Le Bossu de Notre-Dame (The Hunchback of Notre Dame), est le 48e long-métrage d'animation et le 34e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1996, il s'inspire librement du roman Notre-Dame de Paris de Victor Hugo, paru en 1831.Le film a fait l'objet d'une suite, sortie directement en vidéo en 2002 : Le Bossu de Notre-Dame 2 : Le Secret de Quasimodo.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le Bossu de Notre-Dame (The Hunchback of Notre Dame), est le 48e long-métrage d'animation et le 34e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1996, il s'inspire librement du roman Notre-Dame de Paris de Victor Hugo, paru en 1831.Le film a fait l'objet d'une suite, sortie directement en vidéo en 2002 : Le Bossu de Notre-Dame 2 : Le Secret de Quasimodo.
  • De Klokkenluider van de Notre Dame is een animatiefilm uit 1996 van Walt Disney Feature Animation, die op 21 juni 1996 uitkwam in de Amerikaanse bioscoop. De film is gebaseerd op het gelijknamige boek van Victor Hugo.De film is geregisseerd door Kirk Wise en Gary Trousdale, en geproduceerd door Don Hahn. De muzieknummers in de film zijn gecomponeerd door Alan Menken en geschreven door Stephen Schwartz.
  • A Notre Dame-i toronyőr (eredeti cím: The Hunchback of Notre Dame) színes, amerikai egész estés rajzfilm. A Walt Disney Pictures 1996-os egész estés animációs filmje, mely Victor Hugo A párizsi Notre-Dame című regénye alapján készült. Bár a regény fő mondanivalója megtalálható a rajzfilmben, lényeges különbségek vannak a két mű között. A történet középpontjában Esmeralda, a cigány táncoslány áll, aki iránt szerelmet érez Claude Frollo, a hatalmas és kegyetlen igazságügyi miniszter. Quasimodo, a főhős, a Notre Dame jószívű, ám torz harangozója. A történet meghatározó szereplője továbbá Phoebus, a jószívű kapitány, aki szintén gyengéd érzelmeket táplál Esmeralda iránt.A filmet A Szépség és a Szörnyeteg rendezői, Kirk Wise és Gary Trousdale rendezték, producere pedig Don Hahn volt, aki többek között A Szépség és a Szörnyeteg és az Oroszlánkirály producere volt. A film zenéjét Alan Menken és Stephen Schwartz alkotta meg, az eredeti rajzfilmben pedig többek között Tom Hulce, Demi Moore, Kevin Kline, Paul Kandel, Jason Alexander, Charles Kimbrough, David Ogden Stiers, Tony Jay, és Mary Wickes hangját hallhatjuk. A film az úgynevezett „Disney reneszánszhoz” tartozik. Második része a A Notre Dame-i toronyőr 2. – A harang rejtélye, melyet 2002-ben került videó forgalmazásba.
  • The Hunchback of Notre Dame adalah sebuah film animasi yang dinominasikan pada ajang Academy Award, dirilis tahun 1996 dan diproduksi oleh Walt Disney Feature Animation. Film ini dirilis oleh Walt Disney Pictures ke bioskop pada tanggal 21 Juni 1996. Film ini merupakan film ke-34 dari rangkaian film animasi klasik Walt Disney. Film ini diadaptasi dari cerita karya Victor Hugo yang berjudul The Hunchback of Notre Dame, tapi film ini memiliki perbedaan yang mencolok dari alur cerita aslinya. Kisahnya menceritakan kehidupan seorang penari Gypsi yang bernama Esmeralda dengan Claude Frollo yang berkuasa dan berhasrat memilikinya, Quasimodo seorang penjaga lonceng yang bekerja sebagai penabuh lonceng yang mengaguminya, dan Phoebus seorang tentara berpangkat kapten yang juga berharap memilikinya.Skenarionya disutradarai oleh Kirk Wise dan Gary Trousdale, yang juga diarahkan Beauty and the Beast dan diproduksi oleh Don Hahn, produsen dari Beauty and the Beast dan The Lion King. Lagu ditulis oleh Alan Menken dan Stephen Schwartz. Tom Hulce, Demi Moore, Kevin Kline, Paul Kandel, Jason Alexander, Charles Kimbrough, David Ogden Stiers, Tony Jay, dan Mary Wickes berperan dalam pengisian suara di film ini. Film ini milik era dikenal sebagai Disney Renaissance. Sekuel film ini, The Hunchback of Notre Dame II, dirilis pada tahun 2002.
  • „Парижката Света Богородица“ (на английски: The Hunchback of Notre Dame) е американски анимационен филм от 1996 г. по книгата „Парижката Света Богородица“ на Виктор Юго. Режисиран е от Гари Трюсдейл и Кърк Уайз. Музиката е на Алан Менкен. Филмът излиза на голям екран в САЩ на 21 юни 1996 г. Това е 34-ият анимационен филм на Уолт Дисни Къмпани.
  • O Corcunda de Notre Dame (no original em inglês: The Hunchback of Notre Dame) é um filme americano de animação de 1996 inspirado no livro de mesmo nome do autor Victor Hugo.É o trigésimo-quarto filme de animação dos estúdios Disney e foi originalmente lançado nos cinemas dos EUA em 21 de Junho de 1996. Ele foi dirigido por Gary Trousdale e Kirk Wise e dublado na versão original por Tom Hulce, Demi Moore, Tony Jay e Kevin Kline.O filme é centrado na história do deformado tocador de sinos da Igreja de Notre Dame, Quasimodo, que luta para ter reconhecimento da sociedade e sonha com a liberdade.O longa é considerado um dos filmes animados mais sombrios da Disney, similar a filmes como The Black Cauldron, muito embora seja paradoxalmente um dos mais brilhantes justamente por ser bem complexo com personagens esféricos - o que o torna mais adequado para um público mais maduro.
  • The Hunchback of Notre Dame is a 1996 American animated musical comedy-drama film produced by Walt Disney Feature Animation and released to theaters on June 21, 1996 by Walt Disney Pictures. The 34th animated feature in the Walt Disney Animated Classics series, the film is based on Victor Hugo's novel of the same name. The plot centers on Quasimodo, the deformed bell-ringer of Notre Dame and his struggle to gain acceptance into society.The film is directed by Kirk Wise and Gary Trousdale and produced by Don Hahn. The songs for the film were composed by Alan Menken and written by Stephen Schwartz, and the film features the voices of Tom Hulce, Demi Moore, Kevin Kline, Paul Kandel, Jason Alexander, Charles Kimbrough, David Ogden Stiers, Tony Jay, and Mary Wickes (in her final film role). Produced during a period known as the Disney Renaissance, the film is considered to be one of Disney's darkest animated films due to its mature themes, similar to films such as The Black Cauldron and released during the same period of time in the 1990s that the first-run episodes of Disney's still-popular Gargoyles, with a similar degree of "darkness" in its own storyline, were airing on American television.A darker, more Gothic stage adaptation of the film, was re-written and directed by James Lapine and produced by Walt Disney Theatrical in Berlin, Germany, as Der Glöckner von Notre Dame, and ran from 1999 to 2002. A direct-to-video sequel, The Hunchback of Notre Dame II, was released in 2002.
  • Notre-Dameko konkorduna (jatorrizko hizkuntzan, ingelesez: The Hunchback of Notre Dame) ingelesez eginiko marrazki bizidunetako film klasikoa da, 1996ean Walt Disney konpainiak estreinatua. Kontakizunaren oinarria Victor Hugok idatzitako Notre Dame de Paris eleberri klasikoa da. The plot centers on Quasimodo, the deformed bellringer of Notre Dame and his struggle to gain acceptance into society.
  • Dzwonnik z Notre Dame (ang. The Hunchback of Notre Dame) – film animowany powstały w 1996 roku w wytwórni Walta Disneya w reżyserii Gary’ego Trousdale’a i Kirka Wise’a, będący luźną adaptacją powieści Wiktora Hugo Dzwonnik z Notre Dame. Animacja Disneya doczekała się swojej kontynuacji Dzwonnik z Notre Dame II po 6 latach.
  • Il gobbo di Notre Dame (The Hunchback of Notre Dame) è un film d'animazione del 1996. È considerato il 34º classico Disney secondo il "canone ufficiale", diretto dai registi Gary Trousdale e Kirk Wise (gli stessi che nel 1991 diressero La bella e la bestia).Gli sceneggiatori prendono spunto dal romanzo Notre-Dame de Paris di Victor Hugo apportandovi numerose modifiche volte ad adattare i personaggi e la storia a un pubblico più ampio.
  • «Горбун из Нотр-Дама» — анимационный фильм студии Дисней, вышедший 21 июня 1996 года. Фильм основан на романе Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери», но в сюжет был внесен ряд изменений. Действие концентрируется на Эсмеральде, красивой цыганке — танцовщице, Фролло, сильном и влиятельном министре, который преследует её и тайно влюблен, горбуне Квазимодо, который звонит в колокол в соборе Парижской Богоматери, и молодом капитане Фибусе, также влюбленном в Эсмеральду.Режиссёрами фильма стали Кёрк Уайз и Гэри Труздэйл, которые режиссировали мультфильм 1991 года «Красавица и чудовище», а продюсером стал Дон Хан, продюсер мультфильмов «Красавица и чудовище» и «Король Лев». Композитор — Алан Менкен и Стефен Шварц, озвучивали героев Том Халс, Деми Мур, Кевин Клайн, Пол Кендел, Джейсон Александер, Чарльз Кимбро, Дэвид Огден Стирс, Тони Джей и Мэри Уайкс (её последняя роль в кино). Мультфильм принадлежит к эре под названием «Ренессанс Дисней» — десятилетию между 1989 и 1999 годами, когда Дисней создавал успешные анимационные фильмы, привлекая многочисленную аудиторию и вызывая интерес критиков. Сиквел к фильму, «Горбун из Нотр-Дама 2» вышел в 2002 году. Этот мультфильм получил рейтинг G от MPAA, и рейтинг U от British Board of Film Classification в Великобритании. Несмотря на такие рейтинги, фильм был признан одной из самых мрачных картин студии Диснея.
  • 《노틀담의 꼽추》(영어: The Hunchback of Notre Dame)는 1996년 월트 디즈니에서 제작한 애니메이션 영화이며 1996년 6월 21일에 개봉하였다. 디즈니의 34번째 클래식 애니메이션 장편 영화로, 빅토르 위고의 소설 《노트르담의 꼽추》를 원작으로 제작되었으나 줄거리는 소설과 다르게 진행된다. 이야기는 집시 무희인 에스메랄다, 잔인하고 무자비한 판사이자 에스메랄다에게 욕망을 품는 클로드 프롤로, 영화의 주인공으로 따뜻한 마음을 가졌지만 흉칙한 외모를 지녔으며 에스메랄다를 사모하는 노틀담 사원의 종지기 콰지모도, 불손해보이는 군대의 대장이지만 기사도 정신을 지녔으며 에스메랄다에게 사랑을 느끼는 피버스를 중심으로 진행된다.영화의 감독은 미녀와 야수의 감독을 맡았던 게리 트러스데일, 커크 와이즈, 제작은 미녀와 야수와 라이온 킹의 제작을 맡았던 돈 한이 맡았으며, 뮤지컬 영화 연출을 위한 음악과 노래는 앨런 멘켄과 스티븐 슈왈츠가 맡았다. 주요 등장인물의 목소리는 톰 헐스, 데미 무어, 케빈 클라인, 폴 캔델, 제이슨 알렉산더, 찰스 킴브로이, 데이빗 오그던 스타이어스, 메리 윅스가 맡았다. 디즈니의 황금기에 속하는 작품이다. 2002년에는 비디오판으로 제작된 속편 노틀담의 꼽추 2가 출시되었다.
  • 『ノートルダムの鐘』(ノートルダムのかね、原題: The Hunchback of Notre Dame)は、1996年公開のディズニーの長編アニメーション作品である。
  • El jorobado de Notre Dame es una película de animación dirigida por Gary Trousdale y Kirk Wise, producida por Walt Disney Pictures y estrenada el 21 de junio de 1996. La película es una adaptación de la obra literaria francesa Nuestra Señora de París, escrita por Víctor Hugo.Tiene una secuela directo a video llamada El jorobado de Notre Dame 2: El secreto de la campana.
  • Der Glöckner von Notre Dame (Originaltitel: The Hunchback of Notre Dame) erschien im Jahr 1996 und ist der 34. abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios, frei nach dem gleichnamigen historischen Roman von Victor Hugo. Während die Grundrisse der Geschichte erhalten bleiben, unterscheidet sich der Film dennoch von der Vorlage.Der Film war trotz einiger Bedenken, was etwa Kindgerechtheit angeht, ein Erfolg und erzielte in den USA an den Kinokassen Einnahmen in Höhe von 100 Millionen US-Dollar. Weltweit spielte der Film 325 Millionen US-Dollar ein und bekam 1997 eine Oscar-Nominierung in der Kategorie Beste Filmmusik.
  • El geperut de Notre-Dame (títol original en anglès The Hunchback of Notre Dame) és una pel·lícula d'animació dirigida per Gary Trousdale i Kirk Wise, produïda per Walt Disney Pictures i estrenada el 21 de juny de 1996. La pel·lícula és una adaptació de l'obra literària francesa Nostra Senyora de París, escrita per Víctor Hugo.Té una seqüela directe a vídeo anomenada The Hunchback of Notre Dame II.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 5220.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:occupation
dbpedia-owl:originalTitle
  • The Hunchback of Notre Dame
dbpedia-owl:producedBy
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 603981 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 34991 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 325 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108051659 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:annéeDeSortie
  • 1996 (xsd:integer)
prop-fr:après
  • Le Cinquième Élément
prop-fr:avant
  • Les Trois Frères
prop-fr:commons
  • Category:The Hunchback of Notre Dame
prop-fr:commonsTitre
  • Le Bossu de Notre-Dame
prop-fr:durée
  • 5220.0
prop-fr:id
  • 116583 (xsd:integer)
prop-fr:nom
  • Le Bossu de Notre-Dame
prop-fr:production
prop-fr:période
  • 1996 (xsd:integer)
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:titre
  • The Hunchback of Notre Dame
  • Le Bossu de Notre-Dame
prop-fr:titreOriginal
  • The Hunchback of Notre Dame
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • Le Bossu de Notre-Dame
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Le Bossu de Notre-Dame (The Hunchback of Notre Dame), est le 48e long-métrage d'animation et le 34e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1996, il s'inspire librement du roman Notre-Dame de Paris de Victor Hugo, paru en 1831.Le film a fait l'objet d'une suite, sortie directement en vidéo en 2002 : Le Bossu de Notre-Dame 2 : Le Secret de Quasimodo.
  • De Klokkenluider van de Notre Dame is een animatiefilm uit 1996 van Walt Disney Feature Animation, die op 21 juni 1996 uitkwam in de Amerikaanse bioscoop. De film is gebaseerd op het gelijknamige boek van Victor Hugo.De film is geregisseerd door Kirk Wise en Gary Trousdale, en geproduceerd door Don Hahn. De muzieknummers in de film zijn gecomponeerd door Alan Menken en geschreven door Stephen Schwartz.
  • „Парижката Света Богородица“ (на английски: The Hunchback of Notre Dame) е американски анимационен филм от 1996 г. по книгата „Парижката Света Богородица“ на Виктор Юго. Режисиран е от Гари Трюсдейл и Кърк Уайз. Музиката е на Алан Менкен. Филмът излиза на голям екран в САЩ на 21 юни 1996 г. Това е 34-ият анимационен филм на Уолт Дисни Къмпани.
  • Notre-Dameko konkorduna (jatorrizko hizkuntzan, ingelesez: The Hunchback of Notre Dame) ingelesez eginiko marrazki bizidunetako film klasikoa da, 1996ean Walt Disney konpainiak estreinatua. Kontakizunaren oinarria Victor Hugok idatzitako Notre Dame de Paris eleberri klasikoa da. The plot centers on Quasimodo, the deformed bellringer of Notre Dame and his struggle to gain acceptance into society.
  • Dzwonnik z Notre Dame (ang. The Hunchback of Notre Dame) – film animowany powstały w 1996 roku w wytwórni Walta Disneya w reżyserii Gary’ego Trousdale’a i Kirka Wise’a, będący luźną adaptacją powieści Wiktora Hugo Dzwonnik z Notre Dame. Animacja Disneya doczekała się swojej kontynuacji Dzwonnik z Notre Dame II po 6 latach.
  • Il gobbo di Notre Dame (The Hunchback of Notre Dame) è un film d'animazione del 1996. È considerato il 34º classico Disney secondo il "canone ufficiale", diretto dai registi Gary Trousdale e Kirk Wise (gli stessi che nel 1991 diressero La bella e la bestia).Gli sceneggiatori prendono spunto dal romanzo Notre-Dame de Paris di Victor Hugo apportandovi numerose modifiche volte ad adattare i personaggi e la storia a un pubblico più ampio.
  • 『ノートルダムの鐘』(ノートルダムのかね、原題: The Hunchback of Notre Dame)は、1996年公開のディズニーの長編アニメーション作品である。
  • El jorobado de Notre Dame es una película de animación dirigida por Gary Trousdale y Kirk Wise, producida por Walt Disney Pictures y estrenada el 21 de junio de 1996. La película es una adaptación de la obra literaria francesa Nuestra Señora de París, escrita por Víctor Hugo.Tiene una secuela directo a video llamada El jorobado de Notre Dame 2: El secreto de la campana.
  • El geperut de Notre-Dame (títol original en anglès The Hunchback of Notre Dame) és una pel·lícula d'animació dirigida per Gary Trousdale i Kirk Wise, produïda per Walt Disney Pictures i estrenada el 21 de juny de 1996. La pel·lícula és una adaptació de l'obra literària francesa Nostra Senyora de París, escrita per Víctor Hugo.Té una seqüela directe a vídeo anomenada The Hunchback of Notre Dame II.
  • Der Glöckner von Notre Dame (Originaltitel: The Hunchback of Notre Dame) erschien im Jahr 1996 und ist der 34. abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios, frei nach dem gleichnamigen historischen Roman von Victor Hugo.
  • «Горбун из Нотр-Дама» — анимационный фильм студии Дисней, вышедший 21 июня 1996 года. Фильм основан на романе Виктора Гюго «Собор Парижской Богоматери», но в сюжет был внесен ряд изменений.
  • O Corcunda de Notre Dame (no original em inglês: The Hunchback of Notre Dame) é um filme americano de animação de 1996 inspirado no livro de mesmo nome do autor Victor Hugo.É o trigésimo-quarto filme de animação dos estúdios Disney e foi originalmente lançado nos cinemas dos EUA em 21 de Junho de 1996.
  • The Hunchback of Notre Dame is a 1996 American animated musical comedy-drama film produced by Walt Disney Feature Animation and released to theaters on June 21, 1996 by Walt Disney Pictures. The 34th animated feature in the Walt Disney Animated Classics series, the film is based on Victor Hugo's novel of the same name.
  • 《노틀담의 꼽추》(영어: The Hunchback of Notre Dame)는 1996년 월트 디즈니에서 제작한 애니메이션 영화이며 1996년 6월 21일에 개봉하였다. 디즈니의 34번째 클래식 애니메이션 장편 영화로, 빅토르 위고의 소설 《노트르담의 꼽추》를 원작으로 제작되었으나 줄거리는 소설과 다르게 진행된다. 이야기는 집시 무희인 에스메랄다, 잔인하고 무자비한 판사이자 에스메랄다에게 욕망을 품는 클로드 프롤로, 영화의 주인공으로 따뜻한 마음을 가졌지만 흉칙한 외모를 지녔으며 에스메랄다를 사모하는 노틀담 사원의 종지기 콰지모도, 불손해보이는 군대의 대장이지만 기사도 정신을 지녔으며 에스메랄다에게 사랑을 느끼는 피버스를 중심으로 진행된다.영화의 감독은 미녀와 야수의 감독을 맡았던 게리 트러스데일, 커크 와이즈, 제작은 미녀와 야수와 라이온 킹의 제작을 맡았던 돈 한이 맡았으며, 뮤지컬 영화 연출을 위한 음악과 노래는 앨런 멘켄과 스티븐 슈왈츠가 맡았다.
  • A Notre Dame-i toronyőr (eredeti cím: The Hunchback of Notre Dame) színes, amerikai egész estés rajzfilm. A Walt Disney Pictures 1996-os egész estés animációs filmje, mely Victor Hugo A párizsi Notre-Dame című regénye alapján készült. Bár a regény fő mondanivalója megtalálható a rajzfilmben, lényeges különbségek vannak a két mű között. A történet középpontjában Esmeralda, a cigány táncoslány áll, aki iránt szerelmet érez Claude Frollo, a hatalmas és kegyetlen igazságügyi miniszter.
  • The Hunchback of Notre Dame adalah sebuah film animasi yang dinominasikan pada ajang Academy Award, dirilis tahun 1996 dan diproduksi oleh Walt Disney Feature Animation. Film ini dirilis oleh Walt Disney Pictures ke bioskop pada tanggal 21 Juni 1996. Film ini merupakan film ke-34 dari rangkaian film animasi klasik Walt Disney. Film ini diadaptasi dari cerita karya Victor Hugo yang berjudul The Hunchback of Notre Dame, tapi film ini memiliki perbedaan yang mencolok dari alur cerita aslinya.
rdfs:label
  • Le Bossu de Notre-Dame
  • A Notre Dame-i toronyőr (film, 1996)
  • De Klokkenluider van de Notre Dame (1996)
  • Der Glöckner von Notre Dame (1996)
  • Dzwonnik z Notre Dame (film 1996)
  • El geperut de Notre Dame (pel·lícula de 1996)
  • El jorobado de Notre Dame (película de 1996)
  • Il gobbo di Notre Dame (film 1996)
  • Notre-Dameko konkorduna (1996ko filma)
  • O Corcunda de Notre Dame (filme)
  • The Hunchback of Notre Dame (1996 film)
  • The Hunchback of Notre Dame (film 1996)
  • Парижката Света Богородица (филм)
  • Горбун из Нотр-Дама (мультфильм)
  • ノートルダムの鐘
  • 노틀담의 꼽추 (1996년 영화)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Le Bossu de Notre-Dame
is dbpedia-owl:predecessor of
is dbpedia-owl:successor of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:après of
is prop-fr:avant of
is foaf:primaryTopic of