de la rivière Kwai de 1952.O filme foi rodado no Sri Lanka, com umas poucas cenas feitas na Inglaterra.Os autores do roteiro, Carl Foreman e Michael Wilson, estavam na "lista negra" de Hollywood, acusados de pertencer a organizações comunistas, pelo que tiveram de trabalhar secretamente, e sua contribuição não foi credenciada na primeira versão. Por essa razão, o prêmio Oscar ao melhor roteiro adaptado foi concedido unicamente a Pierre Boulle, autor do romance original, que nem sequer sabia inglês. Em 1984, a Academia concedeu um prêmio póstumo aos dois roteiristas.Enquanto no filme os prisioneiros construíram a ponte em dois meses, a empresa britânica contratada cobrou 250 mil dólares para construí-la e levou oito meses para finalizá-la, usando 500 trabalhadores e 35 elefantes.
  • Die Brücke am Kwai ist ein Spielfilm von David Lean aus dem Jahre 1957, der auf dem gleichnamigen Roman von Pierre Boulle basiert. Zum Teil weichen Roman und Film jedoch voneinander ab. Die titelgebende Brücke ist historisch, sie überquert in der thailändischen Stadt Kanchanaburi den Fluss Khwae Yai.
  • «Мост через реку Квай» (англ. The Bridge on the River Kwai) — британско-американский художественный фильм режиссёра Дэвида Лина, снятый в 1957 году на Цейлоне по одноимённому роману Пьера Буля. Главные роли исполняют Уильям Холден, Алек Гиннесс и Джек Хокинс.Современными киноведами считается одной из величайших кинокартин в истории и кульминационной точкой в карьере Лина (наравне с другим его эпическим блокбастером, «Лоуренсом Аравийским»). Фильм получил 7 премий «Оскар», в том числе как лучший фильм года, и ряд других кинематографических наград.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 9660.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:idAllocine
  • 1602
dbpedia-owl:originalTitle
  • The Bridge on the River Kwai
dbpedia-owl:producedBy
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Lepont sur la rivière KwaïàKanchanaburi.
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 46179 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 53637 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 348 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 111031279 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:année
  • 1992 (xsd:integer)
  • 2006 (xsd:integer)
prop-fr:annéeDeSortie
  • 1957 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
  • Brian Neve
  • Gene D. Phillips
prop-fr:durée
  • 9660.0
prop-fr:genre
prop-fr:id
  • 1602 (xsd:integer)
  • 415026202 (xsd:integer)
  • 813124158 (xsd:integer)
prop-fr:isbn
  • 415026202 (xsd:integer)
  • 813124158 (xsd:integer)
prop-fr:légende
  • Le pont sur la rivière Kwaï à Kanchanaburi.
prop-fr:pages
  • 285 (xsd:integer)
  • 545 (xsd:integer)
prop-fr:production
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:titre
  • Beyond the Epic: The Life & Films of David Lean
  • Film and Politics in America: A Social Tradition
  • Le Pont de la rivière Kwaï
prop-fr:titreOriginal
  • The Bridge on the River Kwai
prop-fr:tt
  • 50212 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wikiquote
  • Le Pont de la rivière Kwaï
prop-fr:wikiquoteTitre
  • Le Pont de la rivière Kwaï
  • Le Pont de la rivière Kwaï
prop-fr:éditeur
dc:title
  • Le Pont de la rivière Kwaï
dcterms:references
dcterms:subject
georss:point
  • 14.040833333333333 99.50305555555556
rdf:type
rdfs:comment
  • Le Pont de la rivière Kwaï (The Bridge on the River Kwai) est un film britanno-américain, réalisé par David Lean et sorti en 1957. C'est une adaptation du roman éponyme de Pierre Boulle qui a été publié en 1952.
  • The Bridge on the River Kwai David Leanek 1957an zuzendutako filma da Pierre Boulleren Le Pont de la Rivière Kwaï eleberrian oinarrituta.Fikziozko argumentua benetan 1943an izandako eraiketan oinarrituta dago, japoniarrek presoak erabili zituzten Mae Klong - 1960ko hamarkadatik aurrera Khwae Yai - ibaia zeharkatu zuen zubia eraikitzeko, Tha Makham herrian, Thailandiako Kanchanaburitik bost kilometrotara. Filmean presoen egoera zaila bazen ere, latzagoa zen benetan.
  • Most na rzece Kwai – dramat wojenny z 1957 roku w reżyserii Davida Leana, oparty na powieści Le Pont de la Rivière Kwaï francuskiego pisarza Pierre'a Boulle'a.
  • 『戦場にかける橋』(せんじょうにかけるはし、The Bridge on The River Kwai)は、1957年公開の英・米合作映画。第30回アカデミー賞作品賞受賞作品。題名の「戦場にかける橋」とは、タイ王国のクウェー川に架かるクウェー川鉄橋を指す(位置情報)。製作会社はコロムビア映画で、監督はデヴィッド・リーン。フランスの小説家ピエール・ブールの『戦場にかける橋』(Le Pont de la rivière Kwaï(fr) / The Bridge over the River Kwai(en))を原作にリーンらが脚色。1997年に合衆国・国立フィルム保存委員会がアメリカ国立フィルム登録簿に新規登録した作品の1つである。
  • Il ponte sul fiume Kwai (The Bridge on the River Kwai) è un film del 1957 diretto da David Lean.Tratto dall'omonimo romanzo di Pierre Boulle, è un film epico che si propone di dimostrare la follia della guerra e l'assurdità dell'etica militare.
  • Most přes řeku Kwai (anglicky The Bridge on the River Kwai) je britský válečný film, který podle stejnojmenného románu Pierra Boullea v roce 1957 natočil režisér David Lean. Film získal osm nominací na Oscara, z nichž hlavní cenu získal sedmkrát, a to za nejlepší film, herecký výkon, režii, scénář, kameru, střih a hudbu.
  • 《콰이 강의 다리》(The Bridge on the River Kwai)는 1957년 영국 2차 세계대전 영화로 데이비드 린 감독에 의해 제작된 영화이다. 대본은 프랑스 작가 피에르 불르가 쓴 《The Bridge over the River Kwai》를 바탕으로 하였다. 이 영화는 허구지만, 1942년~ 1943년에 있었던 역사적인 버마 철도 건설을 주제로 한 것이다. 배우로는 앨릭 기니스, 하야카와 셋슈, 잭 호킨스 그리고 윌리엄 홀든이 출연하였다.1997년 이 영화는 "문화적으로, 역사적으로, 미학적으로 중대한" 작품으로 인정받아, 미의회 도서관 국립 영화 보관소에 보존되고 있다.
  • A Híd a Kwai folyón (The Bridge on the River Kwai) 1957-ben bemutatott Pierre Boulle azonos című regényéből készült színes (technicolor) brit-amerikai film David Lean rendezésében.
  • Die Brücke am Kwai ist ein Spielfilm von David Lean aus dem Jahre 1957, der auf dem gleichnamigen Roman von Pierre Boulle basiert. Zum Teil weichen Roman und Film jedoch voneinander ab. Die titelgebende Brücke ist historisch, sie überquert in der thailändischen Stadt Kanchanaburi den Fluss Khwae Yai.
  • The Bridge on the River Kwai is a 1957 British World War II film directed by David Lean, based on the eponymous French novel (1952) by Pierre Boulle. The film is a work of fiction but borrows the construction of the Burma Railway in 1942–43 for its historical setting. It stars William Holden, Jack Hawkins, Alec Guinness and Sessue Hayakawa. The movie was filmed in Ceylon (now known as Sri Lanka).
  • El pont del riu Kwai (títol original en anglès The Bridge on the River Kwai) és una pel·lícula anglo-estatunidenca de 1957 dirigida per David Lean, basada en la novel·la homònima de Pierre Boulle. Va ser rodada a Anglaterra i Sri Lanka.
  • A Ponte do Rio Kwai (em inglês: The Bridge on the River Kwai) é um filme anglo - americano de 1957, dirigido por David Lean.
  • Kwai Köprüsü, (Özgün adı :The Bridge on the River Kwai) 1957 ABD yapımı film. 'Hindistan'a Bir Geçit' (A Passage to India), Arabistanlı Lawrence (Lawrence of Arabia), Doktor Jivago ve Oliver Twist'in de yönetmeni olan David Lean, bu öyküyle sinema tarihinin kilometre taşlarından birine imza atmıştı.'Kwai Köprüsü', 1957'de sekiz dalda Oscar'a aday olmuş ve En İyi Film, En İyi Yönetmen, En İyi Erkek Oyuncu, En İyi Senaryo, En İyi Görüntü, En İyi Kurgu ve En İyi Müzik dallarında Oscar almıştı.
  • The Bridge on the River Kwai is een Engelse speelfilm van David Lean uit 1957. De film is gemaakt naar het boek Le pont de la rivière Kwaï van Pierre Boulle. Het onderwerp is de bouw van een brug over de rivier de Kwai in de plaats Kanchanaburi in Thailand door Engelse krijgsgevangenen tijdens de Tweede Wereldoorlog.De film kreeg zeven Oscars waaronder een voor beste film en een voor beste regie.Een centrale rol speelt de Engelse bevelhebber Lt. Col.
  • „Мостът на река Куай“ е британски военен филм от 1957 г. за Втората световна война, дело на режисьора Дейвид Лийн, по романа „Мостът на река Куай“ на френския писател Пиер Бул. Събитията и лицата във филма са художествена измислица, но като тяхна основа служи действителния строеж на Бирманската железопътна линия през 1942-43 г.
  • «Мост через реку Квай» (англ. The Bridge on the River Kwai) — британско-американский художественный фильм режиссёра Дэвида Лина, снятый в 1957 году на Цейлоне по одноимённому роману Пьера Буля. Главные роли исполняют Уильям Холден, Алек Гиннесс и Джек Хокинс.Современными киноведами считается одной из величайших кинокартин в истории и кульминационной точкой в карьере Лина (наравне с другим его эпическим блокбастером, «Лоуренсом Аравийским»).
  • El puente sobre el río Kwai es una coproducción británica-estadounidense de 1957, del género bélico o de aventuras, dirigida por David Lean y protagonizada por Alec Guinness, Sessue Hayakawa, Jack Hawkins y William Holden en los papeles principales. Basada en la novela homónima de Pierre Boulle. La historia relatada en el filme es ficción, pero recoge la verdadera historia de la construcción de la línea del ferrocarril de Birmania de 1942 a 1943. Fue rodada en el Reino Unido y Ceilán.
rdfs:label
  • Le Pont de la rivière Kwaï (film)
  • A Ponte do Rio Kwai
  • Die Brücke am Kwai
  • El pont del riu Kwai
  • El puente sobre el río Kwai
  • Híd a Kwai folyón
  • Il ponte sul fiume Kwai (film)
  • Kwai Köprüsü
  • Most na rzece Kwai
  • Most přes řeku Kwai (film)
  • The Bridge on the River Kwai
  • The Bridge on the River Kwai
  • The Bridge on the River Kwai
  • Мост через реку Квай
  • Мостът на река Куай
  • 戦場にかける橋
  • 콰이 강의 다리
owl:sameAs
geo:lat
  • 14.040833 (xsd:float)
geo:long
  • 99.503052 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Le Pont de la rivière Kwaï
is dbpedia-owl:created of
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of