Les langues sino-tibétaines sont une famille de langues originaires d'Asie (Asie de l'Est, Asie du Sud-Est, Asie centrale, Asie du Sud). Elle regroupe les langues sinitiques (8 langues et 1.3 Md de locuteurs) et les langues tibéto-birmanes (330 langues pour 70 M de locuteurs). L'idée de ce groupement date de la fin du XIXe siècle et les recherches sont encore balbutiantes.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Les langues sino-tibétaines sont une famille de langues originaires d'Asie (Asie de l'Est, Asie du Sud-Est, Asie centrale, Asie du Sud). Elle regroupe les langues sinitiques (8 langues et 1.3 Md de locuteurs) et les langues tibéto-birmanes (330 langues pour 70 M de locuteurs). L'idée de ce groupement date de la fin du XIXe siècle et les recherches sont encore balbutiantes. Le rapprochement se fait surtout entre les langues tibéto-birmanes et le chinois archaïque.Le chercheur Laurent Sagart propose d'inclure dans un ensemble « sinotibétain-austronésien (en) » (STAN) les langues sinotibétaines d'une part, et les langues austronésiennes (y compris le taï-kadai) d'autre part. Les langues austronésiennes, dont l'aire d'extension est exceptionnelle (de Madagascar jusqu'à l'île de Pâques) sont toutes originaires de Taïwan, et partagent avec les langues formosiennes (langues aborigènes de Taïwan) de nombreux cognats.Le terme de « langues sino-tibétaines » est sujet à controverse par l'absence d'accord sur la structure de l'arbre (Van Driem), et par le manque de références écrites du tibétain ancien, car si l'écriture chinoise a plus de 3 500 ans, les écritures tibétaines n'en ont que 1 500, l'écriture tibétaine ayant été créée au VIIe siècle, par une adaptation du devanagari, alphasyllabaire indien.Des langues telles que le vietnamien (austroasiatique) ont acquis des mots communs, par emprunt, du fait de sa proximité et de son intégration temporaire à l'empire chinois ; au-delà de ces emprunts, une origine commune a été avancée, mais reste hypothétique (conjecture est-asienne de Starosta-Sagart).
  • Çin-Tibet dil ailesi Çin (Sin) ve Tibet-Burma Dilleri gruplarında yer alan 300 Doğu Asya dilinden oluşur. Çince, Tibetçe, Dzongka ve Birmanca bu gruba girer.
  • De Sino-Tibetaanse talen vormen een hypothetische taalfamilie met ongeveer 250 talen. De taalfamilie is met betrekking tot het aantal sprekers de op één na grootste groep, na de Indo-Europese taalfamilie. De Sino-Tibetaanse talen zijn over het algemeen tonaal.De volgende talen en taalgroepen behoren volgens veel taalkundigen tot de Sino-Tibetaanse taalfamilie: Chinese talen, waarvan velen monosyllabisch en analytisch zijn. Tibeto-Birmaanse talen: Nepalbhasa Tibetaanse talen, waarvan sommige agglutinerend zijn. Sherpatalen Birmaans (of Birmees)Ook de Miao-Yaotalen (of Hmong-Mien) wordt soms tot deze taalfamilie gerekend maar is misschien een aparte familie.Sommige linguïsten vinden dat ook de Tai-Kadaitalen (zie bijvoorbeeld Thai) binnen de uitgebreide versie van deze familie passen, terwijl anderen ze liever indelen bij de Austronesische talen.
  • Rumpun bahasa Tionghoa-Tibet merupakan sebuah rumpun bahasa hipotetis yang beranggotakan sekitar 250 bahasa dan dipertuturkan di Asia Timur. Secara absolut jumlah penutur bahasa-bahasa ini, adalah kedua setelah bahasa-bahasa Indo-Eropa. Bahasa-bahasa ini cenderung merupakan bahasa nada.
  • Die sinotibetischen Sprachen bilden mit rund 1,3 Milliarden Sprechern die zweitgrößte Sprachfamilie der Erde. Die insgesamt etwa 340 Sprachen werden in China, dem Himalaya-Gebiet und Südostasien gesprochen. Sie teilen sich nach Meinung der meisten Forscher in die beiden Hauptzweige Sinitisch („Chinesische Sprachen“, acht Sprachen mit 1,22 Milliarden Sprechern) und Tibetobirmanisch (330 Sprachen mit 70 Millionen Sprechern) auf.Das Sinotibetische ist im Hinblick auf Zeittiefe, interne Vielfalt und kulturelle Bedeutung durchaus mit der indogermanischen Sprachfamilie zu vergleichen.Früher wurden häufig auch die Tai-Kadai-Sprachen, die Hmong-Mien-Sprachen (auch Miao-Yao-Sprachen genannt) und das Vietnamesische zum Sinotibetischen gerechnet. Seit etwa 1950 geht die Mehrheit der Forscher jedoch davon aus, dass die Tai- und Hmong-Mien-Sprachen jeweils eigene genetische Einheiten bilden und nicht näher mit dem Sinotibetischen verwandt sind, während das Vietnamesische als eine austroasiatische Sprache erkannt worden ist. Die Gemeinsamkeiten in der Phonologie, Syntax und dem Wortschatz zwischen diesen Sprachen und dem Sinotibetischen werden auf Entlehnungen und langzeitige areale Kontakte zurückgeführt.
  • Le lingue sinotibetane sono una vasta famiglia linguistica parlata in Asia.
  • Les llengües sinotibetanes són una família de llengües parlades a l'Àsia Oriental i Sud-oriental. Ethnologue identifica 449 membres de la família. És la segona família amb més parlants del món, només per darrere de l'indoeuropeu, i a més inclou la llengua més parlada del món, el mandarí, amb 845 milions de parlants. Altres idiomes importants d'aquest grup són les altres llengües xineses, el tibetà i el birmà.
  • Las lenguas sino-tibetanas forman en conjunto más de 250 idiomas, que se hablan desde el norte de la India al occidente, hasta Taiwán por el sureste, y desde China al norte, hasta la península de Malaca, por el sur, que presumiblemente constituyen una macrofamilia o familia de lenguas. En número de hablantes solamente la supera la familia indoeuropea. La procedencia de estas lenguas (que la lingüística occidental apenas ha estudiado) hay que buscarla en Tíbet, Nepal, Birmania, China occidental y el estado indio de Assam. Las lenguas del grupo se caracterizan por su tendencia a la tonalidad, aunque se discute si este es un rasgo que se remonte al antecesor común.
  • A természetes nyelvek egyik nyelvcsaládja, melynek nyelveit Kelet- és Délkelet-Ázsiában beszélik. Beszélői számát tekintve – az indoeurópai után – a második legnagyobb nyelvcsalád, elsősorban a több mint egymilliárd kínai anyanyelvű révén. Közös jellemzőik az izoláló nyelvszerkezet (egyszótagú gyökszavak) és a tonalitás (éneklő hangsúly).
  • Sino-tibetar hizkuntzak 400 hizkuntza inguruk osatzen duten familia bat da. Asia ekialdean dute jatorria, eta tartean daude txinera eta haren aldaerak. Hiztunen kopuruan bigarren familia dira, indoeuropar familiaren ondoren.
  • Шаблон:Яз-группаСи́но-тибе́тские языки́ (раньше назывались также кита́йско-тибе́тскими) — крупная языковая семья, распространённая в Восточной, Юго-Восточной и Южной Азии. Объединяет около 300 языков. Общее число говорящих на этих языках составляет не менее 1,2 млрд человек, таким образом, по числу носителей данная семья занимает второе место в мире после индоевропейской.Сино-тибетская семья подразделяется на две подсемьи — китайскую (синитскую), состоящую из нескольких китайских языков (традиционно именуемых диалектами), в том числе дунганского языка и языка бай, и тибето-бирманскую (все остальные языки). Число носителей китайских языков превышает 1 млрд человек.Согласно одной из дискуссионных теорий, предполагается, что сино-тибетские языки входят в гипотетическую сино-кавказскую макросемью.
  • Języki chińsko-tybetańskie (sino-tybetańskie) to jedna z hipotetycznych rodzin językowych, do której należą języki używane na terenie Azji Wschodniej i Południowo-Wschodniej. Językami tymi posługuje się ponad miliard ludzi.Uwaga: Ponieważ brakuje dowodów na pokrewieństwo (pochodzenie od wspólnego przodka) języków chińskich i tybetańskich, współczesne językoznawstwo coraz częściej odchodzi od hipotezy rodziny chińsko-tybetańskiej na rzecz pojęcia ligi językowej dwóch rodzin - chińskiej (sinickiej) i tybeto-birmańskiej, które wskutek długiego obcowania ze sobą nabrały szeregu wspólnych cech. (tonalność, monosylabiczność morfemów itp.).Nawet termin "języki tybetańsko-birmańskie" w nowszych badaniach używany jest nie jako określenie rodziny językowej, lecz tylko jako collectivum dla sześciu grup językowych, co oznacza, że nowsze ustalenia kwestionują genetyczną jedność języków tybeto-birmańskich.
  • 중국티베트어족은 중국어파와 티베트버마어파로 구성된 어족으로 한장어족(漢藏語族)이라고도 하며, 250여개에 달하는 언어가 속해있는 대어족으로 그 화자 수는 인도유럽어족의 언어 다음으로 많다.중국어, 티베트어 등이 이 어족에 속하는 언어이다.한편 중국 학자들은 따이까다이어족을 한장어족에 속한 것으로 보기도 하나, 이 시각은 어디까지나 비주류이다.
  • Sinotibetské jazyky (tibeto-čínské jazyky) jsou jednou z jazykových rodin, která je rozšířena hlavně na území východní a jihovýchodní Asie, zejména Číny a sousedních zemí. Kromě toho jsou rozšířené v dalších částech světa jako menšinové jazyky, zejména ve velkoměstech. V počtu mluvčích se jedná o druhou největší jazykovou rodinu světa, po jazycích indoevropských, a zahrnuje až přibližně 400 jazyků. Složení a dělení této skupiny je poněkud nejasné a její vnitřní struktura není obecně ustálená. Jazykovědci se liší v řadě okolností, např.: které jazyky a jazykové větve sem ještě řadit (až po např. jihohymalájské, sibiřské, polynéské nebo indiánské jazyky, baskičtina), kritéria příslušnosti do rodiny a větví - zda příbuznost slov, gramatika, tónový systém, sám název (zdůraznění čínštiny a tibetštiny, návrhy např. transhymalájské jazyky), společný původ rodiny a jejích větví - jejich příbuznost.V minulosti sem byly řazeny například i jazyky hmong-mienské a tajsko-kadajské, které jsou výrazně ovlivněny čínštinou. Sama čínština tvoří samostatnou větev a její nářečí, v mluvené formě vzájemně nesrozumitelná, jsou fakticky samostatné jazyky a čínština je spíše jazykovou větví, než jazykem.
  • The Sino-Tibetan languages are a family of more than 400 languages spoken in East Asia, Southeast Asia and parts of South Asia. The family is second only to the Indo-European languages in terms of the number of native speakers. The Sino-Tibetan languages with the most native speakers are the Chinese languages (1.2 billion speakers), Burmese (33 million) and the Tibetan languages (8 million). Many Sino-Tibetan languages are spoken by small communities in remote mountain areas and are poorly documented.Several low-level groupings are well established, but the higher-level structure of the family remains unclear. Although the family is often presented as divided into Chinese and Tibeto-Burman branches, it has not been convincingly demonstrated that the non-Chinese languages constitute a monophyletic group. A minority of researchers call the whole family "Tibeto-Burman", and the name "Trans-Himalayan" has also been proposed.
  • Сино-тибетското езиково семейство (или китайско-тибетско) е сбор от близкородствени езици, включващо около 250 езика от Източна Азия. Това е второто езиково семейство по брой на говорещите, след индоевропейското. Общия брой на хората, употребяващи сино-тибетски езици е около 1, 2 милиарда човека. Сино-тибетското езиково семейство се подразделя на две групи: китайска (синитска) и тибето-бирманска. Според някои хипотези сино-тибетските езици са част от хипотетичното сино-кавказкото макро семейство.
  • シナ・チベット語族(シナ・チベットごぞく)は、言語の言語学上の分類単位の一種で、主に中国、台湾、東南アジアなどアジアの民族によって話される250余の諸言語のことである。多くが声調言語、孤立語であるが、これは言語系統上と言うより地域特性であるとも言われている。代表的な言語として、中国語、ビルマ語、チベット語がある。シナ・チベット諸語、支那・蔵語族、漢蔵語系、漢・チベット語系、中国・チベット語系ともいう。なお、これら言語学に用いられる「シナ」はラテン語の Sina の音訳であり、近現代の「支那」に見られる差別的意味はないとされているが、「シナ」の代わりに「漢」を用いることもある。
  • As línguas sino-tibetanas constituem uma família lingüística que inclui idiomas do extremo oriente, como o chinês, o tibetano, o birmanês. As línguas sino-tibetanas são divididas em dois grupos principais: o grupo da língua chinesa e seus dialetos e o grupo das línguas tibeto-birmanesas. O grupo tibeto-birmanês se divide ainda em subgrupos como: kamarupa, himalaio, qiângico, jingpho-nungi-luico, lolo-birmano-naxi, carênico e baico.Uma característica comum a idiomas dessa família é o fato de serem tonais, de morfologia analítica (sem flexões de palavras) e monossilábicos, isto é, os morfemas são compostos de apenas uma sílaba.
dbpedia-owl:sudocId
  • 027847403
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 67302 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 2891 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 18 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 107362406 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:fr
  • sinotibétain-austronésien
prop-fr:lang
  • en
prop-fr:sudoc
  • 27847403 (xsd:integer)
prop-fr:trad
  • Sino-Austronesian languages
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Les langues sino-tibétaines sont une famille de langues originaires d'Asie (Asie de l'Est, Asie du Sud-Est, Asie centrale, Asie du Sud). Elle regroupe les langues sinitiques (8 langues et 1.3 Md de locuteurs) et les langues tibéto-birmanes (330 langues pour 70 M de locuteurs). L'idée de ce groupement date de la fin du XIXe siècle et les recherches sont encore balbutiantes.
  • Çin-Tibet dil ailesi Çin (Sin) ve Tibet-Burma Dilleri gruplarında yer alan 300 Doğu Asya dilinden oluşur. Çince, Tibetçe, Dzongka ve Birmanca bu gruba girer.
  • Rumpun bahasa Tionghoa-Tibet merupakan sebuah rumpun bahasa hipotetis yang beranggotakan sekitar 250 bahasa dan dipertuturkan di Asia Timur. Secara absolut jumlah penutur bahasa-bahasa ini, adalah kedua setelah bahasa-bahasa Indo-Eropa. Bahasa-bahasa ini cenderung merupakan bahasa nada.
  • Le lingue sinotibetane sono una vasta famiglia linguistica parlata in Asia.
  • Les llengües sinotibetanes són una família de llengües parlades a l'Àsia Oriental i Sud-oriental. Ethnologue identifica 449 membres de la família. És la segona família amb més parlants del món, només per darrere de l'indoeuropeu, i a més inclou la llengua més parlada del món, el mandarí, amb 845 milions de parlants. Altres idiomes importants d'aquest grup són les altres llengües xineses, el tibetà i el birmà.
  • A természetes nyelvek egyik nyelvcsaládja, melynek nyelveit Kelet- és Délkelet-Ázsiában beszélik. Beszélői számát tekintve – az indoeurópai után – a második legnagyobb nyelvcsalád, elsősorban a több mint egymilliárd kínai anyanyelvű révén. Közös jellemzőik az izoláló nyelvszerkezet (egyszótagú gyökszavak) és a tonalitás (éneklő hangsúly).
  • Sino-tibetar hizkuntzak 400 hizkuntza inguruk osatzen duten familia bat da. Asia ekialdean dute jatorria, eta tartean daude txinera eta haren aldaerak. Hiztunen kopuruan bigarren familia dira, indoeuropar familiaren ondoren.
  • 중국티베트어족은 중국어파와 티베트버마어파로 구성된 어족으로 한장어족(漢藏語族)이라고도 하며, 250여개에 달하는 언어가 속해있는 대어족으로 그 화자 수는 인도유럽어족의 언어 다음으로 많다.중국어, 티베트어 등이 이 어족에 속하는 언어이다.한편 중국 학자들은 따이까다이어족을 한장어족에 속한 것으로 보기도 하나, 이 시각은 어디까지나 비주류이다.
  • シナ・チベット語族(シナ・チベットごぞく)は、言語の言語学上の分類単位の一種で、主に中国、台湾、東南アジアなどアジアの民族によって話される250余の諸言語のことである。多くが声調言語、孤立語であるが、これは言語系統上と言うより地域特性であるとも言われている。代表的な言語として、中国語、ビルマ語、チベット語がある。シナ・チベット諸語、支那・蔵語族、漢蔵語系、漢・チベット語系、中国・チベット語系ともいう。なお、これら言語学に用いられる「シナ」はラテン語の Sina の音訳であり、近現代の「支那」に見られる差別的意味はないとされているが、「シナ」の代わりに「漢」を用いることもある。
  • Die sinotibetischen Sprachen bilden mit rund 1,3 Milliarden Sprechern die zweitgrößte Sprachfamilie der Erde. Die insgesamt etwa 340 Sprachen werden in China, dem Himalaya-Gebiet und Südostasien gesprochen.
  • The Sino-Tibetan languages are a family of more than 400 languages spoken in East Asia, Southeast Asia and parts of South Asia. The family is second only to the Indo-European languages in terms of the number of native speakers. The Sino-Tibetan languages with the most native speakers are the Chinese languages (1.2 billion speakers), Burmese (33 million) and the Tibetan languages (8 million).
  • As línguas sino-tibetanas constituem uma família lingüística que inclui idiomas do extremo oriente, como o chinês, o tibetano, o birmanês. As línguas sino-tibetanas são divididas em dois grupos principais: o grupo da língua chinesa e seus dialetos e o grupo das línguas tibeto-birmanesas.
  • Сино-тибетското езиково семейство (или китайско-тибетско) е сбор от близкородствени езици, включващо около 250 езика от Източна Азия. Това е второто езиково семейство по брой на говорещите, след индоевропейското. Общия брой на хората, употребяващи сино-тибетски езици е около 1, 2 милиарда човека. Сино-тибетското езиково семейство се подразделя на две групи: китайска (синитска) и тибето-бирманска.
  • Języki chińsko-tybetańskie (sino-tybetańskie) to jedna z hipotetycznych rodzin językowych, do której należą języki używane na terenie Azji Wschodniej i Południowo-Wschodniej.
  • Las lenguas sino-tibetanas forman en conjunto más de 250 idiomas, que se hablan desde el norte de la India al occidente, hasta Taiwán por el sureste, y desde China al norte, hasta la península de Malaca, por el sur, que presumiblemente constituyen una macrofamilia o familia de lenguas. En número de hablantes solamente la supera la familia indoeuropea.
  • De Sino-Tibetaanse talen vormen een hypothetische taalfamilie met ongeveer 250 talen. De taalfamilie is met betrekking tot het aantal sprekers de op één na grootste groep, na de Indo-Europese taalfamilie. De Sino-Tibetaanse talen zijn over het algemeen tonaal.De volgende talen en taalgroepen behoren volgens veel taalkundigen tot de Sino-Tibetaanse taalfamilie: Chinese talen, waarvan velen monosyllabisch en analytisch zijn.
  • Шаблон:Яз-группаСи́но-тибе́тские языки́ (раньше назывались также кита́йско-тибе́тскими) — крупная языковая семья, распространённая в Восточной, Юго-Восточной и Южной Азии. Объединяет около 300 языков.
  • Sinotibetské jazyky (tibeto-čínské jazyky) jsou jednou z jazykových rodin, která je rozšířena hlavně na území východní a jihovýchodní Asie, zejména Číny a sousedních zemí. Kromě toho jsou rozšířené v dalších částech světa jako menšinové jazyky, zejména ve velkoměstech. V počtu mluvčích se jedná o druhou největší jazykovou rodinu světa, po jazycích indoevropských, a zahrnuje až přibližně 400 jazyků. Složení a dělení této skupiny je poněkud nejasné a její vnitřní struktura není obecně ustálená.
rdfs:label
  • Langues sino-tibétaines
  • Сино-тибетско езиково семейство
  • Języki chińsko-tybetańskie
  • Lenguas sino-tibetanas
  • Lingue sinotibetane
  • Llengües sinotibetanes
  • Línguas sino-tibetanas
  • Rumpun bahasa Tionghoa-Tibet
  • Sino-Tibetaanse talen
  • Sino-Tibetan languages
  • Sino-tibetar hizkuntzak
  • Sino-tibeti nyelvcsalád
  • Sinotibetische Sprachen
  • Sinotibetské jazyky
  • Çin-Tibet dilleri
  • Сино-тибетские языки
  • シナ・チベット語族
  • 중국티베트어족
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of