Le Bœuf sur le toit, op. 58 est une œuvre musicale de Darius Milhaud créée le 21 février 1920 à la Comédie des Champs-Élysées.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le Bœuf sur le toit, op. 58 est une œuvre musicale de Darius Milhaud créée le 21 février 1920 à la Comédie des Champs-Élysées. Le programme du concert, dirigé par Wladimir Golschmann comprenait également les créations de Adieu New York de Georges Auric, de Cocardes de Francis Poulenc (sur des poèmes de Jean Cocteau) et des Trois petites pièces montées d'Erik Satie.Achevée le 21 décembre 1919, il s'agit à l'origine d'une pièce pour violon et piano intitulée Cinéma-fantaisie et destinée à accompagner un film muet de Charlie Chaplin. Membre du tout nouveau groupe des Six (avec notamment Auric et Poulenc), Milhaud la transforme en ballet sur la suggestion de Jean Cocteau qui en écrit l'argument. Les costumes sont conçus par Guy-Pierre Fauconnet et les décors et cartonnages par Raoul Dufy.Le titre comme la musique sont inspirés d'une ancienne chanson brésilienne, pays que fréquenta le compositeur. Le refrain revient près de quatorze fois sur douze tonalités différentes. Son exécution dure environ un quart d'heure (18 minutes d'après la partition).« Farce » surréaliste, dans l'esprit des Mamelles de Tirésias de Guillaume Apollinaire ou du ballet Parade de Satie, il n'y a pas à proprement parler d'histoire. Le décor représente un bar qui voit défiler plusieurs personnages : un bookmaker, un nain, un boxeur, une femme habillée en homme, des hommes habillés en femmes, un policier qui se fait décapiter par les pales d'un ventilateur avant de ressusciter...La chorégraphie était volontairement très lente, en décalage avec le côté vif et joyeux de l'accompagnement musical. Contrairement à un ballet traditionnel, les interprètes ne venaient pas de la danse mais du cirque dont les frères Fratellini, vedettes à Medrano.
  • Le bœuf sur le toit op. 58 (dt.: Der Ochse auf dem Dach) ist eine Fantasie für Orchester von Darius Milhaud. Daneben existiert auch eine Ballettfassung. Die Aufführungsdauer beträgt ca. 15 - 20 Minuten.
  • Le boeuf sur le toit, Op. 58 (English title, The Ox on the Roof: The Nothing-Doing Bar) is a surrealist ballet made on a score composed by Darius Milhaud which was in turn strongly influenced by Brazilian popular music. The title is that of an old Brazilian tango, one of close to 30 Brazilian tunes (choros) quoted in the composition. The piece was originally to have been the score of a silent Charlie Chaplin film (Cinéma-fantaisie for violin and piano). Its transformation into a ballet (Pantomime Farce) was the making of the piece, with a scenario by Jean Cocteau, stage designs by Raoul Dufy, and costumes by Guy-Pierre Fauconnet. There is no real story to speak of, but a sequence of scenes based on music inspired by Brazil, a country in which the composer spent two years during World War I. The stage set is that of a bar frequented by a number of characters: a bookmaker, a dwarf, a boxer, a woman dressed in men's clothing, a policeman who is decapitated by the blades of an overhead fan before he is revived, and a number of others. The first actors were in fact clowns from the Medrano circus, the Fratellini. The choreography was deliberately very slow, in marked contrast to the lively and joyful spirit of the music.The premiere was given in February 1920 at the Théâtre des Champs-Élysées and comprised, besides the ballet, Adieu New York by Georges Auric, Cocardes by Francis Poulenc and Trois petites pièces montées by Erik Satie.The version for chamber orchestra was followed by another for piano duet, subtitled Cinema Symphony on South American Airs (its performance lasts about a quarter of an hour).The ballet gave its name to a celebrated Parisian cabaret-bar, Le Boeuf sur le Toit, which opened in 1921 and became a meeting-place for Cocteau and his associates.
  • Le Bœuf sur le toit is een surrealistisch ballet, dat wordt gedanst op een muziekstuk gecomponeerd door Darius Milhaud.
  • Le boeuf sur le toit op.58, è un balletto composto dal membro del Gruppo dei Sei Darius Milhaud nel 1919, su un testo di Jean Cocteau e, originariamente, con gli scenari di Raoul Dufy. È basato su temi popolari sud-americani e in particolare brasiliani (ve ne sono citati circa 30) a causa dell'amore dell'autore verso i Paesi in cui aveva vissuto per circa 5 anni durante la Prima guerra mondiale.Dello stesso brano esiste anche una versione per violino e orchestra (op.58b) con una cadenza scritta da Arthur Honegger e una per due pianoforti (op.58a), entrambe coeve.
  • 『屋根の上の牛』(やねのうえのうし、仏語:Le Boeuf sur le Toit )作品58は、ダリユス・ミヨーによる超現実主義バレエ。ブラジルの大衆音楽や舞曲に強く影響されており(たとえば「屋根の上の牛」という題名は、ブラジルの古いタンゴに由来する)、作品中には30ものブラジルの旋律が引用されている。1922年に開店したパリの同名の居酒屋は、このバレエ音楽に由来する。ルフランは15回にわたって登場するが、そのつど12の別の調性に移調されている。本来はチャーリー・チャップリンの無声映画のために作曲され、『ヴァイオリンとピアノのためのシネマ[幻想曲』("Cinéma-fantaisie" pour violon et piano)という名称であった。ジャン・コクトーの台本とラウル・デュフィの舞台装飾、ギィ=ピエール・フォコネの衣裳によるバレエが発想されるにあたって、ミヨーは《シネマ幻想曲》をバレエ音楽に編曲した。このバレエ音楽は、ミヨーが第一次世界大戦中にブラジルで2年を過ごしていた間に知った音楽に基づき一連の場面が設定されており、物語らしい物語というものはない。舞台は、さまざまな登場人物が常連となっている酒場とされており、ダフ屋、ボクサー、男装の麗人、頭上の換気扇のファンに首を切り落とされたのに生き返った警官、その他大勢がこの酒場に入り浸っている。初演には、メドラノ・サーカスの道化師(フラテッリーニ一座)が出演して舞台に花を添えた。振付けは、生き生きとした活気ある音楽とは対照的に、非常にゆったりとしていたという。初演は1920年2月にシャンゼリゼ劇場において行われ、本作と並んで、ジョルジュ・オーリックの『さらばニューヨーク』(Adieu New York )、フランシス・プーランクの『円花窓』(Cocardes )、エリック・サティの『組み立てられた3つの小品』(Trois petites pièces montées )が上演された。室内オーケストラ版のほかに、『南米の歌による映画サンフォニー』(Cinéma-symphonie sur des airs sud-américains )の副題が付けられた4手ピアノ版がある。演奏には18分ほどを要する。楽器編成はフルート2(1番フルートはピッコロに持ち替え)、オーボエ1、クラリネット(B♭管)2、バスーン1、ホルン2、トランペット2(C管)、トロンボーン、打楽器2名(ギロ、シンバル、バスドラム、タンブリン、プロヴァンス太鼓)、弦5部となっている。
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 457556 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 4151 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 45 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 104504867 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le Bœuf sur le toit, op. 58 est une œuvre musicale de Darius Milhaud créée le 21 février 1920 à la Comédie des Champs-Élysées.
  • Le bœuf sur le toit op. 58 (dt.: Der Ochse auf dem Dach) ist eine Fantasie für Orchester von Darius Milhaud. Daneben existiert auch eine Ballettfassung. Die Aufführungsdauer beträgt ca. 15 - 20 Minuten.
  • Le Bœuf sur le toit is een surrealistisch ballet, dat wordt gedanst op een muziekstuk gecomponeerd door Darius Milhaud.
  • 『屋根の上の牛』(やねのうえのうし、仏語:Le Boeuf sur le Toit )作品58は、ダリユス・ミヨーによる超現実主義バレエ。ブラジルの大衆音楽や舞曲に強く影響されており(たとえば「屋根の上の牛」という題名は、ブラジルの古いタンゴに由来する)、作品中には30ものブラジルの旋律が引用されている。1922年に開店したパリの同名の居酒屋は、このバレエ音楽に由来する。ルフランは15回にわたって登場するが、そのつど12の別の調性に移調されている。本来はチャーリー・チャップリンの無声映画のために作曲され、『ヴァイオリンとピアノのためのシネマ[幻想曲』("Cinéma-fantaisie" pour violon et piano)という名称であった。ジャン・コクトーの台本とラウル・デュフィの舞台装飾、ギィ=ピエール・フォコネの衣裳によるバレエが発想されるにあたって、ミヨーは《シネマ幻想曲》をバレエ音楽に編曲した。このバレエ音楽は、ミヨーが第一次世界大戦中にブラジルで2年を過ごしていた間に知った音楽に基づき一連の場面が設定されており、物語らしい物語というものはない。舞台は、さまざまな登場人物が常連となっている酒場とされており、ダフ屋、ボクサー、男装の麗人、頭上の換気扇のファンに首を切り落とされたのに生き返った警官、その他大勢がこの酒場に入り浸っている。初演には、メドラノ・サーカスの道化師(フラテッリーニ一座)が出演して舞台に花を添えた。振付けは、生き生きとした活気ある音楽とは対照的に、非常にゆったりとしていたという。初演は1920年2月にシャンゼリゼ劇場において行われ、本作と並んで、ジョルジュ・オーリックの『さらばニューヨーク』(Adieu New York )、フランシス・プーランクの『円花窓』(Cocardes )、エリック・サティの『組み立てられた3つの小品』(Trois petites pièces montées )が上演された。室内オーケストラ版のほかに、『南米の歌による映画サンフォニー』(Cinéma-symphonie sur des airs sud-américains )の副題が付けられた4手ピアノ版がある。演奏には18分ほどを要する。楽器編成はフルート2(1番フルートはピッコロに持ち替え)、オーボエ1、クラリネット(B♭管)2、バスーン1、ホルン2、トランペット2(C管)、トロンボーン、打楽器2名(ギロ、シンバル、バスドラム、タンブリン、プロヴァンス太鼓)、弦5部となっている。
  • Le boeuf sur le toit op.58, è un balletto composto dal membro del Gruppo dei Sei Darius Milhaud nel 1919, su un testo di Jean Cocteau e, originariamente, con gli scenari di Raoul Dufy.
  • Le boeuf sur le toit, Op. 58 (English title, The Ox on the Roof: The Nothing-Doing Bar) is a surrealist ballet made on a score composed by Darius Milhaud which was in turn strongly influenced by Brazilian popular music. The title is that of an old Brazilian tango, one of close to 30 Brazilian tunes (choros) quoted in the composition. The piece was originally to have been the score of a silent Charlie Chaplin film (Cinéma-fantaisie for violin and piano).
rdfs:label
  • Le Bœuf sur le toit (ballet)
  • Le bœuf sur le toit
  • Le bœuf sur le toit
  • Le bœuf sur le toit
  • Le bœuf sur le toit (ballet)
  • 屋根の上の牛
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of