Le Cimetière de Prague (titre original : Il Cimitero di Praga) est le sixième roman du sémioticien et écrivain Umberto Eco, publié le 29 octobre 2010 aux éditions Bompiani. La traduction française, signée Jean-Noël Schifano, est parue chez Grasset en mars 2011.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le Cimetière de Prague (titre original : Il Cimitero di Praga) est le sixième roman du sémioticien et écrivain Umberto Eco, publié le 29 octobre 2010 aux éditions Bompiani. La traduction française, signée Jean-Noël Schifano, est parue chez Grasset en mars 2011.
  • The Prague Cemetery (Italian: Il cimitero di Praga) is the sixth novel by Italian author Umberto Eco. It was first published in October 2010; the English translation by Richard Dixon appeared a year later. Shortlisted for the Independent Foreign Fiction Prize in 2012, it has been described as Eco's best novel since The Name of the Rose.
  • Pražský hřbitov (italsky Il cimitero di Praga) je šestý román známého italského spisovatele a filosofa Umberta Eca.
  • "Пражкото гробище" е исторически роман от Умберто Еко, превърнал се в бестселър още с излизането си на книжния пазар, след което незабавно предизвиква скандал с обвинения в зле прикрит антисемитизъм към автора.Централната тема на романа се опитва да разнищи зараждането на съвременния антисемитизъм в средата на 19 век, и по-точно се спира върху изготвянето на "Протоколите на Сионските мъдреци", които най-вече създават предпоставките като текст, за да се наложи тезата след революциите в края на Първата световна война за съществуването на световен жидомасонски заговор.
  • Der Friedhof in Prag (OT: Il cimitero di Praga) ist der sechste Roman von Umberto Eco. Die deutsche Übersetzung von Burkhart Kroeber erschien im Oktober 2011 im Carl Hanser Verlag.Der Titel Der Friedhof in Prag bezieht sich auf die Legende, dass der jahrhundertealte jüdische Friedhof in Prag seit jeher ein beliebter Treffpunkt für Spione und Agenten gewesen sei, die angeblich dort Pläne zur Beherrschung der Welt vereinbart hätten. In Ecos Roman geht es um die Entstehung und Verbreitung von Verschwörungstheorien und die Wirksamkeit des lediglich Behaupteten vor dem Hintergrund der Leichtgläubigkeit der Menschen im 19. Jahrhundert und später.
  • Il cimitero di Praga è il sesto romanzo di Umberto Eco, pubblicato in Italia da Bompiani il 29 ottobre 2010.Protagonista del romanzo è il capitano Simone (Simonino) Simonini, un falsario estremamente cinico che vive nel XIX secolo. Il romanzo è ambientato tra Parigi, Torino e Palermo e rielabora la storia del Risorgimento con dati e personaggi realmente esistiti, tranne il protagonista, unico elemento di fantasia del romanzo, che funge da trait-d'union dei diversi fatti e protagonisti storici e al quale l'autore attribuisce un ruolo primario nella maggior parte dei complotti dell'Ottocento.
  • «Пражское кладбище» (итал. Il cimitero di Praga) — шестой роман итальянского писателя Умберто Эко, опубликованный в октябре 2010 года. Название отсылает к известной пражской достопримечательности. Книга стала бестселлером в Италии, Испании, Аргентине, Мексике.
  • Cmentarz w Pradze (org. Il cimitero di Praga) – powieść Umberto Eco opublikowana w 2010 roku, poświęcona powstaniu antysemickiej mistyfikacji – Protokołów Mędrców Syjonu.Bohaterem powieści jest Simonini, antysemita, fałszujący na zlecenie dokumenty. Jego zleceniodawcami są zarówno osoby prywatne, jak i służby rządowe. Jednym z najważniejszych oszustw Simoniniego jest dokument poświęcony spotkaniu, jakie mieliby odbyć ze sobą Żydzi na starym cmentarzu żydowskim w Pradze; podczas tego spotkania mieliby oni ustalić plan przejęcia władzy nad światem.W powieści występują liczne postacie historyczne (m.in. Aleksander Dumas, Maurice Joly, Sigmund Freud); Eco zaznacza, że jedyną postacią fikcyjną jest główny bohater.Utwór był krytykowany – "L'Osservatore Romano" zarzucił autorowi, że powieść jest nudna, miał też obiekcje wobec braku jednoznacznego potępienia antysemityzmu w utworze. Również Naczelny Rabin Rzymu, Riccardo Di Segni, skrytykował Cmentarz w Pradze za wygrzebywanie antysemickich treści.Wydanie polskie: Noir sur Blanc, ISBN 978-83-7392-360-7, przekład Krzysztofa Żaboklickiego== Przypisy ==
  • El Cementerio de Praga (en italiano: Il cimitero di Praga) es una novela histórica de Umberto Eco publicada en 2010. Su aparición simultánea a la del escándalo Wikileaks, con el que comparte paralelismos señalados por el propio autor, y las críticas negativas recibidas por ciertos medios (publicaciones cercanas al Vaticano y la comunidad judía italiana) ha alimentado cierta polémica.
  • De begraafplaats van Praag is de zesde roman van de Italiaanse schrijver Umberto Eco. De eerste Italiaanse uitgave verscheen in 2010. De Nederlandse vertaling verscheen in 2011 bij Prometheus. Belangrijkste personage in de roman is Simone Simonini.
dbpedia-owl:author
dbpedia-owl:firstPublisher
dbpedia-owl:language
dbpedia-owl:literaryGenre
dbpedia-owl:publisher
dbpedia-owl:translator
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 5224542 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 5675 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 91 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110395555 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:auteur
prop-fr:dateparution
  • 2011 (xsd:integer)
prop-fr:dateparutionOrig
  • 2010 (xsd:integer)
prop-fr:fr
  • Yuliana Glinka
prop-fr:genre
prop-fr:lang
  • en
prop-fr:langue
prop-fr:lieuparutionOrig
prop-fr:texte
  • Yuliana Glinka
prop-fr:titre
  • Le Cimetière de Prague
prop-fr:trad
  • Yuliana Glinka
prop-fr:traducteur
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
prop-fr:éditeurOrig
dc:publisher
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Le Cimetière de Prague (titre original : Il Cimitero di Praga) est le sixième roman du sémioticien et écrivain Umberto Eco, publié le 29 octobre 2010 aux éditions Bompiani. La traduction française, signée Jean-Noël Schifano, est parue chez Grasset en mars 2011.
  • The Prague Cemetery (Italian: Il cimitero di Praga) is the sixth novel by Italian author Umberto Eco. It was first published in October 2010; the English translation by Richard Dixon appeared a year later. Shortlisted for the Independent Foreign Fiction Prize in 2012, it has been described as Eco's best novel since The Name of the Rose.
  • Pražský hřbitov (italsky Il cimitero di Praga) je šestý román známého italského spisovatele a filosofa Umberta Eca.
  • "Пражкото гробище" е исторически роман от Умберто Еко, превърнал се в бестселър още с излизането си на книжния пазар, след което незабавно предизвиква скандал с обвинения в зле прикрит антисемитизъм към автора.Централната тема на романа се опитва да разнищи зараждането на съвременния антисемитизъм в средата на 19 век, и по-точно се спира върху изготвянето на "Протоколите на Сионските мъдреци", които най-вече създават предпоставките като текст, за да се наложи тезата след революциите в края на Първата световна война за съществуването на световен жидомасонски заговор.
  • «Пражское кладбище» (итал. Il cimitero di Praga) — шестой роман итальянского писателя Умберто Эко, опубликованный в октябре 2010 года. Название отсылает к известной пражской достопримечательности. Книга стала бестселлером в Италии, Испании, Аргентине, Мексике.
  • El Cementerio de Praga (en italiano: Il cimitero di Praga) es una novela histórica de Umberto Eco publicada en 2010. Su aparición simultánea a la del escándalo Wikileaks, con el que comparte paralelismos señalados por el propio autor, y las críticas negativas recibidas por ciertos medios (publicaciones cercanas al Vaticano y la comunidad judía italiana) ha alimentado cierta polémica.
  • De begraafplaats van Praag is de zesde roman van de Italiaanse schrijver Umberto Eco. De eerste Italiaanse uitgave verscheen in 2010. De Nederlandse vertaling verscheen in 2011 bij Prometheus. Belangrijkste personage in de roman is Simone Simonini.
  • Cmentarz w Pradze (org. Il cimitero di Praga) – powieść Umberto Eco opublikowana w 2010 roku, poświęcona powstaniu antysemickiej mistyfikacji – Protokołów Mędrców Syjonu.Bohaterem powieści jest Simonini, antysemita, fałszujący na zlecenie dokumenty. Jego zleceniodawcami są zarówno osoby prywatne, jak i służby rządowe.
  • Der Friedhof in Prag (OT: Il cimitero di Praga) ist der sechste Roman von Umberto Eco. Die deutsche Übersetzung von Burkhart Kroeber erschien im Oktober 2011 im Carl Hanser Verlag.Der Titel Der Friedhof in Prag bezieht sich auf die Legende, dass der jahrhundertealte jüdische Friedhof in Prag seit jeher ein beliebter Treffpunkt für Spione und Agenten gewesen sei, die angeblich dort Pläne zur Beherrschung der Welt vereinbart hätten.
  • Il cimitero di Praga è il sesto romanzo di Umberto Eco, pubblicato in Italia da Bompiani il 29 ottobre 2010.Protagonista del romanzo è il capitano Simone (Simonino) Simonini, un falsario estremamente cinico che vive nel XIX secolo.
rdfs:label
  • Le Cimetière de Prague
  • Cmentarz w Pradze
  • De begraafplaats van Praag
  • Der Friedhof in Prag
  • El cementerio de Praga
  • Il cimitero di Praga
  • Pražský hřbitov
  • The Prague Cemetery
  • Пражкото гробище
  • Пражское кладбище
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Le Cimetière de Prague
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of