Le Mouron rouge (The Scarlet Pimpernel en version originale) est le surnom du personnage principal d'une série de neuf romans populaires anglais écrite en Angleterre de 1905 à 1936 par la baronne Orczy (1865-1947).Apparentés au roman de cape et d’épée, au roman historique et au roman d'espionnage, les livres sont d'abord joués au théâtre à partir de 1903 puis adaptés peu après sous forme de romans.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le Mouron rouge (The Scarlet Pimpernel en version originale) est le surnom du personnage principal d'une série de neuf romans populaires anglais écrite en Angleterre de 1905 à 1936 par la baronne Orczy (1865-1947).Apparentés au roman de cape et d’épée, au roman historique et au roman d'espionnage, les livres sont d'abord joués au théâtre à partir de 1903 puis adaptés peu après sous forme de romans. Traduite dans de nombreux pays, adaptée au cinéma et à la télévision, cette œuvre fait figure de grand classique.
  • 『紅はこべ』(べにはこべ、原題:The Scarlet Pimpernel)は、バロネス・オルツィ(オークシイ)作のイギリスの小説。1905年にロンドンで出版された。
  • The Scarlet Pimpernel is a play and adventure novel by Emma Orczy set during the Reign of Terror following the start of the French Revolution. The title character, Sir Percy Blakeney, represents the original "hero with a secret identity" that inspired[citation needed] subsequent literary creations such as Don Diego de la Vega (Zorro) and Bruce Wayne (Batman).
  • Červený bedrník (anglicky Scarlet Pimpernel) je světově proslulý fiktivní hrdina románů a povídek baronky Orczy. Svou přezdívku převzal od malého červeného kvítku, který používá jako svůj znak (drchnička rolní), v angličtině Scarlet Pimpernel). Červený bedrník, v normálním životě sir Percy Blakeney, žije na jedné straně život znuděného, zhýčkaného a užvaněného šlechtice, a na straně druhé pod pseudonymem bojuje proti Francouzské revoluci a zachraňuje nevinné lidi zpod gilotiny.Tento hrdina vystupuje v celé řadě románů a povídek baronky Orczy, na jejichž základě vznikly desítky televizních, filmových a divadelních adaptací. V odkazu na tuto postavu získal slavný odpůrce nacismu Hugh O'Flaherty svoji přezdívku Vatikánský bedrník.
  • La pimpinela escarlata fue una novela publicada en Londres en 1905, escrita por la escritora británica de origen húngaro, la Baronesa Emma Orczy de Orcz. La dama que fue llevada fuera de Hungría de pequeña por sus padres escribió docenas de libros, pero fueron precisamente éstas novelas de capa y espada las que la inmortalizaron.Es la historia de Sir Percy Blakeney, conocido en la sociedad británica georgiana como interesado más en sus ropas que en cualquier otra cosa. Pero él lleva una vida doble como «la Pimpinela Escarlata», salvador de aristócratas e inocentes durante el Reinado del Terror después de la Revolución francesa.Percy se siente traicionado por su esposa, la actriz francesa Marguerite St. Just, y es perseguido por el agente republicano francés Chauvelin.La Pimpinela fue la precursora en una larga línea de héroes literarios y de comics de «doble identidad», como la versión ficticia de El Zorro/Diego de la Vega; Batman/Bruce Wayne, Superman/Clark Kent, El llanero solitario y otros.Varias adaptaciones sirvieron a decenas de películas, series televisivas y comedias musicales sobre el tema, la más recordada realizada en 1941 y protagonizada por Leslie Howard y Merle Oberon.Se apodan con ese mote o parecidos a personas que han salvado a otros en circunstancias políticamente comprometidas, tal es el caso del Reverendo Donald Caskie (1902-1983), Varian Fry (1907-1967), Hugh O'Flaherty y los diplomáticos suecos Raoul Wallenberg y Harald Edelstam.A Nelson Mandela se lo llamaba "The Black Pimpernel"
  • Pimpinela Escarlate é o título de um romance histórico e de aventura da escritora britânica Baronesa Orczy, publicado originalmente em 1903.
  • «Алый Первоцвет» (англ. The Scarlet Pimpernel, Скарлет Пимпернел) — классический приключенческий роман, написанный баронессой Эммой Орци в 1905 году (по ее же пьесе 1903 года), о британском шпионе-аристократе и роялисте, действующем на территории Франции во время Большого Террора.Главный герой, сэр Перси Блейкни, в повседневной жизни изображает изнеженного денди, заинтересованного только в моде и фасонах фрака и параллельно с этим ведет активную подпольную деятельность по борьбе с Французской революцией. Алый Первоцвет — это избранный им псевдоним. Он спасает от гильотины и переправляет в Англию нескольких знатных французских аристократов, а также вызволяет из якобинского плена малолетнего наследника французского престола Людовика XVII. Цикл романов об Алом Первоцвете включал более 10 книг и создавался баронессой Орци до 1930-х годов.Этот роман и его сиквелы, написанные баронессой, популяризовали фигуру мстителя в маске (masked avenger), которая в дальнейшем эволюционировала в таких героев, как Зорро и даже Бэтмен. Несмотря на свою наивность и романтичность для современного читателя, а также исторические погрешности, в прошлом роман пользовался на Западе чрезвычайной популярностью. Из классиков русской литературы этой книжкой зачитывался юный Владимир Набоков.
  • The Scarlet Pimpernel (Nederlands: De rode pimpernel) is een klassiek geworden avonturenroman van de Engelse schrijfster van Hongaarse origine Barones Emmuska Orczy.De titel is de Engelse naam van het plantje dat in het Nederlands guichelheil heet. In het boek is het de schuilnaam van de geheimzinnige hoofdpersoon.
  • Szkarłatny kwiat (ang. The Scarlet Pimpernel - dosł. Szkarłatny Kurzyślad) - sztuka i powieść przygodowa autorstwa Baronowej Orczy wydana w 1905 roku. Akcja powieści osadzona jest w preludium rewolucji francuskiej. Tytułowy bohater, Sir Percy Blakeney, ukrywający się pod maską dandysa i pod tytułowym przydomkiem "Szkarłaty Kurzyślad", wypowiada wojnę narastającemu terrorowi ratując niewinnie skazywanych na śmierć arystokratów.Julia Neilson i Fred Terry dokonali adaptacji sztuki by ją wystawić 19 września 1903 r. w Theatre Royal w Nottingham, jednak sztuka nie odniosła szczególnego sukcesu. Fred Terry widząc potencjał w opowieści zredagował jej ostatni akt i wystawił ją ponownie 5 stycznia 1905 roku w New Theatre w Londynie, gdzie została przyjęta z entuzjazmem, a wydana w tym samym roku powieść zaczęła dobrze się sprzedawać. Na kanwie jej sukcesu Orczy stworzyła szereg dalszych opowiadań związanych z działalnością zamaskowanego bohatera lub członków jego grupy.Powieść znalazła wiele adaptacji nie tylko w teatrze, ale w filmach pełnometrażowych jak adaptacja z 1934 z Leslie Howardem, czy z 1982 z Jane Seymour, licznych serialach oraz nawet w Broadwayowskim musicalu z 1997 r.== Przypisy ==
  • La primula rossa (The Scarlet Pimpernel) è un ciclo di romanzi scritti dalla baronessa Emma Orczy e pubblicati in fascicoli agli inizi del '900. Il primo romanzo (La primula rossa) uscì in volume nel 1905. Queste opere sono considerate, tra l'altro, come antesignane del genere della letteratura di spionaggio. Il ciclo gode ancora di grande popolarità nel mondo anglosassone, mentre in Italia non viene ristampato integralmente almeno dagli anni '60 (all'epoca comparve all'interno della Biblioteca Romantica Sonzogno). L'editore Newton Compton ha ripubblicato il primo romanzo omonimo del ciclo negli anni '90. Nel 2012, l'editore Salani ha dato alle stampe una nuova incarnazione cartacea de "La Primula Rossa".
dbpedia-owl:birthName
  • Sir Percy Blakeney
dbpedia-owl:creator
dbpedia-owl:firstAppearance
  • 1905(Angleterre)
  • 1913(France)
dbpedia-owl:lastAppearance
dbpedia-owl:nationality
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Une édition anglaise de 1908
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1283405 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 12644 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 123 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109746974 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:activité
  • Justicier masqué
prop-fr:charteCouleur
  • roman
prop-fr:créateur
prop-fr:dernièreApparition
  • 1936 (xsd:integer)
  • 1956 (xsd:integer)
prop-fr:ennemi
  • Les Révolutionnaires
prop-fr:légende
  • Une édition anglaise de 1908
prop-fr:nom
  • Le Mouron rouge
prop-fr:nomAlias
  • Le Mouron rouge
  • Le Mouron rouge
prop-fr:nomOriginal
  • Sir Percy Blakeney
prop-fr:origine
prop-fr:premièreApparition
  • 1905 (xsd:integer)
  • 1913 (xsd:integer)
prop-fr:sexe
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:œuvre
  • la série de romans "Le Mouron rouge"
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Le Mouron rouge (The Scarlet Pimpernel en version originale) est le surnom du personnage principal d'une série de neuf romans populaires anglais écrite en Angleterre de 1905 à 1936 par la baronne Orczy (1865-1947).Apparentés au roman de cape et d’épée, au roman historique et au roman d'espionnage, les livres sont d'abord joués au théâtre à partir de 1903 puis adaptés peu après sous forme de romans.
  • 『紅はこべ』(べにはこべ、原題:The Scarlet Pimpernel)は、バロネス・オルツィ(オークシイ)作のイギリスの小説。1905年にロンドンで出版された。
  • The Scarlet Pimpernel is a play and adventure novel by Emma Orczy set during the Reign of Terror following the start of the French Revolution. The title character, Sir Percy Blakeney, represents the original "hero with a secret identity" that inspired[citation needed] subsequent literary creations such as Don Diego de la Vega (Zorro) and Bruce Wayne (Batman).
  • Pimpinela Escarlate é o título de um romance histórico e de aventura da escritora britânica Baronesa Orczy, publicado originalmente em 1903.
  • The Scarlet Pimpernel (Nederlands: De rode pimpernel) is een klassiek geworden avonturenroman van de Engelse schrijfster van Hongaarse origine Barones Emmuska Orczy.De titel is de Engelse naam van het plantje dat in het Nederlands guichelheil heet. In het boek is het de schuilnaam van de geheimzinnige hoofdpersoon.
  • Szkarłatny kwiat (ang. The Scarlet Pimpernel - dosł. Szkarłatny Kurzyślad) - sztuka i powieść przygodowa autorstwa Baronowej Orczy wydana w 1905 roku. Akcja powieści osadzona jest w preludium rewolucji francuskiej.
  • Červený bedrník (anglicky Scarlet Pimpernel) je světově proslulý fiktivní hrdina románů a povídek baronky Orczy. Svou přezdívku převzal od malého červeného kvítku, který používá jako svůj znak (drchnička rolní), v angličtině Scarlet Pimpernel).
  • La primula rossa (The Scarlet Pimpernel) è un ciclo di romanzi scritti dalla baronessa Emma Orczy e pubblicati in fascicoli agli inizi del '900. Il primo romanzo (La primula rossa) uscì in volume nel 1905. Queste opere sono considerate, tra l'altro, come antesignane del genere della letteratura di spionaggio.
  • «Алый Первоцвет» (англ.
  • La pimpinela escarlata fue una novela publicada en Londres en 1905, escrita por la escritora británica de origen húngaro, la Baronesa Emma Orczy de Orcz. La dama que fue llevada fuera de Hungría de pequeña por sus padres escribió docenas de libros, pero fueron precisamente éstas novelas de capa y espada las que la inmortalizaron.Es la historia de Sir Percy Blakeney, conocido en la sociedad británica georgiana como interesado más en sus ropas que en cualquier otra cosa.
rdfs:label
  • Le Mouron rouge
  • La pimpinela escarlata
  • La primula rossa
  • Pimpinela Escarlate
  • Szkarłatny kwiat (powieść)
  • The Scarlet Pimpernel
  • The Scarlet Pimpernel
  • Červený bedrník
  • Алый Первоцвет
  • 紅はこべ
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Le Mouron rouge
foaf:nick
  • Le Mouron rouge
  • Le Mouron rouge
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of