Le Miracle de la 34e rue (Titre original : Miracle on 34th Street) est un film américain réalisé par George Seaton sorti en 1947.Le film a obtenu trois Oscars et un Golden Globe en 1948.↑ La graphie utilisée sur l'affiche et d'autres sources est « ème » en exposant ; en revanche, les conventions typographiques basées sur le LRTUIN préconisent le « e » en exposant.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le Miracle de la 34e rue (Titre original : Miracle on 34th Street) est un film américain réalisé par George Seaton sorti en 1947.Le film a obtenu trois Oscars et un Golden Globe en 1948.
  • Miracle on 34th Street (Milagro en la calle 34 en Latinoamérica, De ilusión también se vive en España) es una película de 1947, ganadora de tres Premios de la Academia, dirigida por George Seaton y protagonizada por Maureen O'Hara, John Payne, Natalie Wood y Edmund Gwenn, quien recibió el Oscar al mejor actor de reparto por su personificación de Kris Kringle. La película tuvo un remake en 1994 protagonizado por Elizabeth Perkins y Mara Wilson.
  • Il miracolo della 34ª strada (Miracle on 34th Street) è un film del 1947 diretto da George Seaton. Da questo film è stata fatta una versione colorata, presente nel DVD accanto a quella originale in bianco e nero.Nel 2005 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.
  • Miracle on 34th Street is een Amerikaanse familiefilm uit 1947 onder regie van George Seaton. De kerstfilm is gebaseerd op de gelijknamige novelle van Valentine Davies, en heeft Maureen O'Hara, John Payne, Edmund Gwenn en Natalie Wood in de hoofdrollen. De film werd destijds in Nederland uitgebracht onder de titel Het wonder van de 34e straat.De film is genomineerd voor vier Academy Awards, waaronder voor de categorie Beste Film, waarvan drie zijn verzilverd. De film werd tegenwoordig beschouwd als een klassieker en is in 2005 opgenomen in het National Film Registry.
  • Miracle on 34th Street (De Ilusão Também se Vive em Portugal; Milagre na Rua 34 no Brasil) é um filme estadunidense de 1947 do gênero comédia natalina, escrito e dirigido por George Seaton. O roteiro adaptou uma história de Valentine Davies.Em 2005 o filme foi selecionado para preservação pela Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos.Davies escreveu uma curta história baseada no roteiro, publicada pela Harcourt Brace e lançada na mesma época da exibição inicial do filme.
  • Zázrak v New Yorku (nebo Zázrak na 34 ulici, angl. Miracle on 34th Street) je černobílý rodinný film režiséra George Seatona z roku 1947 s Maureen O'Hara a Johnem Paynem v hlavních rolích, a Natalie Wood a Edmundem Gwennem v rolích vedlejších. Snímek byl nominován na čtyři Oscary, z toho tři ceny získal.
  • 『三十四丁目の奇蹟』(Miracle on 34th Street)は、1947年のアメリカ合衆国の映画。『34丁目の奇蹟』『三十四丁目の奇跡』のタイトルでビデオ発売されたことがある。本作はモノクロ映画だが2006年に『三十四丁目の奇蹟 スペシャル・カラー・バージョン』としてカラーライズ化された。20世紀フォックス正規盤DVDにはモノクロのオリジナル版とカラーライズ化されたカラー版の2種類が収録されている。リメイク作品については「リメイク」の項を参照。
  • Miracle on 34th Street adalah film Natal yang disutradarai George Seaton. Film produksi tahun 1947 ini diangkat berdasarkan cerita oleh Valentine Davies dengan pemeran utama Maureen O'Hara, John Payne, Natalie Wood, dan Edmund Gwenn. New York City setelah Parade Hari Pengucapan Syukur Macy's dijadikan latar belakang cerita, ketika orang bertanya-tanya apakah Sinterklas di toko serba ada memang benar-benar Sinterklas yang asli.Film ini memenangi Academy Award untuk Aktor Pendukung Terbaik (Edmund Gwenn), Cerita Terbaik (Valentine Davies), dan Skenario Adaptasi Terbaik. Walaupun dinominasikan sebagai Film Terbaik, film tidak menang. Piala Oscar untuk Film Terbaik tahun itu dimenangi oleh Gentleman's Agreement.Cerita yang sama juga dibuatkan dalam bentuk versi novela pendek oleh Davies. Penerbitannya dilakukan Harcourt Brace secara bersamaan dengan peredaran film ini.
  • «Чудо на 34-й улице» (англ. Miracle on 34th Street) — один из самых популярных в США кинофильмов на рождественскую тематику. Сценарий режиссёра Джорджа Ситона по рассказу Валентина Дэвиса. В 1995 году внесён в Национальный реестр наиболее значимых фильмов. По его мотивам снято четыре ремейка и поставлен бродвейский мюзикл. Современным зрителям картина доступна в двух версиях — оригинальной (чёрно-белой) и колоризированной.Три «Оскара», в том числе за лучшую мужскую роль второго плана (Эдмунд Гвенн), два «Золотых глобуса».
  • Das Wunder von Manhattan (Originaltitel: Miracle on 34th Street; Alternativtitel Das Wunder der 34. Straße) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947. 1994 entstand eine Neuverfilmung mit Richard Attenborough unter der Leitung von Les Mayfield.
  • Cud na 34. ulicy – film z 1947 roku wyreżyserowany przez George'a Seatona. W rolach głównych wystąpili Maureen O'Hara, John Payne, Natalie Wood oraz Edmund Gwenn. Akcja osadzona toczy się w Nowym Jorku i zaczyna się razem z paradą z okazji Święta Dziękczynienia organizowaną przez dom handlowy Macy's (Macy's Thanksgiving Day Parade). Fabuła skupia się wokół Świętego Mikołaja z domu handlowego Macy's, który może być prawdziwy.Film zdobył cztery Oscary dla najlepszego aktora w roli drugoplanowej (Edmund Gwenn), najlepszego opowiadania filmowego (Valentine Davies) i najlepszego scenariusza adaptowanego. Był także nominowany w kategorii najlepszy film, lecz przegrał z Dżentelmeńską umową.Cud na 34. ulicy doczekał się remake'ów w postaci trzech filmów telewizyjnych oraz filmu kinowego z 1994 roku.
  • Miracle on 34th Street (in the United Kingdom first released as The Big Heart) is a 1947 Christmas film written and directed by George Seaton and based on a story by Valentine Davies. It stars Maureen O'Hara, John Payne, Natalie Wood and Edmund Gwenn. The story takes place between Thanksgiving Day and Christmas Day in New York City, and focuses on the impact of a department store Santa Claus who claims to be the real Santa. The film has become a perennial Christmas favorite.The film won Academy Awards for Best Actor in a Supporting Role (Edmund Gwenn), Best Writing, Original Story (Valentine Davies) and Best Writing, Screenplay. It was also nominated for Best Picture, losing to Gentleman's Agreement.Davies also penned a short novella version of the tale, which was published by Harcourt Brace simultaneously with the film's release.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1596897 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 5388 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 84 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110350196 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:annéeDeSortie
  • 1947 (xsd:integer)
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
  • George Seaton
  • d'après Valentine Davies
prop-fr:titre
  • Le Miracle de la 34 rue
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • Le Miracle de la 34rue
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Le Miracle de la 34e rue (Titre original : Miracle on 34th Street) est un film américain réalisé par George Seaton sorti en 1947.Le film a obtenu trois Oscars et un Golden Globe en 1948.↑ La graphie utilisée sur l'affiche et d'autres sources est « ème » en exposant ; en revanche, les conventions typographiques basées sur le LRTUIN préconisent le « e » en exposant.
  • Miracle on 34th Street (Milagro en la calle 34 en Latinoamérica, De ilusión también se vive en España) es una película de 1947, ganadora de tres Premios de la Academia, dirigida por George Seaton y protagonizada por Maureen O'Hara, John Payne, Natalie Wood y Edmund Gwenn, quien recibió el Oscar al mejor actor de reparto por su personificación de Kris Kringle. La película tuvo un remake en 1994 protagonizado por Elizabeth Perkins y Mara Wilson.
  • Il miracolo della 34ª strada (Miracle on 34th Street) è un film del 1947 diretto da George Seaton. Da questo film è stata fatta una versione colorata, presente nel DVD accanto a quella originale in bianco e nero.Nel 2005 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti.
  • Miracle on 34th Street (De Ilusão Também se Vive em Portugal; Milagre na Rua 34 no Brasil) é um filme estadunidense de 1947 do gênero comédia natalina, escrito e dirigido por George Seaton. O roteiro adaptou uma história de Valentine Davies.Em 2005 o filme foi selecionado para preservação pela Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos.Davies escreveu uma curta história baseada no roteiro, publicada pela Harcourt Brace e lançada na mesma época da exibição inicial do filme.
  • Zázrak v New Yorku (nebo Zázrak na 34 ulici, angl. Miracle on 34th Street) je černobílý rodinný film režiséra George Seatona z roku 1947 s Maureen O'Hara a Johnem Paynem v hlavních rolích, a Natalie Wood a Edmundem Gwennem v rolích vedlejších. Snímek byl nominován na čtyři Oscary, z toho tři ceny získal.
  • 『三十四丁目の奇蹟』(Miracle on 34th Street)は、1947年のアメリカ合衆国の映画。『34丁目の奇蹟』『三十四丁目の奇跡』のタイトルでビデオ発売されたことがある。本作はモノクロ映画だが2006年に『三十四丁目の奇蹟 スペシャル・カラー・バージョン』としてカラーライズ化された。20世紀フォックス正規盤DVDにはモノクロのオリジナル版とカラーライズ化されたカラー版の2種類が収録されている。リメイク作品については「リメイク」の項を参照。
  • Das Wunder von Manhattan (Originaltitel: Miracle on 34th Street; Alternativtitel Das Wunder der 34. Straße) ist ein US-amerikanischer Spielfilm aus dem Jahr 1947. 1994 entstand eine Neuverfilmung mit Richard Attenborough unter der Leitung von Les Mayfield.
  • Cud na 34. ulicy – film z 1947 roku wyreżyserowany przez George'a Seatona. W rolach głównych wystąpili Maureen O'Hara, John Payne, Natalie Wood oraz Edmund Gwenn. Akcja osadzona toczy się w Nowym Jorku i zaczyna się razem z paradą z okazji Święta Dziękczynienia organizowaną przez dom handlowy Macy's (Macy's Thanksgiving Day Parade).
  • Miracle on 34th Street is een Amerikaanse familiefilm uit 1947 onder regie van George Seaton. De kerstfilm is gebaseerd op de gelijknamige novelle van Valentine Davies, en heeft Maureen O'Hara, John Payne, Edmund Gwenn en Natalie Wood in de hoofdrollen. De film werd destijds in Nederland uitgebracht onder de titel Het wonder van de 34e straat.De film is genomineerd voor vier Academy Awards, waaronder voor de categorie Beste Film, waarvan drie zijn verzilverd.
  • Miracle on 34th Street (in the United Kingdom first released as The Big Heart) is a 1947 Christmas film written and directed by George Seaton and based on a story by Valentine Davies. It stars Maureen O'Hara, John Payne, Natalie Wood and Edmund Gwenn. The story takes place between Thanksgiving Day and Christmas Day in New York City, and focuses on the impact of a department store Santa Claus who claims to be the real Santa.
  • Miracle on 34th Street adalah film Natal yang disutradarai George Seaton. Film produksi tahun 1947 ini diangkat berdasarkan cerita oleh Valentine Davies dengan pemeran utama Maureen O'Hara, John Payne, Natalie Wood, dan Edmund Gwenn.
  • «Чудо на 34-й улице» (англ. Miracle on 34th Street) — один из самых популярных в США кинофильмов на рождественскую тематику. Сценарий режиссёра Джорджа Ситона по рассказу Валентина Дэвиса. В 1995 году внесён в Национальный реестр наиболее значимых фильмов. По его мотивам снято четыре ремейка и поставлен бродвейский мюзикл.
rdfs:label
  • Le Miracle de la 34e rue
  • Cud na 34. ulicy
  • Das Wunder von Manhattan (1947)
  • Il miracolo della 34ª strada
  • Miracle on 34th Street
  • Miracle on 34th Street
  • Miracle on 34th Street
  • Miracle on 34th Street (1947)
  • Miracle on 34th Street (1947)
  • Zázrak v New Yorku
  • Чудо на 34-й улице (фильм, 1947)
  • 三十四丁目の奇蹟
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Le Miracle de la 34rue
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of