Le Malade imaginaire est la dernière comédie écrite par Molière. Il s'agit d'une comédie-ballet en trois actes (comportant respectivement 8, 9 et 14 scènes), représentée au Théâtre du Palais-Royal le 10 février 1673 par la troupe de Molière ; après les « comédies désespérées » (Dom Juan ou le Festin de pierre et Le Misanthrope ou l'Atrabilaire amoureux), elle retrouve une certaine inspiration de la commedia dell'arte, mais d'une qualité bien supérieure aux premières farces de Molière.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le Malade imaginaire est la dernière comédie écrite par Molière. Il s'agit d'une comédie-ballet en trois actes (comportant respectivement 8, 9 et 14 scènes), représentée au Théâtre du Palais-Royal le 10 février 1673 par la troupe de Molière ; après les « comédies désespérées » (Dom Juan ou le Festin de pierre et Le Misanthrope ou l'Atrabilaire amoureux), elle retrouve une certaine inspiration de la commedia dell'arte, mais d'une qualité bien supérieure aux premières farces de Molière. La musique est de Marc-Antoine Charpentier et les ballets de Pierre Beauchamp.
  • Hastalık Hastası (orijinal Fransızca adı Le Malade imaginaire, ünlü Fransız oyun yazarı Molière tarafından yazılmış, komedi-bale türünde seyirlik bir oyundur.Molière'in son eseri olan oyun, üç bölümden oluşan bir müzikli gülmecedir. Saf bir adamın, onu gelir kapısı olarak gören doktorunun yalanlarına kanarak kendini ölümcül bir hasta olarak görmesini konu alır. Yaklaşık iki saat süren Hastalık Hastası, toplumun ahlaki yapısına ve bilgisiz, yeteneksiz hekimlere eleştirel bir bakışla yaklaşır. 1673 yılında kaleme alınan ve ilk kez aynı yıl sahnelenmiştir; üç asırdan beri birçok topluluk tarafından sergilenmektedir.Hastalık Hastası ilk kez 10 Şubat 1763 günü Paris'te sahnelenmişti. Oyunun müziklerini Marc-Antoine Charpentier yapmıştı. Yönetmenliği ve başrolü oyunun yazarı olan Moliere üstleniyordu. Oyunu yazdığı sırasında hastalanan Moliere, Argan rolünü ancak koltuğundan kalkmadan oynayabilmekteydi. 17 Şubat 1673'teki dördüncü temsil sırasında sahnede fenalaşıp düştü. Verem hastası olan yazar kanlı öksürük krizini atlattıktan sonra, tüm ısrarlara rağmen rolünü tamamladı. Oyundan birkaç saat sonra evinde yeniden fenalaşan yazar, bu ikinci krizi atlatamayarak vefat etti. Türkiye'de Ahmet Vefik Paşa’nın 1879’da yaptığı “Meraki” adlı uyarlama yıllarca sahnelendikten sonra eser ilk defa İstanbul Şehir Tiyatrosu'nda 1979 yılında Lütfi Ay'ın çevirisiyle sahnelendi.Bu oyun başka janrlara da uyarlanmıştır. Bunlardan Charles Gounod tarafından bestelenen Hastalık hastası (Le médecin malgré lui) operası ünlüdür.
  • Zdravý nemocný (Le Malade imaginaire) je divadelní hra z roku 1673 o 3 jednáních, doplněná prologem a 3 mezihrami. Autorem je Jean-Baptiste Poquelin neboli Molière. Byla to Molièrova poslední hra. Jakmile v hlavní roli Argana dohrál její čtvrtou reprízu, omdlel, postihlo ho chrlení krve a ještě téhož večera zemřel.Hlavní hrdina se jmenuje Argan a je to chorobný hypochondr. Velmi obtěžuje své okolí a rodiny svými domněnkami o svých nemocech. Ale na druhou stranu je velice šetrný. Chce provdat svou dceru Andělu za synovce svého lékaře Purgona Tomáše Diafoira. Ta má však vyhlédnutého jiného ženicha – Kleanta, učitele hudby.Tonička (služebná) ale má jistý nápad, který uskuteční. Převlékne se za doktora a Arganovi doporučí uříznout ruku a vypíchnout oko. Argan zjistí, že vůbec není a ani nebyl nemocen a Tonička s ním sehraje divadélko před jeho podlou ženou, která chce jenom jeho peníze. Argan si uvědomí, jaký byl blázen a souhlasí se zasnoubením Anděly s Kleantem, ale s podmínkou, že se Kleantes musí stát lékařem. Nakonec se v jeho domě koná slavnostní promoce, při které je Kleantes jmenován lékařem.
  • Le malade imaginaire (br: O Doente Imaginário / pt: O Doente de Cisma) é a última peça de teatro escrita por Molière. A sua primeira representação teve lugar a 10 de fevereiro de 1673. Apenas uma semana depois, a 17 de fevereiro, durante a quarta representação da peça, Molière desmaiou, tendo falecido pouco depois.A peça, composta por três atos, contemplava, na sua versão original, alguns interlúdios de dança e música, estes últimos da autoria do compositor Marc-Antoine Charpentier.
  • Il malato immaginario (Le Malade imaginaire), è una Comédie-ballet in III atti, del drammaturgo francese Molière. Da ricordare che nel XVII, in Francia, il termine "immaginario" significava pazzo. Tutti e tre gli atti, sono seguiti da altrettanti intermezzi.La Pièce venne rappresentata per la prima volta a Palais-Royal 10 febbraio 1673, dalla "Troupe de Monsieur, frère unique du Roi", con le musiche di Marc-Antoine Charpentier, e coreografie di Pierre Beauchamp. L'opera è quasi una biografia del drammaturgo. Intesa dal suo autore come una farsa, è inframmezzata da intermezzi musicali e balletti giustapposti alla commedia, inseriti all'unico scopo di compiacere i gusti di Luigi XIV, lasciando però intatta la struttura dell'opera. Scritta nell'ultimo anno di vita di Molière, la commedia è intrisa di realismo. Lo stesso protagonista, che si presenta come un classico personaggio farsesco, pronuncia a tratti affermazioni lucide e ragionevoli, mostrando un cinismo e una disillusione che tradiscono le amare riflessioni dello stesso autore, il quale approfitta delle occasioni comiche offerte dalla trama per introdurre in modo inaspettato un'aspra denuncia della società a lui contemporanea.Il 17 febbraio del 1673 Molière, che interpretava Argante, portò a termine la rappresentazione di questa commedia nonostante il suo grave stato di salute, morendo infine poche ore dopo.
  • «Мнимый больной» — комедия-балет в трёх актах Мольера и Марка Антуана Шарпантье, написанная в 1673 году. Впервые представлена 10 февраля 1673 года в театре Пале-Рояль. Четвёртое представление «Мнимого больного» 17 февраля стало для Мольера, игравшего роль Аргана, последним, — вечером после спектакля он умер.Первый перевод комедии на русский язык появился ещё в 1743 году (под названием «Больным быть думающий»), первая постановка в России осуществлена в 1765 году силами любительской труппы. В 1980 г. по пьесе поставлен одноимённый советский телефильм.
  • Chory z urojenia (fr. Le Malade imaginaire) – komedia będąca ostatnim dziełem francuskiego komediopisarza Molière'a. Po raz pierwszy wystawiono ją w roku 1673. W trakcie czwartego przedstawienia komedii Molière przeżył zapaść, gdy odgrywał scenę śmierci Chorego, a wkrótce po tym zmarł.
  • Der eingebildete Kranke (im Original Le Malade imaginaire, wörtlich Der eingebildet bzw. vermeintlich Kranke) ist eines der berühmtesten Theaterstücke und gleichzeitig auch das letzte Werk von Molière. Das Stück wurde am 10. Februar 1673 uraufgeführt. Die Komödie besteht aus drei Akten. Die Rolle des Titelhelden spielte der Dichter selbst. Doch bei der vierten Vorstellung, am 17. Februar 1673, erlitt er einen Blutsturz und starb wenige Stunden darauf noch in seinem Kostüm.
  • El enfermo imaginario (en francés, Le malade imaginaire) es la última comedia escrita por el dramaturgo francés Molière. Es una obra-ballet en tres actos (cada uno con ocho, nueve y quince escenas respectivamente), escrita en verso representada en el Teatro del Palacio Real el 10 de febrero de 1673 por la troupe de Molière. Se inspira en la commedia dell'arte. La música es de Marc-Antoine Charpentier y los ballets de Pierre Beauchamp.
  • El malalt imaginari és una obra de Molière estrenada el 1673 que gira al voltant de la hipocondria. És la darrera comèdia de l'autor, que va morir després d'interpretar justament el paper del malalt.
  • De ingebeelde zieke (Frans: Le Malade imaginaire) is een komedie van de Franse toneelschrijver Molière. Er zijn drie akten. Verschillende uitvoeringen van De ingebeelde zieke kennen een verschillende enscènering.De hoofdrol van hypochonder Argan werd, zoals gebruikelijk in zijn toneelstukken, gespeeld door Molière zelf. De première vond plaats in 1673, het was Molières laatste toneelstuk. In De ingebeelde zieke wordt de spot gedreven met de manier, waarop sommige mensen hun ziekte overdrijven. Molière stortte in tijdens de vierde opvoering op 17 februari waarna hij nog dezelfde avond overleed. Het originele toneelstuk bevat dansfragmenten en muzikale tussenstukken van de hand van componist Marc-Antoine Charpentier. Zo wordt De ingebeelde zieke in Frankrijk nog steeds opgevoerd.
  • 상상병 환자(프랑스어: Le Malade imaginaire)는 몰리에르가 지은 3막의 희곡으로, 그의 마지막 작품이다. 이 작품은 1673년에 초연되었다. 몰리에르는 연극이 상연되는 동안 4번이나 쓰러졌으며, 그 후 곧 사망하였다. 원 희곡은 춤 장면과 마르크앙투안 샤르팡티에가 작곡한 음악 간주곡이 포함된다.
  • The Imaginary Invalid (French: Le malade imaginaire) is a three-act comédie-ballet by the French playwright Molière with dance sequences and musical interludes by Marc-Antoine Charpentier. It premiered on 10 February 1673 at the Théâtre du Palais-Royal in Paris and was originally choreographed by Pierre Beauchamp.Molière had fallen out with the powerful court composer Jean-Baptiste Lully, with whom he had pioneered the comédie-ballet form a decade earlier, and had opted for the collaboration with Charpentier, Lully's rival and arguably a more gifted composer. Le malade imaginaire would turn out to be Molière's last work. He collapsed during his fourth performance as Argan on 17 February and died soon after.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1580673 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 9214 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 39 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 111080972 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:actes
  • 3 (xsd:integer)
prop-fr:année
  • 1993 (xsd:integer)
  • 2006 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
prop-fr:commons
  • Category:Le Malade imaginaire
prop-fr:datePremière
  • 1673-02-10 (xsd:date)
prop-fr:id
  • Dandrey93
prop-fr:isbn
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:langue
  • fr
prop-fr:lienAuteur
  • Patrick Dandrey
prop-fr:lienéditeur
  • Klincksieck
prop-fr:légende
  • Le Malade imaginaire, vu par Honoré Daumier.
prop-fr:musiqueDeScène
prop-fr:nom
  • Dandrey
prop-fr:pagesTotales
  • 448 (xsd:integer)
prop-fr:prénom
  • Patrick
prop-fr:sousTitre
  • Molière et la maladie imaginaire
prop-fr:théatrePremière
prop-fr:titre
  • Le "cas" Argan
  • Le Malade imaginaire
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wikisource
  • Le Malade imaginaire
prop-fr:éditeur
  • Klincksieck
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le Malade imaginaire est la dernière comédie écrite par Molière. Il s'agit d'une comédie-ballet en trois actes (comportant respectivement 8, 9 et 14 scènes), représentée au Théâtre du Palais-Royal le 10 février 1673 par la troupe de Molière ; après les « comédies désespérées » (Dom Juan ou le Festin de pierre et Le Misanthrope ou l'Atrabilaire amoureux), elle retrouve une certaine inspiration de la commedia dell'arte, mais d'une qualité bien supérieure aux premières farces de Molière.
  • Le malade imaginaire (br: O Doente Imaginário / pt: O Doente de Cisma) é a última peça de teatro escrita por Molière. A sua primeira representação teve lugar a 10 de fevereiro de 1673. Apenas uma semana depois, a 17 de fevereiro, durante a quarta representação da peça, Molière desmaiou, tendo falecido pouco depois.A peça, composta por três atos, contemplava, na sua versão original, alguns interlúdios de dança e música, estes últimos da autoria do compositor Marc-Antoine Charpentier.
  • Chory z urojenia (fr. Le Malade imaginaire) – komedia będąca ostatnim dziełem francuskiego komediopisarza Molière'a. Po raz pierwszy wystawiono ją w roku 1673. W trakcie czwartego przedstawienia komedii Molière przeżył zapaść, gdy odgrywał scenę śmierci Chorego, a wkrótce po tym zmarł.
  • Der eingebildete Kranke (im Original Le Malade imaginaire, wörtlich Der eingebildet bzw. vermeintlich Kranke) ist eines der berühmtesten Theaterstücke und gleichzeitig auch das letzte Werk von Molière. Das Stück wurde am 10. Februar 1673 uraufgeführt. Die Komödie besteht aus drei Akten. Die Rolle des Titelhelden spielte der Dichter selbst. Doch bei der vierten Vorstellung, am 17. Februar 1673, erlitt er einen Blutsturz und starb wenige Stunden darauf noch in seinem Kostüm.
  • El enfermo imaginario (en francés, Le malade imaginaire) es la última comedia escrita por el dramaturgo francés Molière. Es una obra-ballet en tres actos (cada uno con ocho, nueve y quince escenas respectivamente), escrita en verso representada en el Teatro del Palacio Real el 10 de febrero de 1673 por la troupe de Molière. Se inspira en la commedia dell'arte. La música es de Marc-Antoine Charpentier y los ballets de Pierre Beauchamp.
  • El malalt imaginari és una obra de Molière estrenada el 1673 que gira al voltant de la hipocondria. És la darrera comèdia de l'autor, que va morir després d'interpretar justament el paper del malalt.
  • 상상병 환자(프랑스어: Le Malade imaginaire)는 몰리에르가 지은 3막의 희곡으로, 그의 마지막 작품이다. 이 작품은 1673년에 초연되었다. 몰리에르는 연극이 상연되는 동안 4번이나 쓰러졌으며, 그 후 곧 사망하였다. 원 희곡은 춤 장면과 마르크앙투안 샤르팡티에가 작곡한 음악 간주곡이 포함된다.
  • Zdravý nemocný (Le Malade imaginaire) je divadelní hra z roku 1673 o 3 jednáních, doplněná prologem a 3 mezihrami. Autorem je Jean-Baptiste Poquelin neboli Molière. Byla to Molièrova poslední hra. Jakmile v hlavní roli Argana dohrál její čtvrtou reprízu, omdlel, postihlo ho chrlení krve a ještě téhož večera zemřel.Hlavní hrdina se jmenuje Argan a je to chorobný hypochondr. Velmi obtěžuje své okolí a rodiny svými domněnkami o svých nemocech. Ale na druhou stranu je velice šetrný.
  • The Imaginary Invalid (French: Le malade imaginaire) is a three-act comédie-ballet by the French playwright Molière with dance sequences and musical interludes by Marc-Antoine Charpentier.
  • De ingebeelde zieke (Frans: Le Malade imaginaire) is een komedie van de Franse toneelschrijver Molière. Er zijn drie akten. Verschillende uitvoeringen van De ingebeelde zieke kennen een verschillende enscènering.De hoofdrol van hypochonder Argan werd, zoals gebruikelijk in zijn toneelstukken, gespeeld door Molière zelf. De première vond plaats in 1673, het was Molières laatste toneelstuk. In De ingebeelde zieke wordt de spot gedreven met de manier, waarop sommige mensen hun ziekte overdrijven.
  • «Мнимый больной» — комедия-балет в трёх актах Мольера и Марка Антуана Шарпантье, написанная в 1673 году. Впервые представлена 10 февраля 1673 года в театре Пале-Рояль. Четвёртое представление «Мнимого больного» 17 февраля стало для Мольера, игравшего роль Аргана, последним, — вечером после спектакля он умер.Первый перевод комедии на русский язык появился ещё в 1743 году (под названием «Больным быть думающий»), первая постановка в России осуществлена в 1765 году силами любительской труппы.
  • Hastalık Hastası (orijinal Fransızca adı Le Malade imaginaire, ünlü Fransız oyun yazarı Molière tarafından yazılmış, komedi-bale türünde seyirlik bir oyundur.Molière'in son eseri olan oyun, üç bölümden oluşan bir müzikli gülmecedir. Saf bir adamın, onu gelir kapısı olarak gören doktorunun yalanlarına kanarak kendini ölümcül bir hasta olarak görmesini konu alır. Yaklaşık iki saat süren Hastalık Hastası, toplumun ahlaki yapısına ve bilgisiz, yeteneksiz hekimlere eleştirel bir bakışla yaklaşır.
  • Il malato immaginario (Le Malade imaginaire), è una Comédie-ballet in III atti, del drammaturgo francese Molière. Da ricordare che nel XVII, in Francia, il termine "immaginario" significava pazzo. Tutti e tre gli atti, sono seguiti da altrettanti intermezzi.La Pièce venne rappresentata per la prima volta a Palais-Royal 10 febbraio 1673, dalla "Troupe de Monsieur, frère unique du Roi", con le musiche di Marc-Antoine Charpentier, e coreografie di Pierre Beauchamp.
rdfs:label
  • Le Malade imaginaire
  • Chory z urojenia
  • De ingebeelde zieke
  • Der eingebildete Kranke
  • El enfermo imaginario
  • El malalt imaginari
  • Hastalık Hastası (oyun)
  • Il malato immaginario
  • Le malade imaginaire
  • The Imaginary Invalid
  • Zdravý nemocný
  • Мнимый больной
  • 상상병 환자
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:created of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of