Le Couteau sur la nuque (titre original : Lord Edgware Dies) est un roman policier d'Agatha Christie publié en septembre 1933, mettant en scène le détective belge Hercule Poirot. Il est publié la même année aux États-Unis sous le titre Thirteen at Dinner, et trois ans plus tard, en mai 1936, en France.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le Couteau sur la nuque (titre original : Lord Edgware Dies) est un roman policier d'Agatha Christie publié en septembre 1933, mettant en scène le détective belge Hercule Poirot. Il est publié la même année aux États-Unis sous le titre Thirteen at Dinner, et trois ans plus tard, en mai 1936, en France.
  • Dreizehn bei Tisch ist der 13. Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien im Vereinigten Königreich im September 1933 im Collins Crime Club unter dem Titel Lord Edgware Dies und in den USA später im selben Jahr bei Dodd, Mead and Company unter dem Titel Thirteen at Dinner. Die deutsche Erstausgabe wurde 1934 im Goldmann Verlag Leipzig in der bis heute verwendeten Übersetzung von Dr. Otto Albrecht van Bebber veröffentlicht.Es ermitteln Hercule Poirot, Arthur Hastings und Chief Inspektor Japp.
  • «Смерть лорда Эджвера» (англ. Lord Edgware Dies) — детективный роман Агаты Кристи с участием Эркюля Пуаро и его приятелей капитана Гастингса и инспектора Скотленд-Ярда Джеппа. Впервые опубликован в сентябре 1933 году британским издательством Collins Crime Club. Роман лёг в основу нескольких кинофильмов и телесериалов. В РФ выпускался также под названиями «Смерть лорда Эдвера» и «Тринадцать сотрапезников».
  • La muerte de Lord Edgware es una novela detectivesca de la escritora británica Agatha Christie, escrita en 1933.
  • Śmierć lorda Edgware'a (ang. Lord Edgware Dies lub Thirteen at Dinner) jest powieścią detektywistyczną Agathy Christie napisaną w roku 1933. Na podstawie książki stworzono jeden film kinowy (w roku 1934) i dwa filmy telewizyjne (w latach 1985 i 2000).
  • Se morisse mio marito (titolo originale Lord Edgware Dies) è un romanzo giallo di Agatha Christie scritto nel 1933. È il settimo libro dell'autrice con il personaggio di Hercule Poirot come protagonista.
  • A Lord Edgware meghal (Lord Edgware Dies) Agatha Christie angol krimiírónő 1933 szeptemberében megjelent regénye, melyet először a William Collins Sons and Company Ltd. a Collins Crime Club sorozatában adott ki. Az Amerikai Egyesült Államokban a Dodd, Mead and Company publikálta, Thirteen at Dinner címen.Magyarországon először Az áruló szemüveg címen a Palladis Kiadó Pengős regények sorozatában jelent meg Lengyelné Vértes Lenke fordításában, 1934-ban. 1991-ben Lord Edgware rejtélyes halála a Hunga-Print Kiadó gondozásában és Dr. Vincze Ferenc fordításában jelent meg. A legújabb feldolgozást 2008-ban, az Európa Könyvkiadó adta ki Európa Krimi sorozatában, Prekop Gabriella fordításában. Immár Lord Edgware meghal címen, mely az eredeti címnek a szó szerinti magyar fordítása.
  • Lord Edgware Dies is a work of detective fiction by Agatha Christie, published in the UK by the Collins Crime Club in September 1933 and in the US by Dodd, Mead and Company later in the same year under the title of Thirteen at Dinner. Before its book publication, the novel was serialised in six issues (March–August 1933) of The American Magazine as 13 For Dinner. The novel features Hercule Poirot, Arthur Hastings and Chief Inspector Japp.
  • Lord Edgware Dies (Treze à Mesa, no Brasil / A Morte de Lorde Edgware, em Portugal) é um romance policial de Agatha Christie, publicado em 1933, protagonizado pelo detetive belga Hercule Poirot. No original, o livro é conhecido também como Thirteen at Dinner.
  • 『エッジウェア卿の死』(原題:Lord Edgware Dies)は、1933年に発表されたイギリスの小説家アガサ・クリスティの長編推理小説で、探偵エルキュール・ポアロが登場する、「エルキュール・ポアロ・シリーズ」の作品のひとつである。
  • 《에지웨어 경의 죽음》(Lord Edgware Dies)은 영국의 추리작가 애거사 크리스티가 1933년 발표한 장편 추리소설이다.
dbpedia-owl:author
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:firstPublisher
dbpedia-owl:language
dbpedia-owl:literaryGenre
dbpedia-owl:numberOfPages
  • 245 (xsd:integer)
dbpedia-owl:originalTitle
  • ([{{Abréviation discrète|UK|Royaume-Uni}}])
  • ([{{Abréviation discrète|USA|États-Unis}}])
dbpedia-owl:previousWork
dbpedia-owl:publisher
dbpedia-owl:series
dbpedia-owl:subsequentWork
dbpedia-owl:translator
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 3057678 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 8728 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 77 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110676541 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1933 (xsd:integer)
  • 1936 (xsd:integer)
  • 1991 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
prop-fr:bnf
  • 319454544 (xsd:integer)
  • 3.5478891E7
prop-fr:collection
prop-fr:genre
prop-fr:isbn
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:lang
  • en
prop-fr:langue
prop-fr:lieu
prop-fr:lieuparution
prop-fr:lieuparutionOrig
prop-fr:mois
  • mai
  • septembre
prop-fr:numéroDansCollection
  • 197 (xsd:integer)
prop-fr:pages
  • 245 (xsd:integer)
prop-fr:pagesTotales
  • 245 (xsd:integer)
  • 256 (xsd:integer)
  • 305 (xsd:integer)
  • 1241 (xsd:integer)
prop-fr:précédent
prop-fr:préface
  • Jacques Baudou
prop-fr:site
  • le site officiel d'Agatha Christie
prop-fr:suivant
prop-fr:série
prop-fr:titre
  • L'Intégrale - Agatha Christie
  • Le Couteau sur la nuque
prop-fr:titreOrig
  • ([{{Abréviation discrète|UK|Royaume-Uni}}])
  • ([{{Abréviation discrète|USA|États-Unis}}])
prop-fr:titreTome
  • Les années 1930-1933
prop-fr:tome
  • 3 (xsd:integer)
prop-fr:traducteur
prop-fr:traduction
prop-fr:url
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
prop-fr:éditeurOrig
dc:publisher
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Le Couteau sur la nuque (titre original : Lord Edgware Dies) est un roman policier d'Agatha Christie publié en septembre 1933, mettant en scène le détective belge Hercule Poirot. Il est publié la même année aux États-Unis sous le titre Thirteen at Dinner, et trois ans plus tard, en mai 1936, en France.
  • Dreizehn bei Tisch ist der 13. Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien im Vereinigten Königreich im September 1933 im Collins Crime Club unter dem Titel Lord Edgware Dies und in den USA später im selben Jahr bei Dodd, Mead and Company unter dem Titel Thirteen at Dinner. Die deutsche Erstausgabe wurde 1934 im Goldmann Verlag Leipzig in der bis heute verwendeten Übersetzung von Dr. Otto Albrecht van Bebber veröffentlicht.Es ermitteln Hercule Poirot, Arthur Hastings und Chief Inspektor Japp.
  • «Смерть лорда Эджвера» (англ. Lord Edgware Dies) — детективный роман Агаты Кристи с участием Эркюля Пуаро и его приятелей капитана Гастингса и инспектора Скотленд-Ярда Джеппа. Впервые опубликован в сентябре 1933 году британским издательством Collins Crime Club. Роман лёг в основу нескольких кинофильмов и телесериалов. В РФ выпускался также под названиями «Смерть лорда Эдвера» и «Тринадцать сотрапезников».
  • La muerte de Lord Edgware es una novela detectivesca de la escritora británica Agatha Christie, escrita en 1933.
  • Śmierć lorda Edgware'a (ang. Lord Edgware Dies lub Thirteen at Dinner) jest powieścią detektywistyczną Agathy Christie napisaną w roku 1933. Na podstawie książki stworzono jeden film kinowy (w roku 1934) i dwa filmy telewizyjne (w latach 1985 i 2000).
  • Se morisse mio marito (titolo originale Lord Edgware Dies) è un romanzo giallo di Agatha Christie scritto nel 1933. È il settimo libro dell'autrice con il personaggio di Hercule Poirot come protagonista.
  • Lord Edgware Dies is a work of detective fiction by Agatha Christie, published in the UK by the Collins Crime Club in September 1933 and in the US by Dodd, Mead and Company later in the same year under the title of Thirteen at Dinner. Before its book publication, the novel was serialised in six issues (March–August 1933) of The American Magazine as 13 For Dinner. The novel features Hercule Poirot, Arthur Hastings and Chief Inspector Japp.
  • Lord Edgware Dies (Treze à Mesa, no Brasil / A Morte de Lorde Edgware, em Portugal) é um romance policial de Agatha Christie, publicado em 1933, protagonizado pelo detetive belga Hercule Poirot. No original, o livro é conhecido também como Thirteen at Dinner.
  • 『エッジウェア卿の死』(原題:Lord Edgware Dies)は、1933年に発表されたイギリスの小説家アガサ・クリスティの長編推理小説で、探偵エルキュール・ポアロが登場する、「エルキュール・ポアロ・シリーズ」の作品のひとつである。
  • 《에지웨어 경의 죽음》(Lord Edgware Dies)은 영국의 추리작가 애거사 크리스티가 1933년 발표한 장편 추리소설이다.
  • A Lord Edgware meghal (Lord Edgware Dies) Agatha Christie angol krimiírónő 1933 szeptemberében megjelent regénye, melyet először a William Collins Sons and Company Ltd. a Collins Crime Club sorozatában adott ki. Az Amerikai Egyesült Államokban a Dodd, Mead and Company publikálta, Thirteen at Dinner címen.Magyarországon először Az áruló szemüveg címen a Palladis Kiadó Pengős regények sorozatában jelent meg Lengyelné Vértes Lenke fordításában, 1934-ban.
rdfs:label
  • Le Couteau sur la nuque
  • Dreizehn bei Tisch
  • La muerte de Lord Edgware
  • Lord Edgware Dies
  • Lord Edgware Dies
  • Lord Edgware meghal
  • Lord Edgware'yi Kim Öldürdü
  • Se morisse mio marito
  • Śmierć lorda Edgware'a
  • Смерть лорда Эджвера
  • エッジウェア卿の死
  • 에지웨어 경의 죽음
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • ([{{Abréviation discrète|UK|Royaume-Uni}}])
  • ([{{Abréviation discrète|USA|États-Unis}}])
  • Le Couteau sur la nuque
is dbpedia-owl:previousWork of
is dbpedia-owl:subsequentWork of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:précédent of
is prop-fr:suivant of
is foaf:primaryTopic of