Le Bizarre Incident du chien pendant la nuit (The Curious Incident of the Dog in the Night-Time) est un roman de l'écrivain britannique Mark Haddon paru en 2003.↑ Le titre du roman provient d'une remarque faite par Sherlock Holmes, le détective créé par Sir Arthur Conan Doyle, dans la nouvelle Flamme d'Argent. Le narrateur Christopher Boone, auteur fictif de cette autobiographie, est un fan du détective britannique.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le Bizarre Incident du chien pendant la nuit (The Curious Incident of the Dog in the Night-Time) est un roman de l'écrivain britannique Mark Haddon paru en 2003.
  • Txakurrari gauean gertatutako istripu bitxia Mark Haddonek 2003an idatzitako eleberria da. Urteko libururik onenaren Withbread saria lortu zuen, bai eta lehenengo liburu onenaren Commonwealth saria ere.
  • The Curious Incident of the Dog in the Night-Time is a 2003 mystery novel by British writer Mark Haddon. Its title quotes the fictional detective Sherlock Holmes in Arthur Conan Doyle's 1892 short story "Silver Blaze". Haddon and The Curious Incident won the Whitbread Book Awards for Best Novel and Book of the Year, the Commonwealth Writers' Prize for Best First Book, and the Guardian Children's Fiction Prize. As a writer for The Guardian remarked, "Unusually, it was published simultaneously in separate editions for adults and children."The novel is narrated in the first-person perspective by Christopher John Francis Boone, a 15-year-old boy who describes himself as "a mathematician with some behavioral difficulties" living in Swindon, Wiltshire. Although Christopher's condition is not stated, the book's blurb refers to Asperger syndrome, high-functioning autism, or savant syndrome. In July 2009, Haddon wrote on his blog that "Curious Incident is not a book about asperger's....if anything it's a novel about difference, about being an outsider, about seeing the world in a surprising and revealing way. The book is not specifically about any specific disorder," and that he, Haddon, is not an expert on autism spectrum disorder or Asperger syndrome.The book is dedicated to Sos Eltis, Haddon's wife, with thanks to Kathryn Heyman, Clare Alexander, Kate Shaw and Dave Cohen.
  • El curioso incidente del perro a medianoche es una novela del escritor británico Mark Haddon. La novela ganó en 2003 el premio Libro del Año Withbread, en 2005 el premio al Mejor primer libro para jóvenes lectores y en 2004 el Premio para Escritores de la Commonwealth como mejor primer libro. El título de la novela es una cita a un comentario hecho por el detective de ficción Sherlock Holmes en el cuento Silver Blaze de Sir Arthur Conan Doyle.La historia está escrita en primera persona por Christopher John Francis Boone, un chico de 15 años con Síndrome de Asperger y que vive en Swindon (Wiltshire, Reino Unido). Aunque el trastorno de Christopher dentro del espectro del autismo no se determina explícitamente en la novela, el resumen del libro en la solapa interior de la portada lo describe como síndrome de Asperger. Sin embargo, su personalidad sugiere cierto parecido con los autistas con alto funcionamiento.
  • Dziwny przypadek psa nocną porą (oryginalny tytuł: The Curious Incident of the Dog in the Night-time), ISBN 0-09-945025-9) jest powieścią napisaną przez Marka Haddona, która wygrała w 2003 roku nagrodę Whitbread Book of the Year.Bohaterem książki jest Christopher Boone – jest piętnastoletnim autystycznym (przypuszczalnie zespół Aspergera) chłopcem, żyjącym w Swindon, w Wielkiej Brytanii. Ma niesamowite zdolności matematyczne oraz fotograficzną pamięć, jednak żyje we własnym świecie i stara się unikać ludzi.
  • Загадочное ночное убийство собаки (англ. The Curious Incident of the Dog in the Night-Time) — роман британского писателя Марка Хэддона, выпущенный в 2003 году. Главный герой романа — 15-летний мальчик по имени Кристофер Джон Френсис Бун, страдающий аутизмом. После выхода романа стало распространяться мнение, что роман дает точное представление о сознании человека, страдающего аутизмом, причем некоторые особенности поведения мальчика указывают на то, что у него синдром Аспергера. Но в 2009 году Марк Хэддон опроверг эти домыслы, заявив в своем блоге, что в книге этот синдром не описывается, а сам он не является экспертом по данному вопросуВ 2003 году книга вышла на русском языке в издательстве «Росмэн» (перевод Анастасии Куклей).
  • 《한밤중에 개에게 일어난 의문의 사건》(The Curious Incident of the Dog in the Night-Time)은 영국 작가 마크 해던이 2003년 발표한 소설이다.
  • Supergute Tage oder die sonderbare Welt des Christopher Boone (Originaltitel: The Curious Incident of the Dog in the Night-Time) ist das erste Nicht-Kinderbuch des britischen Autors Mark Haddon. Der Roman über das Leben eines 15-jährigen Jungen gewann im Jahr 2003 den Whitbread-Book-of-the-Year-Award, einen britischen Buchpreis.
  • Lo strano caso del cane ucciso a mezzanotte (The Curious Incident of the Dog in the Night-Time, 2003), è un romanzo di Mark Haddon che è stato tradotto in oltre venti paesi, rimanendo per lungo tempo in testa alle classifiche di libri più venduti. La voce narrante è del protagonista, il quindicenne Christopher Boone affetto dalla sindrome di Asperger: una forma di autismo a causa della quale manifesta disturbi comportamentali (l'odio nell'essere toccato, la difficoltà a comprendere gli esseri umani, l'odio per il marrone e il giallo in contrapposizione al suo amore per il rosso). La sindrome gli ha donato straordinarie capacità logiche e matematiche: nel libro, sono infatti riportati dei famosi quesiti matematici. L'isolamento dalle emozioni e la sua naturale predisposizione rendono Christopher un grande appassionato della matematica.È in produzione un adattamento cinematografico, scritto e diretto da Steven Kloves e prodotto dalla Warner Bros. in collaborazione con la Heyday Films e la Plan B Entertainment.
  • Podivný případ se psem je detektivní román britského spisovatele Marka Haddona z roku 2003, zvolený téhož roku knihou roku v rámci prestižní Whitbreadovy ceny.Vypráví příběh o patnáctiletém autistickém chlapci Christopherovi Boonovi, který nerozumí lidským citům a nemá rád, když se jej kdokoli dotkne, ale je matematický génius a obdivovatel Sherlocka Holmese. Jednoho dne však najde za plotem zahrady psa zapíchnutého vidlemi, což jej přiměje k tomu, aby se vydal vypátrat pachatele a mimovolně vyřešil zdánlivě neřešitelnou krizi manželství svých rodičů.
  • El curiós incident del gos a mitjanit és una novel·la de l'escriptor britànic Mark Haddon apareguda el 2003 i traduïda al català el 2004 per Rosa Borràs i editada per La Magrana. La novel·la explica com el protagonista, un noi autista anomenat Christopher Boone, de 15 anys, troba el gos de la veïna mort i decideix investigar-ne les causes. Haurà de superar la seva animadversió a parlar amb els adults i desconeguts per aconseguir els seus objectius i a poc a poc veurà com el món dels adults dista molt del que hauria de ser ideal. Com que el protagonista té un gran interès per les matemàtiques el llibre conté moltes reflexions sobre aquest tema; els capítols, per exemple, estan ordenats amb números primers. Aquest interès també li permet ser molt més científic i seguir les cerques de Sherlock Holmes, que mantenia una obsessió per l'anàlisi objectiva dels fets.
dbpedia-owl:author
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:isbn
  • 2-84111-305-1
dbpedia-owl:language
dbpedia-owl:literaryGenre
dbpedia-owl:numberOfPages
  • 291 (xsd:integer)
dbpedia-owl:publisher
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1176470 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 3745 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 30 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108267970 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:auteur
prop-fr:dateparution
  • 2004 (xsd:integer)
prop-fr:dateparutionOrig
  • 2003 (xsd:integer)
prop-fr:genre
prop-fr:isbn
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:isbnOrig
  • 0 (xsd:integer)
prop-fr:langue
prop-fr:lieuparution
prop-fr:lieuparutionOrig
prop-fr:légende
  • Couverture originale de The Curious Incident of the Dog in the Night-time
prop-fr:pages
  • 291 (xsd:integer)
prop-fr:titre
  • Le Bizarre Incident du chien pendant la nuit
prop-fr:traducteur
  • Odile Demange
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
prop-fr:éditeurOrig
  • Jonathan Cape
dc:publisher
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Le Bizarre Incident du chien pendant la nuit (The Curious Incident of the Dog in the Night-Time) est un roman de l'écrivain britannique Mark Haddon paru en 2003.↑ Le titre du roman provient d'une remarque faite par Sherlock Holmes, le détective créé par Sir Arthur Conan Doyle, dans la nouvelle Flamme d'Argent. Le narrateur Christopher Boone, auteur fictif de cette autobiographie, est un fan du détective britannique.
  • Txakurrari gauean gertatutako istripu bitxia Mark Haddonek 2003an idatzitako eleberria da. Urteko libururik onenaren Withbread saria lortu zuen, bai eta lehenengo liburu onenaren Commonwealth saria ere.
  • 《한밤중에 개에게 일어난 의문의 사건》(The Curious Incident of the Dog in the Night-Time)은 영국 작가 마크 해던이 2003년 발표한 소설이다.
  • Supergute Tage oder die sonderbare Welt des Christopher Boone (Originaltitel: The Curious Incident of the Dog in the Night-Time) ist das erste Nicht-Kinderbuch des britischen Autors Mark Haddon. Der Roman über das Leben eines 15-jährigen Jungen gewann im Jahr 2003 den Whitbread-Book-of-the-Year-Award, einen britischen Buchpreis.
  • Загадочное ночное убийство собаки (англ. The Curious Incident of the Dog in the Night-Time) — роман британского писателя Марка Хэддона, выпущенный в 2003 году. Главный герой романа — 15-летний мальчик по имени Кристофер Джон Френсис Бун, страдающий аутизмом. После выхода романа стало распространяться мнение, что роман дает точное представление о сознании человека, страдающего аутизмом, причем некоторые особенности поведения мальчика указывают на то, что у него синдром Аспергера.
  • El curiós incident del gos a mitjanit és una novel·la de l'escriptor britànic Mark Haddon apareguda el 2003 i traduïda al català el 2004 per Rosa Borràs i editada per La Magrana. La novel·la explica com el protagonista, un noi autista anomenat Christopher Boone, de 15 anys, troba el gos de la veïna mort i decideix investigar-ne les causes.
  • El curioso incidente del perro a medianoche es una novela del escritor británico Mark Haddon. La novela ganó en 2003 el premio Libro del Año Withbread, en 2005 el premio al Mejor primer libro para jóvenes lectores y en 2004 el Premio para Escritores de la Commonwealth como mejor primer libro.
  • Podivný případ se psem je detektivní román britského spisovatele Marka Haddona z roku 2003, zvolený téhož roku knihou roku v rámci prestižní Whitbreadovy ceny.Vypráví příběh o patnáctiletém autistickém chlapci Christopherovi Boonovi, který nerozumí lidským citům a nemá rád, když se jej kdokoli dotkne, ale je matematický génius a obdivovatel Sherlocka Holmese.
  • Lo strano caso del cane ucciso a mezzanotte (The Curious Incident of the Dog in the Night-Time, 2003), è un romanzo di Mark Haddon che è stato tradotto in oltre venti paesi, rimanendo per lungo tempo in testa alle classifiche di libri più venduti.
  • Dziwny przypadek psa nocną porą (oryginalny tytuł: The Curious Incident of the Dog in the Night-time), ISBN 0-09-945025-9) jest powieścią napisaną przez Marka Haddona, która wygrała w 2003 roku nagrodę Whitbread Book of the Year.Bohaterem książki jest Christopher Boone – jest piętnastoletnim autystycznym (przypuszczalnie zespół Aspergera) chłopcem, żyjącym w Swindon, w Wielkiej Brytanii.
  • The Curious Incident of the Dog in the Night-Time is a 2003 mystery novel by British writer Mark Haddon. Its title quotes the fictional detective Sherlock Holmes in Arthur Conan Doyle's 1892 short story "Silver Blaze". Haddon and The Curious Incident won the Whitbread Book Awards for Best Novel and Book of the Year, the Commonwealth Writers' Prize for Best First Book, and the Guardian Children's Fiction Prize.
rdfs:label
  • Le Bizarre Incident du chien pendant la nuit
  • Supergute Tage oder die sonderbare Welt des Christopher Boone
  • Загадочное ночное убийство собаки
  • Dziwny przypadek psa nocną porą
  • El curioso incidente del perro a medianoche
  • El curiós incident del gos a mitjanit
  • Lo strano caso del cane ucciso a mezzanotte
  • Podivný případ se psem
  • The Curious Incident of the Dog in the Night-Time
  • Txakurrari gauean gertatutako istripu bitxia
  • 한밤중에 개에게 일어난 의문의 사건
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Le Bizarre Incident du chien pendant la nuit
is dbpedia-owl:notableWork of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:titre of
is foaf:primaryTopic of