Le Nom de la rose est un thriller franco-italo-ouest-allemand réalisé par Jean-Jacques Annaud, sorti en 1986. Écrit par Andrew Birkin, Gérard Brach, Howard Franklin et Alain Godard, le film est l'adaptation cinématographique du roman éponyme d'Umberto Eco.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le Nom de la rose est un thriller franco-italo-ouest-allemand réalisé par Jean-Jacques Annaud, sorti en 1986. Écrit par Andrew Birkin, Gérard Brach, Howard Franklin et Alain Godard, le film est l'adaptation cinématographique du roman éponyme d'Umberto Eco. Il met en scène Sean Connery dans le rôle de Guillaume de Baskerville, Christian Slater en Adso de Melk, Michael Lonsdale, Valentina Vargas et William Hickey.Distribué par AAA, ce film est sorti aux États-Unis le 24 septembre 1986 puis sur les écrans français le 17 décembre 1986. Il a remporté de nombreuses récompenses, dont le César du meilleur film étranger à la XIIe cérémonie des César en 1987.
  • Името на розата (на английски: The Name of the Rose) е историческа религиозна филмова драма от 1986 г., режисирана от Жан-Жак Ано с участието на Шон Конъри и Крисчън Слейтър. Сценарият е базиран на едноименната книга на Умберто Еко. Филмът ни отвежда в XIV век, където разказва историята на францисканския монах Уилям (Конъри) и неговия послушник Адсон (Слейтър), които пристигат в голям бенедиктински манастир. Там те разследват поредица мистериозни смъртни случаи в навечерието на важна църковна конференция.
  • O Nome da Rosa (em alemão Der Name der Rose) é um filme de 1986 dirigido por Jean-Jacques Annaud baseado no romance homônimo do crítico literário italiano Umberto Eco.
  • Imię róży (tytuł oryginalny Der Name der Rose) – film fabularny z 1986 roku w reż. Jeana-Jacques'a Annauda.Film powstał na podstawie książki Umberta Eco Imię róży. Scenariusz jest dziełem zbiorowym, napisali go: Andrew Birkin, Gérard Brach, Howard Franklin, Alain Godard.Główne role obsadzili Sean Connery (jako brat Wilhelm z Baskerville), F. Murray Abraham (jako inkwizytor Bernardo Gui) oraz Christian Slater (wcielił się w postać Adso). Zdjęcia do filmu wykonał Tonino Delli Colli, a muzykę stworzył James Horner. Film został nakręcony m.in. w autentycznym klasztorze z XII wieku.
  • Der Name der Rose (euskaraz Larrosaren Izena, ingelesez The Name of the Rose, italieraz Il nome della rosa, frantsesez Le nom de la rose) 1986ko Jean-Jacques Annaud frantses zinema zuzendariaren historia-suspensezko filma bat da. Umberto Eco idazlearen Larrosaren izena eleberrian oinarritua dago. Bertan, Sean Connery, Christian Slater, Michael Lonsdale, F. Murray Abraham, Ron Perlman eta Valentina Vargas aktoreek antzeztu zuten.
  • 『薔薇の名前』(ばらのなまえ、Le Nom de la Rose)は、1986年に製作されたフランス、イタリア、西ドイツ合作映画。ウンベルト・エーコによる同名小説『薔薇の名前』の映画化作品。ショーン・コネリー主演、ジャン=ジャック・アノー監督。
  • A rózsa neve (Le Nom de la rose / Il nome della rosa / Der Name der Rose) 1986-ban készült színes francia–olasz–nyugatnémet film. Jean-Jacques Annaud alkotása Umberto Eco 1980-ban megjelent világsikerű könyve, A rózsa neve című regény alapján készült. A forgatási előkészületek évekig tartottak. Ez a film volt akkoriban a legnagyobb költségvetésű európai produkció, a Kleopátra (1963) óta a legnagyobb külső díszleteket építették fel hozzá. 4 író vett részt a forgatókönyv elkészítésében, a hitelesség érdekében pedig a rendező több mint 300 kolostort keresett fel a világ különböző pontjain. A filmet a kritika fanyalogva fogadta, a közönség körében viszont épp olyan sikeres volt, mint a könyv.
  • Gülün Adı, İtalyan yazar Umberto Eco'nun aynı isimli romanının sinemaya uyarlanan filmi. Yönetmenliğini Jean-Jacques Annaud'un üstlendiği film, İtalya, Fransa, Almanya ortak yapımı (1986). Film, roman kadar geniş yankı yapmasa da, kitaba olan ilgiyi artırmış, Baskerwille'li rahip William rolünde Sean Connery'yi görmek, izleyiciyi ayrıca memnun etti. Senaryo romana sadık bir şekilde uzun diyaloglardan, betimlemelerden uzak, cinayetler, bilgiye olan tutku, ihtiraslar üzerine kurulmuştur. Film genelde başarılı bulunmuş, romana gelen aşırı yorumların tersine başarılı bir uyarlama yönünde olmuştu. Konusu Orta Çağ İtalyası'nda geçen film, biri diğerinden ilginç karakterlerle, manastırın, romandaki o ilginç atmosferini izliyiciye iyi yansıtmaktadır.
  • Jméno růže (v originále Der Name der Rose) je německo-francouzsko-italský film z roku 1986 natočený podle stejnojmenné knihy Umberta Eca. Režie se ujal Jean-Jacques Annaud a v hlavní roli si zahrál Sean Connery. Předlohou je kniha nesmírně komplikovaná, scénář si vybírá zjednodušenou dějovou linii a detektivní zápletku. Divák filmu, který nečetl knihu, nepochopí, proč se dílo jmenuje Jméno růže.
  • «Имя розы» (нем. Der Name der Rose) — художественный фильм Жан-Жака Анно 1986 года, экранизация одноимённого романа Умберто Эко.
  • Il nome della rosa (Der Name der Rose, in inglese The Name of the Rose) è un film del 1986 diretto da Jean-Jacques Annaud, tratto dall'omonimo romanzo di Umberto Eco del 1980.Il film ha vinto numerosi premi internazionali, tra cui quattro David di Donatello 1987, tre Nastri d'argento e due prestigiosi BAFTA.Il film ha detenuto il record d'ascolto di 14.672.000 telespettatori su Rai 1 per ben 13 anni, dal 1988 al 2001, quando fu trasmesso il film di Roberto Benigni, La vita è bella, che registrò un dato d'ascolto di 16.080.000 telespettatori.
  • Der Name der Rose (fr. Le Nom de la rose, it. Il nome della rosa, engl. The Name of the Rose) ist ein deutsch-französisch-italienisches Filmdrama aus dem Jahr 1986. Die Regie führte Jean-Jacques Annaud. Das Drehbuch basiert auf dem gleichnamigen Roman von Umberto Eco aus dem Jahr 1980 und wurde von Andrew Birkin, Gérard Brach, Howard Franklin und Alain Godard geschrieben. Die Hauptrollen spielten Sean Connery und Christian Slater.
  • El nom de la rosa (títol original en alemany Der Name der Rose) és una pel·lícula germano-franco-italiana de 1986, dirigida per Jean-Jacques Annaud, basada en la novel·la homònima d'Umberto Eco. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català.
  • El nombre de la rosa (Der Name der Rose) es una película de 1986 de coproducción entre Italia, Francia y Alemania Occidental basada en la novela homónima escrita por Umberto Eco y publicada en 1980.La película fue dirigida por Jean-Jacques Annaud, y contó con los actores Sean Connery (en el papel del fraile franciscano Guillermo de Baskerville) y Christian Slater (en el del novicio Adso de Melk). Se estrenó en 1986.
  • The Name of the Rose (German: Der Name der Rose, Italian: Il nome della rosa, French: Le nom de la rose) is a 1986 film directed by Jean-Jacques Annaud, based on the book of the same name by Umberto Eco. Sean Connery is the Franciscan friar William of Baskerville and Christian Slater is his apprentice Adso of Melk, who are called upon to solve a deadly mystery in a medieval abbey.
  • The Name of the Rose (1986) is een film geregisseerd door Jean-Jacques Annaud en gebaseerd op de roman De naam van de roos van Umberto Eco. De film is ook bekend onder zijn Duitstalige titel "Der Name der Rose" of de Franstalige titel "Le Nom de la Rose". De hoofdrollen worden vertolkt door Christian Slater en Sean Connery, die voor deze prestatie een BAFTA ontving. De film werd opgenomen in de authentieke twaalfde-eeuwse abdij Eberbach. Consulent voor de verfilming was de befaamde Franse mediëvist Jacques Le Goff. De muziek werd gecomponeerd door James Horner en neemt in diens œuvre een unieke plaats in.De film werd aanvankelijk gedistribueerd door 20th Century Fox, maar dat bedrijf verkocht de film later aan Warner Bros.
  • 《장미의 이름》은 움베르토 에코의 소설 《장미의 이름》을 원작으로 하는 영화이다.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 7860.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:idAllocine
  • 2402
dbpedia-owl:producedBy
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 67613 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 20077 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 238 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109999049 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:albumPrécédent
prop-fr:albumSuivant
prop-fr:align
  • right
prop-fr:année
  • 1987 (xsd:integer)
prop-fr:annéeDeSortie
  • 1986 (xsd:integer)
prop-fr:artiste
prop-fr:charte
  • bande originale
prop-fr:commons
  • Category:The Name of the Rose
prop-fr:compositeur
  • James Horner
prop-fr:dateAlbumPréc
  • 1986 (xsd:integer)
prop-fr:dateAlbumSuiv
  • 1987 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 7860.0
prop-fr:genre
prop-fr:id
  • 2402 (xsd:integer)
  • 91605 (xsd:integer)
prop-fr:label
  • Virgin
  • Teldec
prop-fr:légende
prop-fr:nom
  • F.-J. Beaussart
prop-fr:numéro
  • 12 (xsd:integer)
prop-fr:passage
  • 124 (xsd:integer)
prop-fr:production
prop-fr:périodique
  • Médiévales
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:sorti
  • 1986 (xsd:integer)
prop-fr:titre
  • Le Nom de la rose
  • Le Nom de la Rose, film de Jean-Jacques Annaud, d’après le roman d’Umberto Eco
prop-fr:url
  • http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/medi_0751-2708_1987_num_6_12_1065
prop-fr:volume
  • 6 (xsd:integer)
prop-fr:width
  • 250 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wikiquote
  • Le Nom de la rose
dc:title
  • Le Nom de la rose
dcterms:references
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Le Nom de la rose est un thriller franco-italo-ouest-allemand réalisé par Jean-Jacques Annaud, sorti en 1986. Écrit par Andrew Birkin, Gérard Brach, Howard Franklin et Alain Godard, le film est l'adaptation cinématographique du roman éponyme d'Umberto Eco.
  • O Nome da Rosa (em alemão Der Name der Rose) é um filme de 1986 dirigido por Jean-Jacques Annaud baseado no romance homônimo do crítico literário italiano Umberto Eco.
  • Der Name der Rose (euskaraz Larrosaren Izena, ingelesez The Name of the Rose, italieraz Il nome della rosa, frantsesez Le nom de la rose) 1986ko Jean-Jacques Annaud frantses zinema zuzendariaren historia-suspensezko filma bat da. Umberto Eco idazlearen Larrosaren izena eleberrian oinarritua dago. Bertan, Sean Connery, Christian Slater, Michael Lonsdale, F. Murray Abraham, Ron Perlman eta Valentina Vargas aktoreek antzeztu zuten.
  • 『薔薇の名前』(ばらのなまえ、Le Nom de la Rose)は、1986年に製作されたフランス、イタリア、西ドイツ合作映画。ウンベルト・エーコによる同名小説『薔薇の名前』の映画化作品。ショーン・コネリー主演、ジャン=ジャック・アノー監督。
  • Jméno růže (v originále Der Name der Rose) je německo-francouzsko-italský film z roku 1986 natočený podle stejnojmenné knihy Umberta Eca. Režie se ujal Jean-Jacques Annaud a v hlavní roli si zahrál Sean Connery. Předlohou je kniha nesmírně komplikovaná, scénář si vybírá zjednodušenou dějovou linii a detektivní zápletku. Divák filmu, který nečetl knihu, nepochopí, proč se dílo jmenuje Jméno růže.
  • «Имя розы» (нем. Der Name der Rose) — художественный фильм Жан-Жака Анно 1986 года, экранизация одноимённого романа Умберто Эко.
  • Il nome della rosa (Der Name der Rose, in inglese The Name of the Rose) è un film del 1986 diretto da Jean-Jacques Annaud, tratto dall'omonimo romanzo di Umberto Eco del 1980.Il film ha vinto numerosi premi internazionali, tra cui quattro David di Donatello 1987, tre Nastri d'argento e due prestigiosi BAFTA.Il film ha detenuto il record d'ascolto di 14.672.000 telespettatori su Rai 1 per ben 13 anni, dal 1988 al 2001, quando fu trasmesso il film di Roberto Benigni, La vita è bella, che registrò un dato d'ascolto di 16.080.000 telespettatori.
  • Der Name der Rose (fr. Le Nom de la rose, it. Il nome della rosa, engl. The Name of the Rose) ist ein deutsch-französisch-italienisches Filmdrama aus dem Jahr 1986. Die Regie führte Jean-Jacques Annaud. Das Drehbuch basiert auf dem gleichnamigen Roman von Umberto Eco aus dem Jahr 1980 und wurde von Andrew Birkin, Gérard Brach, Howard Franklin und Alain Godard geschrieben. Die Hauptrollen spielten Sean Connery und Christian Slater.
  • El nom de la rosa (títol original en alemany Der Name der Rose) és una pel·lícula germano-franco-italiana de 1986, dirigida per Jean-Jacques Annaud, basada en la novel·la homònima d'Umberto Eco. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català.
  • El nombre de la rosa (Der Name der Rose) es una película de 1986 de coproducción entre Italia, Francia y Alemania Occidental basada en la novela homónima escrita por Umberto Eco y publicada en 1980.La película fue dirigida por Jean-Jacques Annaud, y contó con los actores Sean Connery (en el papel del fraile franciscano Guillermo de Baskerville) y Christian Slater (en el del novicio Adso de Melk). Se estrenó en 1986.
  • The Name of the Rose (German: Der Name der Rose, Italian: Il nome della rosa, French: Le nom de la rose) is a 1986 film directed by Jean-Jacques Annaud, based on the book of the same name by Umberto Eco. Sean Connery is the Franciscan friar William of Baskerville and Christian Slater is his apprentice Adso of Melk, who are called upon to solve a deadly mystery in a medieval abbey.
  • 《장미의 이름》은 움베르토 에코의 소설 《장미의 이름》을 원작으로 하는 영화이다.
  • Името на розата (на английски: The Name of the Rose) е историческа религиозна филмова драма от 1986 г., режисирана от Жан-Жак Ано с участието на Шон Конъри и Крисчън Слейтър. Сценарият е базиран на едноименната книга на Умберто Еко. Филмът ни отвежда в XIV век, където разказва историята на францисканския монах Уилям (Конъри) и неговия послушник Адсон (Слейтър), които пристигат в голям бенедиктински манастир.
  • The Name of the Rose (1986) is een film geregisseerd door Jean-Jacques Annaud en gebaseerd op de roman De naam van de roos van Umberto Eco. De film is ook bekend onder zijn Duitstalige titel "Der Name der Rose" of de Franstalige titel "Le Nom de la Rose". De hoofdrollen worden vertolkt door Christian Slater en Sean Connery, die voor deze prestatie een BAFTA ontving. De film werd opgenomen in de authentieke twaalfde-eeuwse abdij Eberbach.
  • Imię róży (tytuł oryginalny Der Name der Rose) – film fabularny z 1986 roku w reż. Jeana-Jacques'a Annauda.Film powstał na podstawie książki Umberta Eco Imię róży. Scenariusz jest dziełem zbiorowym, napisali go: Andrew Birkin, Gérard Brach, Howard Franklin, Alain Godard.Główne role obsadzili Sean Connery (jako brat Wilhelm z Baskerville), F. Murray Abraham (jako inkwizytor Bernardo Gui) oraz Christian Slater (wcielił się w postać Adso).
  • Gülün Adı, İtalyan yazar Umberto Eco'nun aynı isimli romanının sinemaya uyarlanan filmi. Yönetmenliğini Jean-Jacques Annaud'un üstlendiği film, İtalya, Fransa, Almanya ortak yapımı (1986). Film, roman kadar geniş yankı yapmasa da, kitaba olan ilgiyi artırmış, Baskerwille'li rahip William rolünde Sean Connery'yi görmek, izleyiciyi ayrıca memnun etti. Senaryo romana sadık bir şekilde uzun diyaloglardan, betimlemelerden uzak, cinayetler, bilgiye olan tutku, ihtiraslar üzerine kurulmuştur.
  • A rózsa neve (Le Nom de la rose / Il nome della rosa / Der Name der Rose) 1986-ban készült színes francia–olasz–nyugatnémet film. Jean-Jacques Annaud alkotása Umberto Eco 1980-ban megjelent világsikerű könyve, A rózsa neve című regény alapján készült. A forgatási előkészületek évekig tartottak. Ez a film volt akkoriban a legnagyobb költségvetésű európai produkció, a Kleopátra (1963) óta a legnagyobb külső díszleteket építették fel hozzá.
rdfs:label
  • Le Nom de la rose (film)
  • A rózsa neve (film)
  • Der Name der Rose
  • Der Name der Rose (Film)
  • El nom de la rosa (pel·lícula)
  • El nombre de la rosa (película)
  • Gülün Adı (film)
  • Il nome della rosa (film)
  • Imię róży (film)
  • Jméno růže (film)
  • O Nome da Rosa (filme)
  • The Name of the Rose
  • The Name of the Rose (film)
  • Името на розата (филм)
  • Имя розы (фильм)
  • 薔薇の名前 (映画)
  • 장미의 이름 (영화)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Le Nom de la rose
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of