Le Cercle (The Ring) est un film américano-japonais réalisé par Gore Verbinski en 2002. Il s'agit d'un remake de Ring, un film japonais paru en 1998.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le Cercle (The Ring) est un film américano-japonais réalisé par Gore Verbinski en 2002. Il s'agit d'un remake de Ring, un film japonais paru en 1998.
  • A kör (eredeti címén The Ring) egy 2002-es amerikai film, amely az 1998-as Kör című japán horrorfilm átdolgozása. A történet egy természetfeletti eredetű videokazettáról szól, melyet ha valaki megnéz, pontosan hét nappal később meghal. A DreamWorks SKG produkciója rendkívül népszerűnek bizonyult, és több mint 125 millió dollárt hozott csak hazájában.A kör folytatása, a A kör 2 (The Ring Two), 2005-ben került bemutatásra. A filmet Hideo Nakata, az eredeti japán film rendezője készítette.
  • Kruh (v anglickém znění The Ring) je americký psychologický horor z roku 2002 amerického režiséra Gore Verbinskiho. Jedná se o remake staršího japonského hororového snímku Ringu (japonsky リング) z roku 1998, jehož předlohou byl stejnojmenný román japonského spisovatele Kodži Suzukiho.Film popisuje pátrání novinářky po osudech rodiny zobrazené na záhadné videokazetě, po jejímž zhlédnutí zazvoní divákovi telefon, v němž mu dívčí hlas oznámí, že do sedmi dnů zemře. Zaznamenal komerční úspěch a zabodoval i u kritiky.
  • Halka (Özgün adı: The Ring), 2002 Amerikan psikolojik korku filmi. Yönetmenliğini Gore Verbinski yapmış, baş rollerinde ise Naomi Watts ve Martin Henderson oynamıştır. Japon korku filmi Ringu'nun Amerikan yeniden yapımıdır.
  • 링(The Ring)은 2002년 개봉한 미국의 공포 영화이다.
  • The Ring (O Chamado (título no Brasil) ou O Aviso (título em Portugal)) é um filme estadunidense de terror psicológico lançado em 2002, com direção de Gore Verbinski. Com roteiro de Ehren Kruger e trilha sonora de Hans Zimmer. Ele é uma regravação do original japonês Ringu, que por sua vez é uma adaptação do romance de Koji Suzuki.
  • 『ザ・リング』(The Ring)は、2002年のホラー映画。1998年に日本で映画化され大ヒットした鈴木光司原作の映画『リング』をアメリカでリメイクしたものである。PG12(日本公開版)。続編として『ザ・リング2』も作られている。
  • The Ring is een Amerikaanse horrorfilm uit 2002 onder regie van Gore Verbinski. De productie is een herverfilming van het Japanse Ringu, dat werd gebaseerd op het gelijknamige boek van Kôji Suzuki.The Ring won onder meer Saturn Awards voor beste horrorfilm en beste actrice (Naomi Watts) en Golden Trailer Awards voor beste horror- en meest originele film. Het scenario werd genomineerd voor een Bram Stoker Award.
  • The Ring è un film del 2002 diretto da Gore Verbinski. La sceneggiatura venne scritta da Ehren Kruger e interpretato da Naomi Watts e Martin Henderson. Il film è un nuovo adattamento del romanzo Ring di Koji Suzuki. Ne fu fatto anche un sequel intitolato The Ring 2 diretto da Hideo Nakata, regista della trilogia originale.
  • The Ring is a 2002 American psychological horror film directed by Gore Verbinski, starring Naomi Watts, Daveigh Chase, and Martin Henderson. It is a remake of the 1998 Japanese horror film Ringu, which itself was based on the novel Ringu by Kôji Suzuki (who also helped co-write both film versions), and focuses on a mysterious cursed videotape that contains a seemingly random series of disturbing images. After watching the tape, the viewer receives a phone call in which a girl's voice announces that the viewer will die in seven days. The film was a critical and commercial success.
  • The Ring – remake japońskiego horroru Hideo Nakaty The Ring: Krąg z 2002 roku, wyreżyserowany przez Gore’a Verbinskiego. Podstawą scenariusza była powieść Ring, której autorem jest japoński pisarz Kōji Suzuki; istnieją jednak istotne rozbieżności pomiędzy książką a filmami.W roku 2005 na ekrany kin wszedł sequel – The Ring 2.
  • The Ring merupakan sebuah film horor buatan Amerika Serikat yang di-remake dari film horor Jepang yang berjudul Ringu. Kedua film tersebut diadaptasi dari novel karya Kôji Suzuki. Film ini disutradarai oleh Gore Verbinski dan dibintangi oleh Naomi Watts dan Martin Henderson. Secara finansial, film ini meraih sukses. The Ring menceritakan tentang sebuah video yang terkutuk, maka setiap orang yang menonton video tersebut akan meninggal dengan cara misterius dalam 7 hari. Film ini menjadi trendsetter film-film bergenre horror lainnya. Adegan dimana hantu keluar dari dalam televisi menjadi sangat fenomenal.
  • The Ring es una película de terror psicológico estadounidense del año 2002, dirigida por Gore Verbinski, y protagonizada por Naomi Watts, Daveigh Chase y Martin Henderson. Se trata de un remake de la película de terror japonesa de 1998, Ringu, que a su vez se basó en la novela Ringu de Kōji Suzuki (que también ayudó a co-escribir las dos versiones de la película), y se centra en una cinta de video maldita misteriosa que contiene una serie aparentemente aleatoria de inquietantes imágenes. Después de ver la cinta, el espectador recibe una llamada telefónica en la que la voz de una chica anuncia que el espectador va a morir en siete días. La película fue un éxito de crítica y comercial.SinopsisDespués de que una joven muere siete días después de haber visto un vídeo maldito, la periodista Rachel Keller decide investigar el asunto. Lo que no imagina es que, después de ver la cinta, recibirá una llamada en la que una voz femenina únicamente le dice «siete días». Ahora, debe descubrir cómo librarse de la maldición si no quiere morir en una semana.
  • Ring (Originaltitel: The Ring) ist ein Horrorfilm aus dem Jahr 2002 von Regisseur Gore Verbinski mit Naomi Watts in der Hauptrolle. Es handelt sich um eine Neuverfilmung des japanischen Horrorfilms Ringu von 1998. Die Buchvorlage The Ring stammt von Koji Suzuki.
  • The Ring és una pel·lícula de terror estatunidenca de l'any 2002 i constituïx un remake de la pel·lícula de terror japonesa Ringu (1998). Va ser dirigida per Gore Verbinski, escrita per Ehren Kruger i els principals papers estan interpretats per Naomi Watts i Martin Henderson.La pel·lícula està basada en la novel·la de l'escriptor japonès Kôji Suzuki. Va constituir un important èxit comercial recaptant tan sols en els cinemes estatunidencs una xifra pròxima als 130 milions de dòlars. També va suposar l'arribada al gran públic europeu i nord-americà d'altres pel·lícules de terror japoneses.Hi ha una continuació: The Ring Two, estrenada als Estats Units el 18 de març de 2005 i dirigida per Hideo Nakata, el director original del film japonès Ringu.
  • «Звонок» (англ. The Ring; США, 2002) — ремейк японского фильма ужасов «Звонок», снятый режиссёром Гором Вербински. В США фильм собрал $129 128 133, в остальном мире $120 220 800, что в общей сложности составило $249 348 933. Премьера фильма состоялась 2 октября 2002 года.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 6900.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:originalTitle
  • The Ring
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 104023 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 6210 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 114 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108906690 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:annéeDeSortie
  • 2002 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 6900.0
prop-fr:fr
  • Craig Wood
prop-fr:genre
prop-fr:id
  • 298130 (xsd:integer)
prop-fr:lang
  • en
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:texte
  • Craig Wood
prop-fr:titre
  • Le Cercle
  • The Ring
prop-fr:titreOriginal
  • The Ring
  • The Ring
prop-fr:trad
  • Craig Wood
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • Le Cercle
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Le Cercle (The Ring) est un film américano-japonais réalisé par Gore Verbinski en 2002. Il s'agit d'un remake de Ring, un film japonais paru en 1998.
  • A kör (eredeti címén The Ring) egy 2002-es amerikai film, amely az 1998-as Kör című japán horrorfilm átdolgozása. A történet egy természetfeletti eredetű videokazettáról szól, melyet ha valaki megnéz, pontosan hét nappal később meghal. A DreamWorks SKG produkciója rendkívül népszerűnek bizonyult, és több mint 125 millió dollárt hozott csak hazájában.A kör folytatása, a A kör 2 (The Ring Two), 2005-ben került bemutatásra. A filmet Hideo Nakata, az eredeti japán film rendezője készítette.
  • Halka (Özgün adı: The Ring), 2002 Amerikan psikolojik korku filmi. Yönetmenliğini Gore Verbinski yapmış, baş rollerinde ise Naomi Watts ve Martin Henderson oynamıştır. Japon korku filmi Ringu'nun Amerikan yeniden yapımıdır.
  • 링(The Ring)은 2002년 개봉한 미국의 공포 영화이다.
  • The Ring (O Chamado (título no Brasil) ou O Aviso (título em Portugal)) é um filme estadunidense de terror psicológico lançado em 2002, com direção de Gore Verbinski. Com roteiro de Ehren Kruger e trilha sonora de Hans Zimmer. Ele é uma regravação do original japonês Ringu, que por sua vez é uma adaptação do romance de Koji Suzuki.
  • 『ザ・リング』(The Ring)は、2002年のホラー映画。1998年に日本で映画化され大ヒットした鈴木光司原作の映画『リング』をアメリカでリメイクしたものである。PG12(日本公開版)。続編として『ザ・リング2』も作られている。
  • The Ring is een Amerikaanse horrorfilm uit 2002 onder regie van Gore Verbinski. De productie is een herverfilming van het Japanse Ringu, dat werd gebaseerd op het gelijknamige boek van Kôji Suzuki.The Ring won onder meer Saturn Awards voor beste horrorfilm en beste actrice (Naomi Watts) en Golden Trailer Awards voor beste horror- en meest originele film. Het scenario werd genomineerd voor een Bram Stoker Award.
  • The Ring è un film del 2002 diretto da Gore Verbinski. La sceneggiatura venne scritta da Ehren Kruger e interpretato da Naomi Watts e Martin Henderson. Il film è un nuovo adattamento del romanzo Ring di Koji Suzuki. Ne fu fatto anche un sequel intitolato The Ring 2 diretto da Hideo Nakata, regista della trilogia originale.
  • The Ring – remake japońskiego horroru Hideo Nakaty The Ring: Krąg z 2002 roku, wyreżyserowany przez Gore’a Verbinskiego. Podstawą scenariusza była powieść Ring, której autorem jest japoński pisarz Kōji Suzuki; istnieją jednak istotne rozbieżności pomiędzy książką a filmami.W roku 2005 na ekrany kin wszedł sequel – The Ring 2.
  • Ring (Originaltitel: The Ring) ist ein Horrorfilm aus dem Jahr 2002 von Regisseur Gore Verbinski mit Naomi Watts in der Hauptrolle. Es handelt sich um eine Neuverfilmung des japanischen Horrorfilms Ringu von 1998. Die Buchvorlage The Ring stammt von Koji Suzuki.
  • «Звонок» (англ. The Ring; США, 2002) — ремейк японского фильма ужасов «Звонок», снятый режиссёром Гором Вербински. В США фильм собрал $129 128 133, в остальном мире $120 220 800, что в общей сложности составило $249 348 933. Премьера фильма состоялась 2 октября 2002 года.
  • The Ring merupakan sebuah film horor buatan Amerika Serikat yang di-remake dari film horor Jepang yang berjudul Ringu. Kedua film tersebut diadaptasi dari novel karya Kôji Suzuki. Film ini disutradarai oleh Gore Verbinski dan dibintangi oleh Naomi Watts dan Martin Henderson. Secara finansial, film ini meraih sukses. The Ring menceritakan tentang sebuah video yang terkutuk, maka setiap orang yang menonton video tersebut akan meninggal dengan cara misterius dalam 7 hari.
  • The Ring is a 2002 American psychological horror film directed by Gore Verbinski, starring Naomi Watts, Daveigh Chase, and Martin Henderson. It is a remake of the 1998 Japanese horror film Ringu, which itself was based on the novel Ringu by Kôji Suzuki (who also helped co-write both film versions), and focuses on a mysterious cursed videotape that contains a seemingly random series of disturbing images.
  • The Ring és una pel·lícula de terror estatunidenca de l'any 2002 i constituïx un remake de la pel·lícula de terror japonesa Ringu (1998). Va ser dirigida per Gore Verbinski, escrita per Ehren Kruger i els principals papers estan interpretats per Naomi Watts i Martin Henderson.La pel·lícula està basada en la novel·la de l'escriptor japonès Kôji Suzuki. Va constituir un important èxit comercial recaptant tan sols en els cinemes estatunidencs una xifra pròxima als 130 milions de dòlars.
  • The Ring es una película de terror psicológico estadounidense del año 2002, dirigida por Gore Verbinski, y protagonizada por Naomi Watts, Daveigh Chase y Martin Henderson. Se trata de un remake de la película de terror japonesa de 1998, Ringu, que a su vez se basó en la novela Ringu de Kōji Suzuki (que también ayudó a co-escribir las dos versiones de la película), y se centra en una cinta de video maldita misteriosa que contiene una serie aparentemente aleatoria de inquietantes imágenes.
  • Kruh (v anglickém znění The Ring) je americký psychologický horor z roku 2002 amerického režiséra Gore Verbinskiho. Jedná se o remake staršího japonského hororového snímku Ringu (japonsky リング) z roku 1998, jehož předlohou byl stejnojmenný román japonského spisovatele Kodži Suzukiho.Film popisuje pátrání novinářky po osudech rodiny zobrazené na záhadné videokazetě, po jejímž zhlédnutí zazvoní divákovi telefon, v němž mu dívčí hlas oznámí, že do sedmi dnů zemře.
rdfs:label
  • Le Cercle (film, 2002)
  • A kör (film, 2002)
  • Halka (film)
  • Kruh (film, 2002)
  • Ring (Film)
  • The Ring
  • The Ring (2002 film)
  • The Ring (2002)
  • The Ring (film 2002)
  • The Ring (film 2002)
  • The Ring (film 2002)
  • The Ring (film)
  • The Ring (película)
  • Звонок (фильм, 2002)
  • ザ・リング
  • 링 (2002년 영화)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Le Cercle
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of