PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le Noël d'Hercule Poirot (titre original : Hercule Poirot's Christmas) est un roman policier d'Agatha Christie publié le 19 décembre 1938 au Royaume-Uni, mettant en scène le détective belge Hercule Poirot. Il est publié l'année suivante aux États-Unis sous le titre Murder for Christmas (réédité en 1947 sous le titre A Holiday For Murder), et huit ans plus tard, en 1946, en France.
  • Boże Narodzenie Herculesa Poirot (ang. Hercule Poirot's Christmas lub A Holiday for Murder), w Polsce znana także pod tytułem Morderstwo w Boże Narodzenie – powieść kryminalna Agathy Christie. Wydana po raz pierwszy w 1939 roku.
  • «Рождество Эркюля Пуаро» (англ. Hercule Poirot's Christmas) — классический детективный роман Агаты Кристи с участием Эркюля Пуаро. Впервые опубликован 19 декабря 1938 года.
  • Il Natale di Poirot è un romanzo giallo scritto da Agatha Christie e pubblicato nel 1939 in lingua inglese e nel 1940 in Italia. È la diciassettesima avventura della scrittrice che ha come protagonista il famoso Hercule Poirot.
  • 『ポアロのクリスマス』(原題:Hercule Poirot's Christmas{アメリカ:Murder for christmas})は、1939年に発表されたアガサ・クリスティ作のエルキュール・ポアロが登場する推理小説である。
  • Hercule Poirots Weihnachten (Originaltitel Hercule Poirot's Christmas) ist der 24. Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien zuerst im Vereinigten Königreich am 19. Dezember 1938 im Collins Crime Club (obwohl das Copyright der Erstausgabe auf 1939 datiert). In den USA erschien der Roman bei Dodd, Mead and Company im Februar 1939 unter dem Titel Murder for Christmas. Die deutsche Erstausgabe wurde 1961 im Scherz Verlag in der bis heute verwendeten Übersetzung veröffentlicht.Es ermittelt Hercule Poirot zu einem Mordfall in einem verschlossenen Raum.
  • Navidades trágicas es una novela policial escrita por la escritora británica Agatha Christie, publicada en 1939.Cuenta una historia llena de suspense y sangre, y fue dedicado a su cuñado James quien se quejaba de que los asesinatos que ella escribía, resultaban cada vez más refinados. El personaje principal es otra vez el detective Hércules Poirot.La trama de la novela se basa en el asesinato en vísperas de navidad de Mr. Lee, quien fuera un millonario que había invitado a sus cinco hijos a pasar las fiestas en su casa.El hecho lleva al detective Hércules Poirot a investigar el asesinato.
  • Hercule Poirot's Christmas is a work of detective fiction by Agatha Christie and first published in the UK by the Collins Crime Club on 19 December 1938 (although the first edition is copyright dated 1939). It retailed at seven shillings and sixpence (7/6).It was published in US by Dodd, Mead and Company in February 1939 under the title of Murder for Christmas. This edition retailed at $2.00. A paperback edition in the US by Avon books in 1947 changed the title again to A Holiday for Murder. The book features the Belgian detective Hercule Poirot and is a locked room mystery.
  • Hercule Poirot's Christmas (O Natal de Poirot, no Brasil e em Portugal é um romance policial de Agatha Christie, publicado em 1938. É protagonizado pelo detetive Hercule Poirot.O livro foi dedicado ao cunhado da autora, conhecido apenas como James, que queixava-se de que os assassinatos que ela escrevia estariam ficando muito refinados.
  • A Poirot karácsonya (Hercule Poirot's Christmas) Agatha Christie angol krimiírónő 1938-ban megjelent regénye, melyet először a William Collins Sons and Company Ltd. a Collins Crime Club sorozatában adott ki 1938. december 19-én (1939-es dátummal). Az Amerikai Egyesült Államokban a Dodd Mead and Company 1939-ben Murder for Christmas (Gyilkosság karácsonyra), majd 1947-ben A Holiday Murder (Szünidei gyilkosság) címmel publikálta.Magyarországon először Valaki csenget… címen a Palladis Kiadó Pengős regények sorozatában jelent meg Kosáryné Réz Lola fordításában 1939-ben, majd a Magvető Könyvkiadó is kiadta 1975-ben, Csanády Katalin fordításában.
  • Noel'de Cinayet. Agatha Christie'nin polisiye romanıdır.
dbpedia-owl:author
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:firstPublicationDate
  • 1938-12-19 (xsd:date)
dbpedia-owl:firstPublisher
dbpedia-owl:language
dbpedia-owl:literaryGenre
dbpedia-owl:numberOfPages
  • 255 (xsd:integer)
dbpedia-owl:originalTitle
  • ([{{Abréviation discrète|UK|Royaume-Uni}}])
  • ([{{Abréviation discrète|USA|États-Unis}}])
dbpedia-owl:previousWork
dbpedia-owl:publisher
dbpedia-owl:series
dbpedia-owl:subsequentWork
dbpedia-owl:translator
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 116789 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 7701 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 60 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109272855 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1938 (xsd:integer)
  • 1939 (xsd:integer)
  • 1946 (xsd:integer)
  • 1947 (xsd:integer)
  • 1993 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
prop-fr:bnf
  • 35585904 (xsd:integer)
  • 319454486 (xsd:integer)
prop-fr:collection
prop-fr:dateparution
  • 1946 (xsd:integer)
prop-fr:dateparutionOrig
  • 1938-12-19 (xsd:date)
prop-fr:genre
prop-fr:isbn
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:jour
  • 19 (xsd:integer)
prop-fr:lang
  • en
prop-fr:langue
prop-fr:lieu
prop-fr:lieuparution
prop-fr:lieuparutionOrig
prop-fr:mois
  • décembre
  • février
prop-fr:numéroDansCollection
  • 124 (xsd:integer)
  • 334 (xsd:integer)
prop-fr:pages
  • 255 (xsd:integer)
prop-fr:pagesTotales
  • 243 (xsd:integer)
  • 255 (xsd:integer)
  • 256 (xsd:integer)
  • 272 (xsd:integer)
  • 1182 (xsd:integer)
prop-fr:précédent
prop-fr:préface
  • Jacques Baudou
prop-fr:site
  • le site officiel d'Agatha Christie
prop-fr:suivant
prop-fr:série
prop-fr:titre
  • L'Intégrale - Agatha Christie
  • Le Noël d'Hercule Poirot
prop-fr:titreOrig
  • ([{{Abréviation discrète|UK|Royaume-Uni}}])
  • ([{{Abréviation discrète|USA|États-Unis}}])
prop-fr:titreTome
  • Les années 1938-1940
prop-fr:tome
  • 6 (xsd:integer)
prop-fr:traducteur
prop-fr:traduction
prop-fr:url
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
prop-fr:éditeurOrig
dc:publisher
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Le Noël d'Hercule Poirot (titre original : Hercule Poirot's Christmas) est un roman policier d'Agatha Christie publié le 19 décembre 1938 au Royaume-Uni, mettant en scène le détective belge Hercule Poirot. Il est publié l'année suivante aux États-Unis sous le titre Murder for Christmas (réédité en 1947 sous le titre A Holiday For Murder), et huit ans plus tard, en 1946, en France.
  • Boże Narodzenie Herculesa Poirot (ang. Hercule Poirot's Christmas lub A Holiday for Murder), w Polsce znana także pod tytułem Morderstwo w Boże Narodzenie – powieść kryminalna Agathy Christie. Wydana po raz pierwszy w 1939 roku.
  • «Рождество Эркюля Пуаро» (англ. Hercule Poirot's Christmas) — классический детективный роман Агаты Кристи с участием Эркюля Пуаро. Впервые опубликован 19 декабря 1938 года.
  • Il Natale di Poirot è un romanzo giallo scritto da Agatha Christie e pubblicato nel 1939 in lingua inglese e nel 1940 in Italia. È la diciassettesima avventura della scrittrice che ha come protagonista il famoso Hercule Poirot.
  • 『ポアロのクリスマス』(原題:Hercule Poirot's Christmas{アメリカ:Murder for christmas})は、1939年に発表されたアガサ・クリスティ作のエルキュール・ポアロが登場する推理小説である。
  • Hercule Poirot's Christmas (O Natal de Poirot, no Brasil e em Portugal é um romance policial de Agatha Christie, publicado em 1938. É protagonizado pelo detetive Hercule Poirot.O livro foi dedicado ao cunhado da autora, conhecido apenas como James, que queixava-se de que os assassinatos que ela escrevia estariam ficando muito refinados.
  • Noel'de Cinayet. Agatha Christie'nin polisiye romanıdır.
  • Hercule Poirot's Christmas is a work of detective fiction by Agatha Christie and first published in the UK by the Collins Crime Club on 19 December 1938 (although the first edition is copyright dated 1939). It retailed at seven shillings and sixpence (7/6).It was published in US by Dodd, Mead and Company in February 1939 under the title of Murder for Christmas. This edition retailed at $2.00. A paperback edition in the US by Avon books in 1947 changed the title again to A Holiday for Murder.
  • A Poirot karácsonya (Hercule Poirot's Christmas) Agatha Christie angol krimiírónő 1938-ban megjelent regénye, melyet először a William Collins Sons and Company Ltd. a Collins Crime Club sorozatában adott ki 1938. december 19-én (1939-es dátummal).
  • Navidades trágicas es una novela policial escrita por la escritora británica Agatha Christie, publicada en 1939.Cuenta una historia llena de suspense y sangre, y fue dedicado a su cuñado James quien se quejaba de que los asesinatos que ella escribía, resultaban cada vez más refinados. El personaje principal es otra vez el detective Hércules Poirot.La trama de la novela se basa en el asesinato en vísperas de navidad de Mr.
  • Hercule Poirots Weihnachten (Originaltitel Hercule Poirot's Christmas) ist der 24. Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien zuerst im Vereinigten Königreich am 19. Dezember 1938 im Collins Crime Club (obwohl das Copyright der Erstausgabe auf 1939 datiert). In den USA erschien der Roman bei Dodd, Mead and Company im Februar 1939 unter dem Titel Murder for Christmas.
rdfs:label
  • Le Noël d'Hercule Poirot
  • Boże Narodzenie Herkulesa Poirot
  • Hercule Poirot's Christmas
  • Hercule Poirot's Christmas
  • Hercule Poirots Weihnachten
  • Il Natale di Poirot
  • Navidades trágicas
  • Noel'de Cinayet
  • Poirot karácsonya
  • Рождество Эркюля Пуаро
  • ポアロのクリスマス
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • ([{{Abréviation discrète|UK|Royaume-Uni}}])
  • ([{{Abréviation discrète|USA|États-Unis}}])
  • Le Noël d'Hercule Poirot
is dbpedia-owl:previousWork of
is dbpedia-owl:subsequentWork of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:précédent of
is prop-fr:suivant of
is foaf:primaryTopic of