PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le Monde de Narnia : Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique ou Les Chroniques de Narnia : L'Armoire magique au Québec (The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe) est un film américain réalisé par Andrew Adamson, sorti le 8 décembre 2005. Il est basé sur le roman de C. S. Lewis, Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique publié en 1950, premier tome de la série littéraire Le Monde de Narnia dans l'ordre d'écriture. Il s'agit du premier film de la série cinématographique Le Monde de Narnia.
  • The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (titulada Las crónicas de Narnia: el león, la bruja y el armario en España y Las crónicas de Narnia: el león, la bruja y el ropero en Hispanoamérica) es una película de género fantástico, dirigida por Andrew Adamson y basada en la obra homónima del escritor C. S. Lewis. Su producción estuvo a cargo de Walden Media y fue distribuida por Walt Disney Pictures. Es la primera entrega de la saga de películas Las crónicas de Narnia de Walden Media. Su estreno en Europa y Norteamérica fue el 9 de diciembre de 2005, donde fue un éxito de taquilla. También alcanzó la aclamación de la crítica, y fue ganadora al premio Óscar en la categoría de mejor maquillaje, entre otros galardones. Es la primera de una serie de películas basadas en los libros.
  • Les Cròniques de Nàrnia: El lleó, la bruixa i l'armari és un pel·lícula de gènere fantàstic estrenada el 2005 i dirigida per Andrew Adamson, basada en l'obra de l'escriptor C.S. Lewis que porta el mateix nom. La pel·lícula va ser produïda per Walden Media i va distribuïda per Walt Disney Pictures.Va ser estrenada el 9 de desembre de 2005 a Europa i Nord-amèrica on va ser un èxit de taquilla i de crítica guanyant el premi Oscar en la categoria de millor maquillatge, entre altres guardons, i és la primera del que serà una sèrie de pel·lícules basades en els llibres.
  • Narnia Günlükleri: Aslan, Cadı ve Dolap, C.S. Lewis'in fantastik kitap serisinin yayınlanan ilk kitabından uyarlanmıştır. 2005 yılında "En iyi Makyaj" dalında Oscar Ödülü'nü kazanmıştır.Film 9 Aralık 2005 tarihinde Avrupa ve Kuzey Amerika'da gösterime girmiştir. En son 4 Mart 2006'da Japonya'da olmak üzere dünyanın geri kalan kesimlerinde de vizyona girmiştir.Narnia Günlükleri kitap serisinin yazımından 50 yıl sonra, heyecanlı serinin ilk filmi olan "Aslan, Cadı ve Dolap" , gösterime girer girmez tüm dünyada büyük bir başarı yakaladı. ABD'de 291.710.957 $, uluslararası olarak 453.073.000 $ hasılat ile toplam kazancı 744.783.957 $'a ulaşmıştır. Film ABD'de gösterime girdiği ilk hafta sonu 65.556.312 $ gelir elde etmiştir.
  • Хрониките на Нарния: Лъвът, Вещицата и дрешникът е епичен фентъзи филм от 2005-та година, режисиран от Андрю Адамсън и създаден по книгата Лъвът, Вещицата и дрешникът, първият публикуван роман от известната фентъзи поредица за деца на К. С. Луис - Хрониките на Нарния. Продуциран е от компанията Уолдън Медия. Четири британски деца са евакуирани по време на нападение срещу Лондон и са изпратени в провинцията, където намират дрешник, водещ към фентъзи свят на име Нарния, в който се съюзяват с лъва Аслан срещу силите на Бялата вещица.Премиерната дата на лентата е 9 декември 2005 година, едновременно в Европа и Северна Америка, като филмът получава позитивни отзиви и отбеляза висок успех по отношение на боксофис приходите от прожекциите си. Носител е на наградата Оскар за 2005 година в категорията „Най-добър грим“ и различни други награди.
  • Letopisy Narnie: Lev, čarodějnice a skříň je epický dobrodružný fantasy film z roku 2005. Jde o první natočený díl filmové série Letopisy Narnie, jejíž předlohou je sedm knih od C. S. Lewise. Kniha Lev, čarodějnice a skříň je mezi nimi první dle data vydání a druhá podle pořadí popisovaných událostí.Film byl distribuován Walt Disney Pictures; vznikl koprodukcí této společnosti s Walden Media.
  • Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia (Originaltitel The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe) ist ein US-amerikanischer Fantasyfilm aus dem Jahr 2005 – das Spielfilmdebüt des Regisseurs Andrew Adamson – und eine sehr vorlagentreue Verfilmung von Der König von Narnia, dem ersten (Erscheinungsjahr) beziehungsweise zweiten (Erzählfolge) Band aus der siebenteiligen Fantasyreihe Die Chroniken von Narnia von C. S. Lewis. Es ist die erste Verfilmung der zur Vorlage gleichnamigen Reihe.Nach der Weltpremiere in London am 7. Dezember 2005, startete der Film in der Schweiz am selben Tag, in Deutschland und Österreich am Tag darauf.
  • Opowieści z Narnii: lew, czarownica i stara szafa (ang. The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, 2005) – film przygodowy w konwencji fantasy, który powstał na podstawie powieści C. S. Lewisa pod tytułem Lew, czarownica i stara szafa z serii Opowieści z Narnii, jego kontynuacja Opowieści z Narnii: Książę Kaspian pojawiła się 3 lata później.
  • A Narnia Krónikái: Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény (The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe) című film C.S. Lewis nagy sikerű, azonos című könyve alapján készült 2005-ben. A 140 perces amerikai filmet a családi, fantasy és kalandfilm kategóriákba sorolhatjuk
  • The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe is a 2005 fantasy adventure film directed by Andrew Adamson and based on The Lion, the Witch and the Wardrobe, the first published and second chronological novel in C. S. Lewis's children's epic fantasy series, The Chronicles of Narnia. It was co-produced by Walden Media and Walt Disney Pictures and distributed by Buena Vista Pictures. William Moseley, Anna Popplewell, Georgie Henley and Skandar Keynes play Peter, Susan, Lucy and Edmund, four British children evacuated during the Blitz to the countryside, who find a wardrobe that leads to the fantasy world of Narnia. There they ally with the Lion Aslan (voiced by Liam Neeson) against the forces of Jadis, the White Witch (Tilda Swinton). The screenplay based on the novel by C. S. Lewis was written by Stephen McFeely and Christopher Markus.The film was released on December 9, 2005, in both Europe and North America to positive reviews and was highly successful at the box office grossing more than $745 million worldwide, making it 2005's third most successful film. It won the 2005 Academy Award for Best Makeup and various other awards and is the first film in the series of films based on the books. An Extended Edition was released on December 12, 2006, and was only made available on DVD until January 31, 2007, when it was discontinued. It was the best selling DVD in North America in 2006 taking in $332.7 million that year.
  • Le cronache di Narnia - Il leone, la strega e l'armadio (The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe) è un film statunitense del 2005 diretto da Andrew Adamson.È basato sul romanzo Il leone, la strega e l'armadio, uno dei libri che compongono il ciclo Le cronache di Narnia di C. S. Lewis. Il film è stato prodotto dalla Walden Media e distribuito dalla Walt Disney Pictures. La pellicola è uscita nelle sale negli Stati Uniti d'America il 9 dicembre 2005, mentre nelle sale italiane il 21 dicembre 2005.Il romanzo fu il primo ad essere pubblicato, nel 1950, ma nella pubblicazione del ciclo nel 1994 la Harper Collins seguì l'ordine suggerito da Douglas Gresham, figlio adottivo di Lewis, in cui Il leone, la strega e l'armadio era preceduto da Il nipote del mago.
  • De kronieken Van Narnia: De leeuw, de heks en de kleerkast (Engelse titel: The Chronicles Of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe) is een film uit 2005 naar het boek De Kronieken van Narnia: Het betoverde land achter de kleerkast van C.S. Lewis onder regie van Andrew Adamson. De film werd uitgebracht door Walt Disney Pictures.De film is in productie gebracht, hoewel Lewis zelf in 1959 zei dat hij fel gekant was tegen een eventuele televisie- of filmversie.
  • The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe adalah sebuah film berdasarkan buku The Chronicles Of Narnia: Sang Singa, sang Penyihir, dan Lemari, novel pertama yang diterbitkan dalam seri fantasi anak-anak The Chronicles of Narnia karangan C.S. Lewis. Film ini ditayangkan pertama kali pada 8 Desember 2005 di Britania Raya.Film ini berslogan There are a thousand stories in the land of Narnia … The first is about to be told. (bahasa Indonesia: "Ada ribuan cerita dalam tanah Narnia … Yang pertama akan segera diceritakan.")
  • The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (As Crônicas de Nárnia: O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa (título no Brasil) ou As Crónicas de Nárnia: O Leão, a Feiticeira e o Guarda-roupa (título em Portugal)) é um filme estadunidense, produzido pela Walden Media e The Walt Disney Pictures e lançado em 2005, dos gêneros aventura e fantasia, baseado no livro O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa, primeiro livro da série As Crônicas de Nárnia, de C.S. Lewis. É também o primeiro filme da série de filmes The Chronicles of Narnia.O filme foi dirigido pelo neozelandês Andrew Adamson e também foi filmado na Nova Zelândia, embora também tenham ocorrido filmagens na Polônia, na República Checa e na Inglaterra. Foi distribuido no Brasil pela Buena Vista e a estreia ocorreu no dia 9 de dezembro de 2005, assim como em todo o mundo, com exceção do Reino Unido, onde o filme estreou alguns dias antes. O filme arrecadou mais de US$700 milhões em bilheteria em todo o mundo.
  • 『ナルニア国物語/第1章: ライオンと魔女』(ナルニアこくものがたり だい1しょう ライオンとまじょ、The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe)は、2005年のアメリカ映画。C・S・ルイスの児童文学シリーズ・『ナルニア国物語』の1作目『ライオンと魔女』を映画化したもの。ロケ地はニュージーランド。第78回アカデミー賞でメイクアップ賞を受賞。
  • О фильме 1988 года см. ст. Лев, колдунья и платяной шкаф (фильм, 1988)«Хро́ники На́рнии: Лев, колду́нья и платяной шкаф» (англ. The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe) — экранизация произведения «Лев, колдунья и платяной шкаф» Клайва Льюиса из Хроник Нарнии. Фэнтазийная притча о параллельном мире, входом в который является платяной шкаф.Продолжение — «Принц Каспиан» и «Хроники Нарнии: Покоритель Зари».Места съёмок — Новая Зеландия, Чехия.
  • 《나니아 연대기: 사자, 마녀 그리고 옷장》(The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe)은 C.S.루이스의 소설 《나니아 연대기》 시리즈중 하나인 사자와 마녀와 옷장을 영화화한 것이다.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 8580.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:originalTitle
  • The Chronicles of Narnia:
  • The Lion, the Witch and the Wardrobe
dbpedia-owl:producedBy
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 495281 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 15656 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 197 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110350254 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:annéeDeSortie
  • 2005 (xsd:integer)
prop-fr:colonneExtra
  • Interprète
prop-fr:creditsEcriture
  • Harry Gregson-Williams
prop-fr:durée
  • 8580.0
prop-fr:extra
prop-fr:piste
  • The Battle
  • A Narnia Lullaby
  • Can't Take It In
  • Evacuating London
  • Father Christmas
  • From Western Woods Of The Beaversdam
  • Knighting Peter
  • Lucy Meets Mr. Tumnus
  • Only The Beginning Of The Adventure
  • The Blitz, 1940
  • The Stone Table
  • The Wardrobe
  • The White Witch
  • To Aslan's Camp
  • Where
  • Winter Light
  • Wunderkind
prop-fr:production
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:temps
  • 192.0
  • 200.0
  • 214.0
  • 219.0
  • 251.0
  • 253.0
  • 320.0
  • 73.0
  • 229.0
  • 283.0
  • 332.0
  • 428.0
  • 175.0
  • 115.0
  • 331.0
  • 153.0
  • 487.0
prop-fr:titre
  • Le Lion, la Sorcière blanche
  • Le Monde de Narnia :
  • The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe
  • et l'Armoire magique
prop-fr:titreOriginal
  • The Chronicles of Narnia:
  • The Lion, the Witch and the Wardrobe
prop-fr:totalTemps
  • 4240.0
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • Le Lion, la Sorcière blanche
  • Le Monde de Narnia :
  • et l'Armoire magique
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Le Monde de Narnia : Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique ou Les Chroniques de Narnia : L'Armoire magique au Québec (The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe) est un film américain réalisé par Andrew Adamson, sorti le 8 décembre 2005. Il est basé sur le roman de C. S. Lewis, Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique publié en 1950, premier tome de la série littéraire Le Monde de Narnia dans l'ordre d'écriture.
  • Letopisy Narnie: Lev, čarodějnice a skříň je epický dobrodružný fantasy film z roku 2005. Jde o první natočený díl filmové série Letopisy Narnie, jejíž předlohou je sedm knih od C. S. Lewise. Kniha Lev, čarodějnice a skříň je mezi nimi první dle data vydání a druhá podle pořadí popisovaných událostí.Film byl distribuován Walt Disney Pictures; vznikl koprodukcí této společnosti s Walden Media.
  • Opowieści z Narnii: lew, czarownica i stara szafa (ang. The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe, 2005) – film przygodowy w konwencji fantasy, który powstał na podstawie powieści C. S. Lewisa pod tytułem Lew, czarownica i stara szafa z serii Opowieści z Narnii, jego kontynuacja Opowieści z Narnii: Książę Kaspian pojawiła się 3 lata później.
  • A Narnia Krónikái: Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény (The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe) című film C.S. Lewis nagy sikerű, azonos című könyve alapján készült 2005-ben. A 140 perces amerikai filmet a családi, fantasy és kalandfilm kategóriákba sorolhatjuk
  • De kronieken Van Narnia: De leeuw, de heks en de kleerkast (Engelse titel: The Chronicles Of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe) is een film uit 2005 naar het boek De Kronieken van Narnia: Het betoverde land achter de kleerkast van C.S. Lewis onder regie van Andrew Adamson. De film werd uitgebracht door Walt Disney Pictures.De film is in productie gebracht, hoewel Lewis zelf in 1959 zei dat hij fel gekant was tegen een eventuele televisie- of filmversie.
  • 『ナルニア国物語/第1章: ライオンと魔女』(ナルニアこくものがたり だい1しょう ライオンとまじょ、The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe)は、2005年のアメリカ映画。C・S・ルイスの児童文学シリーズ・『ナルニア国物語』の1作目『ライオンと魔女』を映画化したもの。ロケ地はニュージーランド。第78回アカデミー賞でメイクアップ賞を受賞。
  • О фильме 1988 года см. ст. Лев, колдунья и платяной шкаф (фильм, 1988)«Хро́ники На́рнии: Лев, колду́нья и платяной шкаф» (англ. The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe) — экранизация произведения «Лев, колдунья и платяной шкаф» Клайва Льюиса из Хроник Нарнии. Фэнтазийная притча о параллельном мире, входом в который является платяной шкаф.Продолжение — «Принц Каспиан» и «Хроники Нарнии: Покоритель Зари».Места съёмок — Новая Зеландия, Чехия.
  • 《나니아 연대기: 사자, 마녀 그리고 옷장》(The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe)은 C.S.루이스의 소설 《나니아 연대기》 시리즈중 하나인 사자와 마녀와 옷장을 영화화한 것이다.
  • Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia (Originaltitel The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe) ist ein US-amerikanischer Fantasyfilm aus dem Jahr 2005 – das Spielfilmdebüt des Regisseurs Andrew Adamson – und eine sehr vorlagentreue Verfilmung von Der König von Narnia, dem ersten (Erscheinungsjahr) beziehungsweise zweiten (Erzählfolge) Band aus der siebenteiligen Fantasyreihe Die Chroniken von Narnia von C. S. Lewis.
  • The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (As Crônicas de Nárnia: O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa (título no Brasil) ou As Crónicas de Nárnia: O Leão, a Feiticeira e o Guarda-roupa (título em Portugal)) é um filme estadunidense, produzido pela Walden Media e The Walt Disney Pictures e lançado em 2005, dos gêneros aventura e fantasia, baseado no livro O Leão, a Feiticeira e o Guarda-Roupa, primeiro livro da série As Crônicas de Nárnia, de C.S. Lewis.
  • Narnia Günlükleri: Aslan, Cadı ve Dolap, C.S. Lewis'in fantastik kitap serisinin yayınlanan ilk kitabından uyarlanmıştır. 2005 yılında "En iyi Makyaj" dalında Oscar Ödülü'nü kazanmıştır.Film 9 Aralık 2005 tarihinde Avrupa ve Kuzey Amerika'da gösterime girmiştir.
  • The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (titulada Las crónicas de Narnia: el león, la bruja y el armario en España y Las crónicas de Narnia: el león, la bruja y el ropero en Hispanoamérica) es una película de género fantástico, dirigida por Andrew Adamson y basada en la obra homónima del escritor C. S. Lewis. Su producción estuvo a cargo de Walden Media y fue distribuida por Walt Disney Pictures.
  • Les Cròniques de Nàrnia: El lleó, la bruixa i l'armari és un pel·lícula de gènere fantàstic estrenada el 2005 i dirigida per Andrew Adamson, basada en l'obra de l'escriptor C.S. Lewis que porta el mateix nom.
  • The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe is a 2005 fantasy adventure film directed by Andrew Adamson and based on The Lion, the Witch and the Wardrobe, the first published and second chronological novel in C. S. Lewis's children's epic fantasy series, The Chronicles of Narnia. It was co-produced by Walden Media and Walt Disney Pictures and distributed by Buena Vista Pictures.
  • Хрониките на Нарния: Лъвът, Вещицата и дрешникът е епичен фентъзи филм от 2005-та година, режисиран от Андрю Адамсън и създаден по книгата Лъвът, Вещицата и дрешникът, първият публикуван роман от известната фентъзи поредица за деца на К. С. Луис - Хрониките на Нарния. Продуциран е от компанията Уолдън Медия.
  • Le cronache di Narnia - Il leone, la strega e l'armadio (The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe) è un film statunitense del 2005 diretto da Andrew Adamson.È basato sul romanzo Il leone, la strega e l'armadio, uno dei libri che compongono il ciclo Le cronache di Narnia di C. S. Lewis. Il film è stato prodotto dalla Walden Media e distribuito dalla Walt Disney Pictures.
  • The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe adalah sebuah film berdasarkan buku The Chronicles Of Narnia: Sang Singa, sang Penyihir, dan Lemari, novel pertama yang diterbitkan dalam seri fantasi anak-anak The Chronicles of Narnia karangan C.S. Lewis. Film ini ditayangkan pertama kali pada 8 Desember 2005 di Britania Raya.Film ini berslogan There are a thousand stories in the land of Narnia … The first is about to be told.
rdfs:label
  • Le Monde de Narnia : Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique
  • Le cronache di Narnia - Il leone, la strega e l'armadio
  • Хрониките на Нарния: Лъвът, Вещицата и дрешникът (филм)
  • ナルニア国物語/第1章: ライオンと魔女
  • 나니아 연대기: 사자, 마녀 그리고 옷장
  • Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia (2005)
  • Letopisy Narnie: Lev, čarodějnice a skříň
  • The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe
  • The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe
  • The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe
  • The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe
  • Narnia Günlükleri: Aslan, Cadı ve Dolap
  • Opowieści z Narnii: Lew, Czarownica i stara szafa
  • Narnia Krónikái: Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény
  • Les Cròniques de Nàrnia: el lleó, la bruixa i l'armari
  • De Kronieken van Narnia: De leeuw, de heks en de kleerkast (film)
  • Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Le Lion, la Sorcière blanche
  • Le Monde de Narnia :
  • et l'Armoire magique
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:filmsNotables of
is foaf:primaryTopic of