Les langues iroquoiennes sont une famille de langues parlées en Amérique du Nord. Elles incluent les langues de la confédération iroquoise, ainsi que le cherokee.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Les langues iroquoiennes sont une famille de langues parlées en Amérique du Nord. Elles incluent les langues de la confédération iroquoise, ainsi que le cherokee.
  • Ирокезките езици са група езици или езиково семейство, говорени от някои северноамерикански индиански племена, най-вече сред ирокезите и чероките.Ирокезките езици са типични представители на полисинтетичните езици, т.е. думите са изградени от голямо количество морфеми. Така например Washakotya'tawitsherahetkvhta'se на мохокски означава „Той съсипа роклята ѝ“, а буквално преведено – „Той направи нещото, което човек си слага по тялото, грозно за нея“). Това е пример как една дума може да представи идея, която би се изразила чрез цяло изречение в един неполисинтетичен език.
  • Las lenguas iroquesas son un grupo de varias lenguas indígenas hablada en América del Norte, que forma una familia lingüística. Varias de las lenguas iroquesas se encuentran entre las primeras lenguas autóctonas de Estados Unidos en ser puestas por escrito por los europeos. Varias de las lenguas iroquesas son parcialmente inteligibles entre sí por lo que en ocasiones se habla del idioma iroqués.Las variantes de idioma iroqués propiamente dicha, eran la lengua propia de las tribus de la Confederación Iroquesa (Mohawk, Oneida, Onondaga, Seneca, Cayuga y Tuscarora), pueblos que originariamente se extendían por el actual estado de Nueva York, en el valle del río Mohawk y en la región de los Grandes Lagos, y que actualmente se encuentran dispersados en reservas de Nueva York, Ontario, Quebec, Wisconsin y Oklahoma. También pertenecen al mismo grupo de otras tribus menores, como las erie, conestoga o susquehannock y los hurones o wyandot. El cheroqui también pertenece al mismo tronco lingüístico.
  • The Iroquoian languages are a First Nation / Native American language family. They are known for their general lack of labial consonants.
  • Шаблон:Яз-группаИроке́зские языки (англ. Iroquoian languages) — семья языков североамериканских индейцев, распространённая в доколониальный период на востоке континента (восток США, юго-восток Канады, регион Великих озёр). Название получила по Ирокезской конфедерации племён, куда входили многие из народов, говоривших на этих языках. В настоящее время многие ирокезские языки вымерли, лучше прочих сохранился язык чероки.Общепринята следующая классификация ирокезских языков: Северная ветвь Группа тускарора-ноттовей Тускарора (скаруре) Ноттовей † Озёрные ирокезские языки Гурон Лаврентийский язык † Собственно ирокезские языки («языки пяти племён») Онондага Сускеханнок †, конестога †, андасте † Языки сенека-каюга Сенека Каюга Минго Языки могавк-онеида Могавк (мохок) Онайда Южная ветвь ЧерокиКонсонантизм ирокезских языков обычно сравнительно бедный. Невелик объем противопоставления по ларингальным признакам (звонкие редки, глоттализованные не встречаются). Во многих языках мало губных согласных. Вокализм, напротив, сравнительно богатый (до 7-8 качественных противопоставлениий), имеются корреляции по долготе и назализованности.В морфологии существенную роль играет противопоставление активных и стативных глаголов. Различаются отторжимая и неотторжимая принадлежность, инклюзивность и эксклюзивность местоимениях 1 лица множественного числа. Строй языка агглютинативный с тенденцией к полисинтетизму. Глагол согласуется с подлежащим, имеются показатели актантной и темпоральной деривации (каузатив, инхоатив, рефлексив), используется инкорпорация прямого дополнения.Обычный порядок слов — SVO, маркирование главным образом вершинное.Существуют гипотезы о связи ирокезских языков с сиуанскими (семья макро-сиу) либо с каддоанскими (надсемья ирокуа-каддо, предположительно входящая вместе с хокальтекскими языками в макросемью хока-сиу), однако общепринятого мнения на этот счёт нет.
  • 이로쿼이어족은 미국 북동부와 캐나다 남동부에 걸쳐 쓰였던 아메리카 토착 제어 중의 하나이다. 이 어족은 모호크어, 웬다트어, 그리고 체로키어을 포함해서 다른 어족들에게 둘러싸여 있다. 예를 들어 이로쿼이 연맹 북쪽에는 모히칸어, 알곤킨어 등 알곤킨어족이 있다.여기에 속한 모든 언어들은 최소한 하나의 비음모음 음소를 가지고 있다. 체로키어의 슈와 비음에서 'V'로 음역한것을 쓴다(예를들어 "Hv"는 "Huh?"를 비음화해서 발음한다).
  • Języki irokeskie – rodzina języków używanych przez rdzenną ludność Ameryki Północnej w rezerwatach w prowincjach Ontario i Quebec w Kanadzie oraz w stanach Nowy Jork i Oklahoma w USA. Do grupy języków irokeskich należą takie języki jak: czirokeski, huroński, mohawk, cayuga, oneida, onondaga i inne. Według niektórych klasyfikacji języki irokeskie zalicza się wraz w siouańskimi i kaddo do fyli makrosiouańskiej.
  • Die Irokesischen Sprachen sind verwandte Sprachen, die von den Mitgliedern des Irokesenbundes und weiteren Völkern, die ursprünglich im Osten Nordamerikas wohnten, gesprochen werden. Um 1600 lagen ihre Siedlungsgebiete v.a. um den Huron- bzw. Ontariosee und breiteten sich noch etwas Richtung Nordosten (Quebec) aus. Zur Sprachgruppe gehören die Sprachen der Cayuga (heute 360 Sprecher), Oneida (250 Sprecher), Onondaga (ca. 100 Sprecher), Seneca (200 Sprecher), Susquehannock (in den 1760ern ausgestorben), Tuscarora und Wyandot (in den 1960ern ausgestorben). Mehrere Sprachen, etwa Laurentisch oder die Sprache der Erie, sind schon ausgestorben, bevor viel über sie bekannt wurde.Der Sprachcode nach ISO 639-2 ist iro.Die heute noch größeren Sprachen sind Cherokee (12.000 bis 22.000 Sprecher) und Mohawk (ca. 3000 Sprecher). Die meisten der etwa 80.000 Irokesen verwenden die alten Sprachen allerdings nicht mehr. Ihre Zahl hat sich von etwa 20.000 (um 1600) bis 1770 etwa halbiert und steigt seit 1950 wieder stark.
  • Les llengües iroqueses són una família de llengües ameríndies parlades a l'Amèrica del Nord. Van ser entre les primeres a ser posades per escrit pels europeus. Les llengües de la branca septentrional són suficientment semblants que a vegades han estat classificades com a dialectes. Inclouen una barreja de sons nasals i orals; de fet, cada llengua de la família té almenys un so vocal nasal.Són les llengües pròpies de les tribus de la Confederació Iroquesa (Mohawk, Oneida, Onondaga, Seneca, Cayuga i Tuscarora), pobles que originàriament s'estenien per l'actual estat de Nova York, a la vall del riu Mohawk i a la regió dels Grans Llacs, i que actualment es troben escampats en reserves de Nova York, Ontàrio, Quebec, Wisconsin i Oklahoma. També pertanyen al mateix grup d'altres tribus menors, com els erie, conestoga o susquehannock i els hurons o wyandot. El cherokee també pertany al mateix tronc lingüístic.
  • Irokese talen zijn een inheemse taalfamilie in Noord-Amerika. De taafamilie bevat onder andere Mohawk, Huron-Wyandot en Cherokee.
  • Le lingue irochesi (dette anche irochiane ) costituiscono una famiglia linguistica delle lingue native americane dell’America Settentrionale, parlate oggi soprattutto nelle zone del Nord-est a cavallo tra gli Stati Uniti e il Canada, nonché in Oklahoma e nella Carolina del Nord.
  • İrokua Dilleri, aslen Kuzey Amerika'nın doğusunda yerleşmiş, İrokua birlikleri ve diğer halkların üyeleri tarafından konuşulan, akraba dillerdir.Tek başına bu diller Kayugaca (360 konuşmacı), Oneydaca (250 konuşmacı), Onondagaca (yaklaşık 100 konuşmacı), Senekaca, (200 konuşmacı), Susquehannock (1760lerde yok olmuş), Tuskaroraca, Wyandot (1960larda yok olmuş) dileri ile Laurentce veya Erie gibi nesli kuruduktan sonra haklarında bilgi sahibi olunmuş dillerdir.En büyük diller Çerokice (12.000 ile 22.000 kadar konuşmacı) ve Mohavkçadır.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 247491 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 5395 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 49 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 107636995 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:fr
  • érié
prop-fr:lang
  • en
prop-fr:texte
  • érié
prop-fr:trad
  • Erie language
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Les langues iroquoiennes sont une famille de langues parlées en Amérique du Nord. Elles incluent les langues de la confédération iroquoise, ainsi que le cherokee.
  • The Iroquoian languages are a First Nation / Native American language family. They are known for their general lack of labial consonants.
  • 이로쿼이어족은 미국 북동부와 캐나다 남동부에 걸쳐 쓰였던 아메리카 토착 제어 중의 하나이다. 이 어족은 모호크어, 웬다트어, 그리고 체로키어을 포함해서 다른 어족들에게 둘러싸여 있다. 예를 들어 이로쿼이 연맹 북쪽에는 모히칸어, 알곤킨어 등 알곤킨어족이 있다.여기에 속한 모든 언어들은 최소한 하나의 비음모음 음소를 가지고 있다. 체로키어의 슈와 비음에서 'V'로 음역한것을 쓴다(예를들어 "Hv"는 "Huh?"를 비음화해서 발음한다).
  • Języki irokeskie – rodzina języków używanych przez rdzenną ludność Ameryki Północnej w rezerwatach w prowincjach Ontario i Quebec w Kanadzie oraz w stanach Nowy Jork i Oklahoma w USA. Do grupy języków irokeskich należą takie języki jak: czirokeski, huroński, mohawk, cayuga, oneida, onondaga i inne. Według niektórych klasyfikacji języki irokeskie zalicza się wraz w siouańskimi i kaddo do fyli makrosiouańskiej.
  • Irokese talen zijn een inheemse taalfamilie in Noord-Amerika. De taafamilie bevat onder andere Mohawk, Huron-Wyandot en Cherokee.
  • Le lingue irochesi (dette anche irochiane ) costituiscono una famiglia linguistica delle lingue native americane dell’America Settentrionale, parlate oggi soprattutto nelle zone del Nord-est a cavallo tra gli Stati Uniti e il Canada, nonché in Oklahoma e nella Carolina del Nord.
  • İrokua Dilleri, aslen Kuzey Amerika'nın doğusunda yerleşmiş, İrokua birlikleri ve diğer halkların üyeleri tarafından konuşulan, akraba dillerdir.Tek başına bu diller Kayugaca (360 konuşmacı), Oneydaca (250 konuşmacı), Onondagaca (yaklaşık 100 konuşmacı), Senekaca, (200 konuşmacı), Susquehannock (1760lerde yok olmuş), Tuskaroraca, Wyandot (1960larda yok olmuş) dileri ile Laurentce veya Erie gibi nesli kuruduktan sonra haklarında bilgi sahibi olunmuş dillerdir.En büyük diller Çerokice (12.000 ile 22.000 kadar konuşmacı) ve Mohavkçadır.
  • Les llengües iroqueses són una família de llengües ameríndies parlades a l'Amèrica del Nord. Van ser entre les primeres a ser posades per escrit pels europeus. Les llengües de la branca septentrional són suficientment semblants que a vegades han estat classificades com a dialectes.
  • Die Irokesischen Sprachen sind verwandte Sprachen, die von den Mitgliedern des Irokesenbundes und weiteren Völkern, die ursprünglich im Osten Nordamerikas wohnten, gesprochen werden. Um 1600 lagen ihre Siedlungsgebiete v.a. um den Huron- bzw. Ontariosee und breiteten sich noch etwas Richtung Nordosten (Quebec) aus. Zur Sprachgruppe gehören die Sprachen der Cayuga (heute 360 Sprecher), Oneida (250 Sprecher), Onondaga (ca.
  • Ирокезките езици са група езици или езиково семейство, говорени от някои северноамерикански индиански племена, най-вече сред ирокезите и чероките.Ирокезките езици са типични представители на полисинтетичните езици, т.е. думите са изградени от голямо количество морфеми. Така например Washakotya'tawitsherahetkvhta'se на мохокски означава „Той съсипа роклята ѝ“, а буквално преведено – „Той направи нещото, което човек си слага по тялото, грозно за нея“).
  • Las lenguas iroquesas son un grupo de varias lenguas indígenas hablada en América del Norte, que forma una familia lingüística. Varias de las lenguas iroquesas se encuentran entre las primeras lenguas autóctonas de Estados Unidos en ser puestas por escrito por los europeos.
  • Шаблон:Яз-группаИроке́зские языки (англ. Iroquoian languages) — семья языков североамериканских индейцев, распространённая в доколониальный период на востоке континента (восток США, юго-восток Канады, регион Великих озёр). Название получила по Ирокезской конфедерации племён, куда входили многие из народов, говоривших на этих языках.
rdfs:label
  • Langues iroquoiennes
  • Irokese talen
  • Irokesische Sprachen
  • Iroquoian languages
  • Języki irokeskie
  • Lenguas iroquesas
  • Lingue irochesi
  • Llengües iroqueses
  • İrokua dilleri
  • Ирокезки езици
  • Ирокезские языки
  • 이로쿼이 어족
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:previousEntity of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:p of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of