Le Lion malade et le Renard est la quatorzième fable du livre VI de Jean de La Fontaine situé dans le premier recueil des Fables de La Fontaine, édité pour la première fois en 1668. La fable le Lion et le Renard a été transformée en histoire par les arabes.