A kékszakállú herceg váraLe Château de Barbe-Bleue (A kékszakállú herceg vára en hongrois), op. 11, Sz. 48, est l'unique opéra de Béla Bartók.Composée sur un livret de Béla Balázs entre février et septembre 1911, sous l'influence du Pelléas et Mélisande de Claude Debussy, l'œuvre fut créée à l'Opéra de Budapest le 24 mai 1918 avec Olga Haselbeck (Judith) et Oszkár Kálmán (Barbe-Bleue), dans une mise en scène de Dezső Zádor et sous la direction d'Egisto Tango.

PropertyValue
dbpedia-owl:Work/runtime
  • 60.0
dbpedia-owl:abstract
  • A kékszakállú herceg váraLe Château de Barbe-Bleue (A kékszakállú herceg vára en hongrois), op. 11, Sz. 48, est l'unique opéra de Béla Bartók.Composée sur un livret de Béla Balázs entre février et septembre 1911, sous l'influence du Pelléas et Mélisande de Claude Debussy, l'œuvre fut créée à l'Opéra de Budapest le 24 mai 1918 avec Olga Haselbeck (Judith) et Oszkár Kálmán (Barbe-Bleue), dans une mise en scène de Dezső Zádor et sous la direction d'Egisto Tango. La création française eut lieu à la Radiodiffusion-télévision française le 17 avril 1950 sous la direction Ernest Ansermet et dans une adaptation en français de Michel Dimitri Calvocoressi ; la première scénique eut lieu à l'Opéra-Comique en 1960 avec Xavier Depraz (Barbe-Bleue).Introduit par un prologue parlé, Le Château de Barbe-Bleue est composé d'un seul acte, dont le déroulement est scandé par l'ouverture successive des sept portes du château. Il ne met en scène que deux chanteurs, Barbe-Bleue (baryton-basse) et Judith (soprano ou mezzo-soprano), ainsi qu'un narrateur dans le rôle du barde qui ouvre l'opéra par un prologue. Sa durée approximative est d'une heure.
  • O Castelo de Barba-Azul (Húngaro: A kékszakállú herceg vára) é uma ópera em um ato, a única de autoria do húngaro Béla Bartók, composta em 1911. O libreto foi escrito pelo poeta Béla Balázs, também húngaro, amigo de Bartók, inspirado pelo conto Barba-Azul, de Charles Perrault.Forte em aspectos simbolistas, a obra utiliza-se de apenas dois cantores acompanhados por uma grande orquestra, de mais de noventa músicos.
  • 푸른 수염의 성(언어 오류(hu): A kékszakállú herceg vára)은 벨러 버르토크가 작곡하고 대본을 작성한 1막의 헝가리 오페라이다. 이 작품은 오직 1시간 남짓하며, 푸른 수염의 영주와 그의 새아내 유디트, 이 두 배역만이 무대 위에서 노래를 부른다. 이 작품은 1918년 5월 24일 부다페스트에서 초연되었다. 대본은 원래 헝가리어로 작성되었으나, 역시 독일어로도 자주 불린다.
  • 『青ひげ公の城』作品11 Sz.48(英語:Bluebeard's Castle、ドイツ語:Herzog Blaubarts Burg、ハンガリー語:A Kékszakállú herceg vára)は、バルトーク・ベーラの作曲した一幕もののオペラであり、バルトークの唯一のオペラでもある。台本はバラージュ・ベーラ(1884年 - 1949年)による。
  • Herzog Blaubarts Burg (ungarischer Originaltitel A kékszakállú herceg vára) ist eine 1911 von Béla Bartók komponierte Oper in einem Akt mit einem Libretto von Béla Balázs. Die Uraufführung fand am 24. Mai 1918 im Königlichen Opernhaus in Budapest statt. Die Oper beruht auf dem Märchen Blaubart. Musikalische Motive der Oper klingen später in Bartóks Konzert für Orchester wieder an.
  • El castillo de Barbazul (en húngaro: A kékszakállú herceg vára; literalmente El castillo del príncipe Barbazul), op. 11, Sz. 48, es la única ópera de un solo acto del compositor húngaro Béla Bartók. El libreto es de Béla Balázs, poeta y amigo del compositor, basado a su vez en el cuento La Barbe-Bleue de Charles Perrault. La ópera dura sólo un poco más de una hora y sólo hay dos personajes que cantan en escena: Barbazul (Kékszakállú), y su nueva esposa Judit; los dos acaban de fugarse y Judit llega al castillo de Barbazul por primera vez.
  • El castell de Barbablava (en hongarès: A kékszakállú herceg vára) és una òpera d'un sol acte del compositor hongarès Béla Bartók. El llibret fou escrit per Béla Balázs, poeta i amic del compositor, basat al seu torn en el conte Barbablava de Charles Perrault. L'òpera fou escrita el 1911 (amb modificacions posteriors al 1912 i 1917) i s'estrenava a l'Òpera Reial de Budapest el 24 de maig de 1918. El llibret està escrit en hongarès, encara que a vegades es representa en la seva traducció alemanya.El jove Bartók d'aquesta època estava a prop de l'impressionisme de Debussy com quedapatent en els refinats colors de l'orquestra, els sons estranys i la declamació intensa. El poeta, Béla Balázs va intentar aproximar-se a les qüestions fonamentals de la vida humana i l'eterna lluita dels sexes en una acció estranya, protagonitzada només per dos personatges. Judith,impulsada per un ardent amor que segueix a Barbablava al seu castell.Aquesta òpera va tenir molt poca difusió degut al seu format curt, dura només una mica més d'una hora, i per tenir grans exigències orquestrals i escèniques. La seva presència al Maggio Musicale Fiorentino l'any 1938 fou l'inici d'una relativa revifalla sobretot després de la Segona Guerra Mundial.
  • «Замок герцога Синяя Борода» (венг. A kékszakállú herceg vára) — одноактная опера Белы Бартока на текст стихотворной пьесы Белы Балаша.Премьера состоялась в Будапештской опере 24 мая 1918 года, дирижировал Эджисто Танго.
  • Bluebeard's Castle (Hungarian: A kékszakállú herceg vára; literally: The Blue-Bearded Duke's Castle) is a one-act opera by Hungarian composer Béla Bartók. The libretto was written by Béla Balázs, a poet and friend of the composer. It is in Hungarian, based on the French literary tale "La Barbe bleue" by Charles Perrault. The opera lasts only a little over an hour and there are only two singing characters onstage: Bluebeard (Kékszakállú), and his new wife Judith (Judit); the two have just eloped and Judith is coming home to Bluebeard's castle for the first time. Bluebeard's Castle was composed in 1911 (with modifications made in 1912 and a new ending added in 1917) and first performed on 24 May 1918 in Budapest. Universal published the vocal (1921) and full score (1925). The Boosey & Hawkes' full score includes only the German and English singing translations while the Dover edition reproduces the Universal Edition Hungarian/German vocal score (with page numbers beginning at 1 instead of 5). A revision of the UE vocal score in 1963 added a new German translation by Wilhelm Ziegler, but seems not to have corrected any errata. Universal Edition and Bartók Records has published a new edition of the work in 2005 with new English translation by Peter Bartók, accompanied by extensive errata list.
  • A Kékszakállú herceg vára, in het Nederlands meestal aangeduid als Hertog Blauwbaards burcht (of kortweg Blauwbaards burcht), is de enige opera van de Hongaarse componist Béla Bartók. De opera bestaat uit één akte, duurt ruim een uur en kent slechts twee rollen: Blauwbaard (Kékszakállú) (bas) en zijn vierde vrouw Judith (mezzosopraan). Het werk werd geschreven in 1911 en ging in 1918 in première in Boedapest. Het Hongaarse libretto werd geschreven door de dichter Béla Balázs, een vriend van Bartók. De opera wordt af en toe ook uitgevoerd in een Duitse vertaling.
  • A kékszakállú herceg vára Bartók Béla egyetlen, egyfelvonásos operája (op. 11, Sz. 48, BB 62), amelynek szövegkönyvét Balázs Béla írta. Balázs 1910-ben írta meg azonos című misztériumjátékát, amelynek történelmi alapja is volt. Kékszakáll – Gilles de Retz, Gilles de Rais vagy Gilles de Laval néven – valóban élt, akit 1440-ben halálra ítéltek Franciaországban. Alakját többször feldolgozták, jellemét ettől függően többféleképpen is jellemzik az egyes irodalmi művek. Balázs művében – amit Kodálynak is felajánlott megzenésítésre – a Kékszakállú egy magyar népballada hőseként jelenik meg, amit hangsúlyoz Bartók akkoriban feléledt érdeklődése a magyar népzene iránt, valamint az opera elején elhangzó prózai rész, a regös szövege. Az operát Bartók 1911-ben komponálta, de bemutatását előadhatatlanságra hivatkozva elutasították, így csak hét évvel később, 1918-ban volt a premierje a budapesti Operaházban. A vegyes fogadtatást követően az opera csak az 1938-as felújításon ért el átütő sikert. A darabnak két főszereplője van: a Kékszakállú herceg (bariton vagy basszus) és Judit, az új felesége (szoprán vagy mezzoszoprán).
  • Zamek Sinobrodego lub Zamek Księcia Sinobrodego (węg. A kékszakállú herceg vára) – jednoaktowa opera ekspresjonistyczna z muzyką napisaną przez Bélę Bartóka do libretta Béli Balázsa w 1911 roku.
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:language
dbpedia-owl:lyrics
dbpedia-owl:musicComposer
dbpedia-owl:releaseDate
  • 1918-05-24 (xsd:date)
dbpedia-owl:runtime
  • 3600.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 962347 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 20841 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 324 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109811905 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:actes
  • 1 (xsd:integer)
prop-fr:composition
  • février - septembre 1911
prop-fr:durée
  • 3600.0
prop-fr:genre
  • opéra
prop-fr:langue
prop-fr:livret
prop-fr:légende
  • Illustration de Gustave Doré
  • pour La Barbe bleue de Charles Perrault
prop-fr:musique
prop-fr:personnages
  • * Le duc Barbe-Bleue * Judith, sa nouvelle épouse * Le Barde * Les trois anciennes épouses de Barbe-Bleue
prop-fr:premièreFranceDate
  • 1954 (xsd:integer)
prop-fr:premièreFranceLieu
prop-fr:premièreMondeDate
  • 1918-05-24 (xsd:date)
prop-fr:premièreMondeLieu
  • Opéra de Budapest
prop-fr:sources
  • La Barbe-Bleue de Charles Perrault
prop-fr:titre
  • Le Château de Barbe-Bleue
prop-fr:titreAutre
  • A kékszakállú herceg vára
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • A kékszakállú herceg váraLe Château de Barbe-Bleue (A kékszakállú herceg vára en hongrois), op. 11, Sz. 48, est l'unique opéra de Béla Bartók.Composée sur un livret de Béla Balázs entre février et septembre 1911, sous l'influence du Pelléas et Mélisande de Claude Debussy, l'œuvre fut créée à l'Opéra de Budapest le 24 mai 1918 avec Olga Haselbeck (Judith) et Oszkár Kálmán (Barbe-Bleue), dans une mise en scène de Dezső Zádor et sous la direction d'Egisto Tango.
  • O Castelo de Barba-Azul (Húngaro: A kékszakállú herceg vára) é uma ópera em um ato, a única de autoria do húngaro Béla Bartók, composta em 1911. O libreto foi escrito pelo poeta Béla Balázs, também húngaro, amigo de Bartók, inspirado pelo conto Barba-Azul, de Charles Perrault.Forte em aspectos simbolistas, a obra utiliza-se de apenas dois cantores acompanhados por uma grande orquestra, de mais de noventa músicos.
  • 푸른 수염의 성(언어 오류(hu): A kékszakállú herceg vára)은 벨러 버르토크가 작곡하고 대본을 작성한 1막의 헝가리 오페라이다. 이 작품은 오직 1시간 남짓하며, 푸른 수염의 영주와 그의 새아내 유디트, 이 두 배역만이 무대 위에서 노래를 부른다. 이 작품은 1918년 5월 24일 부다페스트에서 초연되었다. 대본은 원래 헝가리어로 작성되었으나, 역시 독일어로도 자주 불린다.
  • 『青ひげ公の城』作品11 Sz.48(英語:Bluebeard's Castle、ドイツ語:Herzog Blaubarts Burg、ハンガリー語:A Kékszakállú herceg vára)は、バルトーク・ベーラの作曲した一幕もののオペラであり、バルトークの唯一のオペラでもある。台本はバラージュ・ベーラ(1884年 - 1949年)による。
  • Herzog Blaubarts Burg (ungarischer Originaltitel A kékszakállú herceg vára) ist eine 1911 von Béla Bartók komponierte Oper in einem Akt mit einem Libretto von Béla Balázs. Die Uraufführung fand am 24. Mai 1918 im Königlichen Opernhaus in Budapest statt. Die Oper beruht auf dem Märchen Blaubart. Musikalische Motive der Oper klingen später in Bartóks Konzert für Orchester wieder an.
  • «Замок герцога Синяя Борода» (венг. A kékszakállú herceg vára) — одноактная опера Белы Бартока на текст стихотворной пьесы Белы Балаша.Премьера состоялась в Будапештской опере 24 мая 1918 года, дирижировал Эджисто Танго.
  • Zamek Sinobrodego lub Zamek Księcia Sinobrodego (węg. A kékszakállú herceg vára) – jednoaktowa opera ekspresjonistyczna z muzyką napisaną przez Bélę Bartóka do libretta Béli Balázsa w 1911 roku.
  • El castell de Barbablava (en hongarès: A kékszakállú herceg vára) és una òpera d'un sol acte del compositor hongarès Béla Bartók. El llibret fou escrit per Béla Balázs, poeta i amic del compositor, basat al seu torn en el conte Barbablava de Charles Perrault. L'òpera fou escrita el 1911 (amb modificacions posteriors al 1912 i 1917) i s'estrenava a l'Òpera Reial de Budapest el 24 de maig de 1918.
  • A kékszakállú herceg vára Bartók Béla egyetlen, egyfelvonásos operája (op. 11, Sz. 48, BB 62), amelynek szövegkönyvét Balázs Béla írta. Balázs 1910-ben írta meg azonos című misztériumjátékát, amelynek történelmi alapja is volt. Kékszakáll – Gilles de Retz, Gilles de Rais vagy Gilles de Laval néven – valóban élt, akit 1440-ben halálra ítéltek Franciaországban. Alakját többször feldolgozták, jellemét ettől függően többféleképpen is jellemzik az egyes irodalmi művek.
  • Bluebeard's Castle (Hungarian: A kékszakállú herceg vára; literally: The Blue-Bearded Duke's Castle) is a one-act opera by Hungarian composer Béla Bartók. The libretto was written by Béla Balázs, a poet and friend of the composer. It is in Hungarian, based on the French literary tale "La Barbe bleue" by Charles Perrault.
  • El castillo de Barbazul (en húngaro: A kékszakállú herceg vára; literalmente El castillo del príncipe Barbazul), op. 11, Sz. 48, es la única ópera de un solo acto del compositor húngaro Béla Bartók. El libreto es de Béla Balázs, poeta y amigo del compositor, basado a su vez en el cuento La Barbe-Bleue de Charles Perrault.
  • A Kékszakállú herceg vára, in het Nederlands meestal aangeduid als Hertog Blauwbaards burcht (of kortweg Blauwbaards burcht), is de enige opera van de Hongaarse componist Béla Bartók. De opera bestaat uit één akte, duurt ruim een uur en kent slechts twee rollen: Blauwbaard (Kékszakállú) (bas) en zijn vierde vrouw Judith (mezzosopraan). Het werk werd geschreven in 1911 en ging in 1918 in première in Boedapest.
rdfs:label
  • Le Château de Barbe-Bleue
  • Замок герцога Синяя Борода (опера)
  • A kékszakállú herceg vára
  • A kékszakállú herceg vára (opera)
  • Bluebeard's Castle
  • El castell de Barbablava
  • El castillo de Barbazul
  • Hertog Blauwbaards burcht
  • Herzog Blaubarts Burg
  • Zamek Sinobrodego
  • 青ひげ公の城
  • 푸른 수염의 성
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • A kékszakállú herceg vára
  • Le Château de Barbe-Bleue
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of