Le Journal de Bridget Jones (Bridget Jones’s Diary) est une comédie romantique britanno-franco-américano-irlandais réalisée par Sharon Maguire, sortie en 2001. Il s'agit d'une adaptation d'un roman éponyme d'Helen Fielding, publié en 1996.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le Journal de Bridget Jones (Bridget Jones’s Diary) est une comédie romantique britanno-franco-américano-irlandais réalisée par Sharon Maguire, sortie en 2001. Il s'agit d'une adaptation d'un roman éponyme d'Helen Fielding, publié en 1996.
  • O Diário de Bridget Jones (Bridget Jones's Diary) é um filme britânico de 2001, do gênero comédia romântica, dirigido por Sharon Maguire e com roteiro escrito por Helen Fielding, baseado em livro de sua autoria.A sequência Bridget Jones: The Edge of Reason foi lançada em 2004.My Lovely Sam Soon, uma série de televisão sul-coreana da Munhwa Broadcasting Corporation tem a mesma temática e narrativa similares ao filme.
  • Il diario di Bridget Jones è una commedia romantica britannica del 2001 diretta da Sharon Maguire e basata sul romanzo omonimo di Helen Fielding.La storia, ispirata al romanzo Orgoglio e pregiudizio e alla popolare serie TV del 1995, racconta la vita, in tono umoristico, di una trentenne inglese (Bridget Jones) che trova il suo posto nel mondo, nonostante gli ostacoli.L'attrice Renée Zellweger è stata candidata all'Oscar come miglior attrice protagonista, per la sua interpretazione del personaggio di Bridget Jones.Il suo sequel, Che pasticcio, Bridget Jones!, è stato girato nel 2004.Nel 2011 è stato annunciato che sarà girato un terzo film.
  • El diario de Bridget Jones es una película británica de 2001, basada en la novela del mismo nombre, escrita por Helen Fielding. La adaptación fue protagonizada por Renée Zellweger como Bridget, Hugh Grant como el agresivo Daniel Cleaver y Colin Firth como Mark Darcy. La película tuvo una secuela, Bridget Jones: sobreviviré, estrenada en 2004.Antes de que la película fuera estrenada, se creó una controversia dada la selección de la estadounidense Zellweger, interpretando a un personaje considerado una heroína británica. Sin embargo, su actuación es considerada de gran calidad.[cita requerida]Helen Fielding ha declarado en varias entrevistas que su novela está basada en el trabajo de Jane Austen en Orgullo y Prejuicio y su popular adaptación de la BBC en 1995. Esto también se vio reflejado cuando Colin Firth fue elegido como Mark Darcy, ya que él había realizado el papel del señor Darcy "real" en la miniserie de Orgullo y Prejuicio.La directora de la película, Sharon Maguire, es amiga de Fielding, es por eso que el personaje de "Shazzer" está basado en ella. Este personaje fue interpretado por Sally Philips. Kate Winslet también tuvo una audición para el papel de Bridget y fue considerada para interpretarlo, pero después fue descartada dado que era demasiado joven (25 años en el momento de la audición) para interpretar a Bridget.La película incluye cameos de Salman Rushdie y Jeffrey Archer.
  • 『ブリジット・ジョーンズの日記』(Bridget Jones's Diary)は、2001年のロマンティック・コメディ映画。イギリスの女流作家ヘレン・フィールディングの同名小説の映画化。当初、アメリカ人のレネー・ゼルウィガーがブリジットを演じることに批判もあったが、ゼルウィガーは大幅に体重を増やしてブリジット役に取り組み、高い評価(アカデミー主演女優賞候補など)を得た。喫煙、飲酒シーンが多いため日本公開時には中学生以下は鑑賞できないR-15指定で公開された。またポスター、映画チラシでも「ブリジットのライフスタイルを真似ると、貴女の健康を損なう恐れがあります。」と観客への注意喚起がなされた。
  • Bridget Jones's Diary is een Amerikaans-Britse speelfilm uit 2001. De film gaat over Bridget Jones, een jonge vrouw van begin dertig uit Londen.
  • Bridget Jones’un Günlüğü, Helen Fielding’in aynı adlı romanından uyarlanmış 2001 yılı İngiliz yapımı bir romantik komedidir. Başrolleri Bridget rolüyle Oscar Ödüllü Renée Zellweger, Daniel Cleaver rolüyle Altın Küre Ödüllü Hugh Grant ve Bridget’in “gerçek aşk”ı Mark Darcy rolüyle Oscar Adayı Colin Firth paylaşmaktadır. Devam filmi Bridget Jones: Mantığın Sınırı 2004’te gösterime girmiştir.Film gösterime girmeden önce, Amerikalı Zellweger’ın bir İngiliz karakteri canlandıracak olması büyük miktarda bir tartışma yaramıştır; fakat Zellweger’in İngiliz aksanı dahil filmdeki performansı geniş çapta başarılı bulunmuştur.Helen Fielding birçok söyleşisinde romanının Jane Austen’ın Gurur ve Önyargı adlı romanını ve onun BBC tarafından Aşk ve Gurur adıyla 1995 yılında uyarlandığı dizinin temel aldığını belirtmiştir. Bu aynı zamanda 1995 yılı BBC uyarlaması Aşk ve Gurur dizisinde Bay Darcy’yi oynayan Colin Firth’ın filmde “Darcy” rolünü alması kararına da yansıdı. Filmin seriyle olan bağlantısı bundan ibaret değildi; senaryo yazarlarından biri aynı zamanda BBC için Austen’ın romanını senaryoya uyarlayan Andrew Davies’di. Diğer senaryo yazarı ise Four Weddings and a Funeral ve Aşk Engel Tanımaz filmlerinin senaristi olan Richard Curtis’tir.Filmin yönetmeni olan Sharon Maguire, Fielding’in arkadaşı olup eserdeki “Shazzer” karakterinin esin kaynağıdır. Filmde bu karakteri Sally Phillips canlandırmıştır.Renée Zellweger bu filmdeki rolü için Akademi Ödülleri’nde En iyi Kadın Oyuncu ödülüne aday gösterilmiştir.
  • «Дневник Бриджит Джонс» (англ. Bridget Jones’s Diary) — британский фильм 2001 года, экранизация одноимённой книги Хелен Филдинг.В 2004 году вышел сиквел «Бриджит Джонс: грани разумного», также снятый по книге Хелен Филдинг.
  • Bridget Jones's Diary és una comèdia romàntica de 2001 dirigida per Sharon Maguire i basada en la novel·la del mateix nom de Helen Fielding. La història, inspirada en l'obra de Jane Austen Orgull i prejudici i la popular sèrie de televisió que se'n va fer el 1995, narra la vida, explicada en clau humorística, d'una britànica en la trentena (Bridget Jones) que busca el seu lloc en el món malgrat tots els obstacles que es troba pel camí. L'actriu escollida per interpretar aquesta dona sense pèls a la llengua va ser Renée Zellweger. Hugh Grant va ser l'elegit per acompanyar-la en el paper del seu ben plantat cap, Daniel Cleaver. Fent de contrabalanç a Grant, el paper del «vertader amor» de Brigdet, Mark Darcy, va ser atorgat a Colin Firth qui, de fet, ja havia interpretat a un Sr. Darcy a la sèrie de 1995 de la BBC.La seva seqüela, Bridget Jones: The Edge of Reason, va ser filmada el 2004.
  • Bridget Jones's Diary is a 2001 British romantic comedy film directed by Sharon Maguire. It is based on Helen Fielding's novel of the same name which is a reinterpretation of Austen's Pride and Prejudice. The adaptation stars Renée Zellweger as Bridget, Hugh Grant as the caddish Daniel Cleaver and Colin Firth as Bridget's "true love", Mark Darcy. Production began in May 2000 and ended in August 2000, and took largely place on location in London and the Home Counties.Bridget Jones's Diary premiered on 4 April 2001 in the UK and was released to theaters on 13 April 2001 simultaneously in the UK and in the US. The film received positive reviews and was a commercial success. Zellweger was nominated for the Academy Award for Best Actress for her role in the film. A sequel, Bridget Jones: The Edge of Reason, was released in 2004.
  • Bridget Jones – Schokolade zum Frühstück (Originaltitel: Bridget Jones’s Diary) ist eine romantische Komödie von Regisseurin Sharon Maguire aus dem Jahr 2001. Es ist die Verfilmung des gleichnamigen Romans von Helen Fielding. Unter dem Titel Bridget Jones – Am Rande des Wahnsinns wurde 2004 auch die Fortsetzung des Romans verfilmt.
  • Deník Bridget Jonesové je britská romantická komedie natočená podle stejnojmenné knihy Helen Fieldingové. Kniha byla vydána v roce 1996, film měl premiréru 13. dubna 2001.Hlavní roli nevyrovnané třicátnice, která si dala předsevzetí, že zhubne, najde si přítele a nebude se zamilovávat do alkoholiků, ztvárnila Renée Zellweger. Další dvě hlavní role nápadníků Bridget si zahráli Hugh Grant a Colin Firth. Film vydělal 282 mil. dolarů.V roce 2004 na něj pak navázalo další volné pokračování Bridget Jonesová: S rozumem v koncích.
  • Bridget Jones's Diary (euskaraz Bridget Jonesen egutegia) 2001eko Sharon Maguire galestar zinema zuzendariaren amodio eta umorezko filma bat da. Helen Fielding idazlearen Bridget Jones's Diary eleberrian oinarritua dago, berez Jane Austen idazlearen Pride and Prejudice ("Harrotasuna eta Aurreiritzia") eleberriaren berregokitzapen bat delarik. Berta, Renée Zellweger, Hugh Grant eta Colin Firth aktoreek antzeztu zuten. 2004ean Bridget Jones: The Edge of Reason izeneko jarraipena izan zuen.Renée Zellweger aktoreak bere antzezpenarengatik Emakumezko aktore onenaren Oscar Sariaren izendapena jaso zuen.
  • Az Bridget Jones naplója (Bridget Jones's Diary) egy 2001-es angol-amerikai romantikus vígjáték, amely Helen Fielding azonos című regénye nyomán készült.
  • Dziennik Bridget Jones – brytyjski film fabularny (komedia romantyczna) oparty na książce Helen Fielding. Światowa premiera odbyła się 13 kwietnia 2001, Polska - 8 czerwca 2001. Film doczekał się kontynuacji – Bridget Jones: W pogoni za rozumem - również opartej na książce Helen Fielding. Zdjęcia do filmu rozpoczęto 16 maja 2000
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 5820.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:producedBy
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 57430 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 9812 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 115 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110121513 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:annéeDeSortie
  • 2001 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 5820.0
prop-fr:genre
prop-fr:id
  • 243155 (xsd:integer)
prop-fr:production
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:titre
  • Le Journal de Bridget Jones
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • Le Journal de Bridget Jones
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Le Journal de Bridget Jones (Bridget Jones’s Diary) est une comédie romantique britanno-franco-américano-irlandais réalisée par Sharon Maguire, sortie en 2001. Il s'agit d'une adaptation d'un roman éponyme d'Helen Fielding, publié en 1996.
  • O Diário de Bridget Jones (Bridget Jones's Diary) é um filme britânico de 2001, do gênero comédia romântica, dirigido por Sharon Maguire e com roteiro escrito por Helen Fielding, baseado em livro de sua autoria.A sequência Bridget Jones: The Edge of Reason foi lançada em 2004.My Lovely Sam Soon, uma série de televisão sul-coreana da Munhwa Broadcasting Corporation tem a mesma temática e narrativa similares ao filme.
  • Il diario di Bridget Jones è una commedia romantica britannica del 2001 diretta da Sharon Maguire e basata sul romanzo omonimo di Helen Fielding.La storia, ispirata al romanzo Orgoglio e pregiudizio e alla popolare serie TV del 1995, racconta la vita, in tono umoristico, di una trentenne inglese (Bridget Jones) che trova il suo posto nel mondo, nonostante gli ostacoli.L'attrice Renée Zellweger è stata candidata all'Oscar come miglior attrice protagonista, per la sua interpretazione del personaggio di Bridget Jones.Il suo sequel, Che pasticcio, Bridget Jones!, è stato girato nel 2004.Nel 2011 è stato annunciato che sarà girato un terzo film.
  • 『ブリジット・ジョーンズの日記』(Bridget Jones's Diary)は、2001年のロマンティック・コメディ映画。イギリスの女流作家ヘレン・フィールディングの同名小説の映画化。当初、アメリカ人のレネー・ゼルウィガーがブリジットを演じることに批判もあったが、ゼルウィガーは大幅に体重を増やしてブリジット役に取り組み、高い評価(アカデミー主演女優賞候補など)を得た。喫煙、飲酒シーンが多いため日本公開時には中学生以下は鑑賞できないR-15指定で公開された。またポスター、映画チラシでも「ブリジットのライフスタイルを真似ると、貴女の健康を損なう恐れがあります。」と観客への注意喚起がなされた。
  • Bridget Jones's Diary is een Amerikaans-Britse speelfilm uit 2001. De film gaat over Bridget Jones, een jonge vrouw van begin dertig uit Londen.
  • «Дневник Бриджит Джонс» (англ. Bridget Jones’s Diary) — британский фильм 2001 года, экранизация одноимённой книги Хелен Филдинг.В 2004 году вышел сиквел «Бриджит Джонс: грани разумного», также снятый по книге Хелен Филдинг.
  • Bridget Jones – Schokolade zum Frühstück (Originaltitel: Bridget Jones’s Diary) ist eine romantische Komödie von Regisseurin Sharon Maguire aus dem Jahr 2001. Es ist die Verfilmung des gleichnamigen Romans von Helen Fielding. Unter dem Titel Bridget Jones – Am Rande des Wahnsinns wurde 2004 auch die Fortsetzung des Romans verfilmt.
  • Az Bridget Jones naplója (Bridget Jones's Diary) egy 2001-es angol-amerikai romantikus vígjáték, amely Helen Fielding azonos című regénye nyomán készült.
  • Dziennik Bridget Jones – brytyjski film fabularny (komedia romantyczna) oparty na książce Helen Fielding. Światowa premiera odbyła się 13 kwietnia 2001, Polska - 8 czerwca 2001. Film doczekał się kontynuacji – Bridget Jones: W pogoni za rozumem - również opartej na książce Helen Fielding. Zdjęcia do filmu rozpoczęto 16 maja 2000
  • Bridget Jones's Diary és una comèdia romàntica de 2001 dirigida per Sharon Maguire i basada en la novel·la del mateix nom de Helen Fielding. La història, inspirada en l'obra de Jane Austen Orgull i prejudici i la popular sèrie de televisió que se'n va fer el 1995, narra la vida, explicada en clau humorística, d'una britànica en la trentena (Bridget Jones) que busca el seu lloc en el món malgrat tots els obstacles que es troba pel camí.
  • Bridget Jones's Diary is a 2001 British romantic comedy film directed by Sharon Maguire. It is based on Helen Fielding's novel of the same name which is a reinterpretation of Austen's Pride and Prejudice. The adaptation stars Renée Zellweger as Bridget, Hugh Grant as the caddish Daniel Cleaver and Colin Firth as Bridget's "true love", Mark Darcy.
  • Deník Bridget Jonesové je britská romantická komedie natočená podle stejnojmenné knihy Helen Fieldingové. Kniha byla vydána v roce 1996, film měl premiréru 13. dubna 2001.Hlavní roli nevyrovnané třicátnice, která si dala předsevzetí, že zhubne, najde si přítele a nebude se zamilovávat do alkoholiků, ztvárnila Renée Zellweger. Další dvě hlavní role nápadníků Bridget si zahráli Hugh Grant a Colin Firth. Film vydělal 282 mil.
  • Bridget Jones’un Günlüğü, Helen Fielding’in aynı adlı romanından uyarlanmış 2001 yılı İngiliz yapımı bir romantik komedidir. Başrolleri Bridget rolüyle Oscar Ödüllü Renée Zellweger, Daniel Cleaver rolüyle Altın Küre Ödüllü Hugh Grant ve Bridget’in “gerçek aşk”ı Mark Darcy rolüyle Oscar Adayı Colin Firth paylaşmaktadır.
  • Bridget Jones's Diary (euskaraz Bridget Jonesen egutegia) 2001eko Sharon Maguire galestar zinema zuzendariaren amodio eta umorezko filma bat da. Helen Fielding idazlearen Bridget Jones's Diary eleberrian oinarritua dago, berez Jane Austen idazlearen Pride and Prejudice ("Harrotasuna eta Aurreiritzia") eleberriaren berregokitzapen bat delarik. Berta, Renée Zellweger, Hugh Grant eta Colin Firth aktoreek antzeztu zuten.
  • El diario de Bridget Jones es una película británica de 2001, basada en la novela del mismo nombre, escrita por Helen Fielding. La adaptación fue protagonizada por Renée Zellweger como Bridget, Hugh Grant como el agresivo Daniel Cleaver y Colin Firth como Mark Darcy.
rdfs:label
  • Le Journal de Bridget Jones (film)
  • ブリジット・ジョーンズの日記 (映画)
  • Bridget Jones naplója
  • Bridget Jones – Schokolade zum Frühstück
  • Bridget Jones's Diary
  • Bridget Jones's Diary (film)
  • Bridget Jones's Diary (film)
  • Bridget Jones's Diary (filma)
  • Bridget Jones'un Günlüğü
  • Deník Bridget Jonesové
  • Dziennik Bridget Jones (film)
  • El diario de Bridget Jones
  • Il diario di Bridget Jones (film)
  • O Diário de Bridget Jones
  • Дневник Бриджит Джонс (фильм)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Le Journal de Bridget Jones
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of