Les langues indo-aryennes ou indiques constituent une branche des langues indo-iraniennes, elle-même branche de la famille des langues indo-européennes. Ces langues rassemblent environ la moitié (environ 1,5 milliard) des locuteurs de toutes les langues indo-européennes.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Les langues indo-aryennes ou indiques constituent une branche des langues indo-iraniennes, elle-même branche de la famille des langues indo-européennes. Ces langues rassemblent environ la moitié (environ 1,5 milliard) des locuteurs de toutes les langues indo-européennes. Les plus importantes par le nombre sont l'hindoustani (hindi et ourdou, environ 240 millions de personnes), le bengali (environ 230 millions), le pendjabi (environ 90 millions), le marathi (70 millions), le gujarati (environ 45 millions), l'oriya (environ 30 millions), le sindhi (environ 20 millions), le népalais (environ 14 millions), le cinghalais (environ 16 millions), le seraiki (environ 14 millions) et l'assamais (environ 13 millions). Elles forment un sous-groupe des langues indo-iraniennes, qui se compose de deux autres groupes linguistiques : l'iranien et le nouristani.Elles sont essentiellement parlées en Asie du Sud : Inde, Pakistan, Bangladesh, Népal, Sri Lanka, Maldives, dans les pays voisins et dans la diaspora indienne.
  • Le lingue indoarie sono un ramo della famiglia linguistica indoeuropea. Esse formano un sottogruppo delle lingue indoiraniche, insieme alle lingue iraniche.Il SIL International stimava nel 2005 un totale di 209 varietà linguistiche: le più diffuse in termine di madrelingue erano l'indostano (hindi e urdu, circa 540 milioni), il bengalese (circa 200 milioni), il punjabi (circa 100 milioni), il marathi (circa 70 milioni), il gujarati (circa 45 milioni), l'oriya (circa 30 milioni) e il sindhi (circa 20 milioni), con un totale di oltre 900 milioni di persone che parlano una delle lingue di questa famiglia.
  • Języki indoaryjskie (indyjskie) - podrodzina języków indoeuropejskich, które wraz z językami irańskimi oraz dardyjskimi tworzyły przed 1500 r. p.n.e. jedną wspólnotę językowo-kulturową (zobacz: języki indoirańskie). Językami z tej grupy posługiwali się Indoariowie, którzy zaczęli zasiedlać subkontynent indyjski około I poł. II tysiąclecia p.n.e.Języki indoaryjskie wyodrębniły się około 1500 r. p.n.e., a ich zasięg pokrywał się z zasięgiem dorzecza Indusu. Z tego okresu pochodzą najstarsze zabytki okresu staroindyjskiego (1500-500 r. p.n.e.) - Wedy spisane językiem wedyjskim. W okresie średnioindyjskim (500 r. p.n.e. - 1000 r. n.e.) język wedyjski przekształcił się w sanskryt klasyczny i jego potoczne warianty, czyli prakryty, z których jednym jest pali. Następnym stopniem w ewolucji tej grupy językowej były dialekty zwane apabhrańśa, z których w okresie nowoindyjskim (po 1000 r.) ukształtowały się współczesne języki indyjskie. Najważniejsze z nich to m.in. język hindi, urdu, bengalski, marathi, gudżarati i pendżabski. Ogółem językami z tej grupy posługuje się ponad 700 mln osób, głównie na terenie Indii, Pakistanu, Nepalu, Bangladeszu i Sri Lanki.
  • Indoárijskými jazyky se mluví v Pákistánu, Indii, Nepálu, Bangladéši a na Šrí Lance. V Indii jsou rozšířené hlavně na severu země, zatímco na jihu převládají zcela odlišné jazyky drávidské. Pod indoárijské jazyky patří např. hindština, urdština, paňdžábština, nepálština, bengálština, ásámština, gudžarátština, maráthština, urijština a sinhálština, ale i romština. Celkový počet mluvčích se odhaduje na 900 miliónů.Zhruba 2000 let př. n. l. přicházely indoárijské kmeny ze střední Asie do Indie, kde byl jejich jazyk ovlivňován drávidskými a mundskými jazyky. Tak se staroindičtina oddělila od íránských jazyků. Ze staroindičtiny se vyvinul sanskrt a z něj pak moderní indoárijské jazyky (podobně jako např. románské jazyky se vyvinuly z klasické latiny).Indoárijské jazyky se dělí na severozápadní (lahndá, sindhština), jižní (maráthština, konkánština), východní (bengálština, urijština, bihárština, ásámština), pahárské (nepálština) a centrální (hindština, paňdžábština, gudžarátština, bhílština, khandéší, rádžasthánština). Urdština je na jednu stranu značně podobná hindštině, se kterou jsou si vzájemně srozumitelné, na druhou stranu svým odlišným nábožensko-kulturním kontextem (jazyk muslimů, výpůjčky z perštiny a arabštiny) a zeměpisnou nezakotveností stojí mimo výše uvedené geografické dělení.
  • Die indoarischen Sprachen bilden eine Unterfamilie des indoiranischen Zweigs der indogermanischen Sprachfamilie. Die insgesamt über hundert heute gesprochenen indoarischen Sprachen haben rund eine Milliarde Sprecher vorwiegend in Nord- und Zentralindien, in Pakistan, Bangladesch, Nepal und auf Sri Lanka und den Malediven. Zu den wichtigsten indoarischen Sprachen gehören Hindi-Urdu, Bengali und die klassische Sprache Sanskrit. Auch das von den Roma in Europa gesprochene Romani zählt zu den indoarischen Sprachen. Mit den vor allem in Südindien gesprochenen dravidischen Sprachen sind die indoarischen Sprachen nicht verwandt, doch haben sie durch jahrtausendelangen Sprachkontakt zahlreiche gemeinsame Merkmale entwickelt.
  • The Indo-Aryan or Indic languages are the dominant language family of the Indian subcontinent, spoken largely by Indo-Aryan people. They constitute a branch of the Indo-Iranian languages, itself a branch of the Indo-European language family. Indo-Aryan speakers form about one half of all Indo-European speakers (approx 1.5 of 3 billion) and more than half of Indo-European languages recognized by Ethnologue.The largest in terms of native speakers are Hindustani (Hindi-Urdu, about 240 million), Bengali (about 230 million), Punjabi (about 110 million), Marathi (about 70 million), Gujarati (about 45 million), Bhojpuri (about 40 million), Oriya (about 30 million), Sindhi (about 20 million), Sinhala (about 16 million), Nepali (about 14 million), and Assamese (about 13 million) with a total number of native speakers of more than 900 million.
  • Индоарийските езици принадлежат към семейството на индоевропейските езици и по-специално към подгрупа на индоиранските езици. Те са разпространени предимно е Южна Азия. Общо 100-те днес индоарийски езика се говорят от около 1 млрд. души, предимно в Северна и Централна Индия, Пакистан, Непал, Шри Ланка и Малдивите.Към най-важните индоарийски езици се числят хинди, урду, бенгалски, други индийски регионални езици и класическият санскрит.
  • 인도아리아어군은 인도이란어파의 한 어군이다. 오늘날 인도 중북부 지역의 대부분의 언어가 여기에 속하며, 대표적인 언어는 산스크리트어와 힌디어이다.
  • Rumpun bahasa Indo-Arya (dalam konteks pembelajaran Indo-Eropa juga disebut Indik) adalah cabang bahasa Indo-Iran.Dalam rumpun ini terdapat 209 bahasa. Bahasa Indo-Arya dengan jumlah penutur terbesar adalah bahasa Hindustan (Hindi dan Urdu, sekitar 640 juta), diikuti dengan Bengali (sekitar 260 juta), Punjabi (sekitar 100 juta), Marathi (sekitar 90 juta), Gujarati (sekitar 45 million), Oriya (sekitar 30 juta), Nepal (sekitar 20 juta), Sindh (sekitar 20 juta), Sinhala (sekitar 16 juta), Saraiki (sekitar 14 juta), dan Assam (sekitar 14 juta). Jumlah penutur bahasa Indo-Arya secara keseluruhan adalah 900 juta.
  • インド語派(インド・アーリア語派、Indo-Aryan languages)とは、インド・イラン語派の下位分類のひとつで、インド・ヨーロッパ語族に属する。インド亜大陸に分布するが、例外として西アジアに存在したミタンニ語がある。なおアーリアの語は別に含意するところがあるので避けるのが無難だろう(アーリア人、アーリアン学説の項を参照)。SILの推計によれば209言語が属し、母語としている人口は9億人以上と最も多い言語群である。代表的なものとして、ヒンディー語とウルドゥー語をまとめたヒンドゥスターニー語(5億4000万人)、ベンガル語(2億人)、パンジャーブ語(1億人)、マラーティー語(7000万人)、グジャラート語(4500万人)、オリヤー語(3000万人)、シンド語(2000万人)がある。
  • Las lenguas indoarias o índicas son un subgrupo de lenguas, pertenecientes al grupo indoiranio de las lenguas indoeuropeas. Se hablan en los países del subcontinente indio.
  • As línguas indo-arianas ou línguas indo-áricas, faladas principalmente no subcontinente indiano, constituem um subgrupo do ramo das línguas indo-iranianas, pertencentes às línguas indo-europeias.Alguns autores, para evitarem o termo "ariano", preferem chamar-lhes línguas índicas. Note-se que, no contexto da linguística, o termo "índico", não tem cariz geográfico: algumas línguas faladas na Índia, que não pertencem ao ramo indo-europeu, não pertencem, neste sentido, às línguas índicas, enquanto que o superestrato indo-ariano no Mitanni se refere a uma língua índica usada por um povo que não chegou a estabelecer-se no subcontinente indiano.A SIL International, em 2005, estimava que existissem cerca de 209 variedades linguísticas, sendo as maiores, em termos de número de falantes nativos, o hindustâni (incluindo o hindi e o urdu, com cerca de 540 milhões), o bengali (com cerca de 200 milhões), o panjabi (com cerca de 100 milhões), o marata (com cerca de 70 milhões), o guzerate (cerca de 45 milhões), o nepali (com cerca de 40 milhões), o oriya (com cerca de 30 milhões), e o sindi (com cerca de 20 milhões), perfazendo um número total de cerca de 900 milhões de falantes.
  • Индоари́йские языки (индийские) — группа родственных языков, восходящих к древнеиндийскому языку. Входит (вместе с иранскими языками и близкородственными дардскими языками) в индоиранские языки, одну из ветвей индоевропейских языков. Распространены в Южной Азии: северная и центральная Индия, Пакистан, Бангладеш, Шри-Ланка, Мальдивская Республика, Непал; за пределами этого региона — цыганские языки, домари и парья (Таджикистан). Общее число говорящих около 1 миллиарда чел. (оценка, 2007).
  • Les llengües indoàries són una de les branques en què se separaren les llengües indoeuropees. Van originar-se al voltant dels Urals i es van expandir cap al Sud, les terres de l'actual Índia.Entre les llengües indoàries destaquen el sànscrit (molt usat en lingüística comparada), l'urdu o idioma oficial del Pakistan, l'hindi (la llengua més usada pels indis), el romaní o llengua original dels gitanos i el persa, tot i que és una de les famílies amb més representants. Els seus escrits es remunten al 2000 aC, sobretot en obres administratives, literàries i religioses.
  • De Indo-Arische talen of Indische talen zijn een zeer omvangrijke Indo-Europese taalgroep, waarvan de talen hoofdzakelijk worden gesproken in India, Pakistan, Afghanistan, Bangladesh, de Maldiven, Sri Lanka en op overige plekken in de wereld, waar sprekers van Indo-Arische talen zich hebben gevestigd.Veel Indo-Arische talen stammen af van het Sanskriet of van het spreektaal-sanskriet, het Prakrit. Het Devanagari wordt door de meeste talen als schrift gebruikt. De oudste geattesteerde sporen van sprekers van het Indo-Iraans dateren van ca. 1500 v. Chr., nl. in het Nabije Oosten, waar het oude Mitanni-Rijk gevestigd was. In drie belangrijke documenten die aldaar aan het licht gekomen zijn, komen woorden voor die onmiskenbaar Indo-Arisch zijn, onder andere de oude Vedische godheden Mi-it-ra (d.i. Vedisch Mitra), Aru-na (Ved. Varuna), In-da-ra (Ved. Indra), en Na-sa-at-tita (Ved. Nasatya), telwoorden als aika 'één' (Sanskriet eka-), tera 'drie' (Sanskr. traya-), panza 'vijf' (Sanskr. panca) en paardekleuren als babru (= Sanskr. babhru- 'bruin'), parita 'schimmel' (= Sanskr. palita- 'grijs') en pinkala 'vos' (pingala- 'rossig'). Één van deze drie teksten is een handleiding van de Mitanni-paardetrainer Kikkuli. Hieruit blijkt dat de paardrijkunst van de Indo-Arische sprekers in deze contreien in hoog aanzien stond. Deze handleiding was in het Hittitisch opgesteld, maar vaak waren de technische termen juist Indo-Arisch (die vervolgens in het Hittitisch uitgelegd werden).
  • Indoariar hizkuntzak hizkuntza azpitalde bat da, indoeuropar hizkuntzen indoirandar taldekoak. Indiako azpikontinentean mintzatzen dira.
  • Hint-Aryan dilleri Hint-Avrupa dil ailesi'nin Hint-İran kolunun bir alt ailesini oluşturur. Bugün konuşulan 100'den fazla Hint-Aryan dil ağırlıklı olarak Kuzey ve Orta Hindistan, Pakistan, Afganistan, Bangladeş, Nepal , Sri Lanka ve Maldivler olarak yaklaşık bir milyar konuşmacıya sahiptir. En önemli Hint-Aryan dilleri arasında Hintçe, Urduca, Bengalce ve Sanskritçe gibi klasik dillerdir.
dbpedia-owl:iso6392Code
  • inc
dbpedia-owl:languageCode
  • inc
dbpedia-owl:spokenIn
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 67029 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 13664 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 228 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109107138 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1991 (xsd:integer)
  • 2003 (xsd:integer)
prop-fr:bnf
  • 35528738 (xsd:integer)
  • 39204412 (xsd:integer)
prop-fr:carte
  • Indoarische Sprachen Verbreitung.png
prop-fr:collection
  • Cambridge language surveys
  • Routledge language family descriptions
prop-fr:consultéLe
  • 2014-10-07 (xsd:date)
prop-fr:couleurfamille
  • mediumseagreen
prop-fr:directeur
  • oui
prop-fr:fr
  • domaaki
  • ningalami
  • shumashti
prop-fr:id
  • Masica1991
prop-fr:ietf
  • inc
prop-fr:isbn
  • 0 (xsd:integer)
  • 978 (xsd:integer)
prop-fr:iso
  • inc
prop-fr:lang
  • en
prop-fr:langue
  • en
  • en
prop-fr:lccn
  • 88037096 (xsd:integer)
prop-fr:lieu
  • Cambridge
  • Londres
prop-fr:lireEnLigne
prop-fr:légendeCarte
  • Répartition générale des langues indo-aryennes.
prop-fr:nom
  • Cardona
  • Jain
  • Masica
  • Langues indo-aryennes
prop-fr:numéroDansCollection
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:oclc
  • 463528424 (xsd:integer)
  • 469733864 (xsd:integer)
prop-fr:pagesTotales
  • XIX-1061
  • XVI-539
prop-fr:parlée
  • en
prop-fr:prénom
  • Colin
  • George
  • Dhanesh
prop-fr:région
  • Afghanistan, Pakistan, Inde du Nord, Bangladesh, Sri Lanka, Maldives et diaspora indienne
prop-fr:titre
  • The Indo-Aryan Languages
prop-fr:trad
  • Domaaki language
  • Ningalami language
  • Shumashti language
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • Cambridge University Press
  • Routledge
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Les langues indo-aryennes ou indiques constituent une branche des langues indo-iraniennes, elle-même branche de la famille des langues indo-européennes. Ces langues rassemblent environ la moitié (environ 1,5 milliard) des locuteurs de toutes les langues indo-européennes.
  • Индоарийските езици принадлежат към семейството на индоевропейските езици и по-специално към подгрупа на индоиранските езици. Те са разпространени предимно е Южна Азия. Общо 100-те днес индоарийски езика се говорят от около 1 млрд. души, предимно в Северна и Централна Индия, Пакистан, Непал, Шри Ланка и Малдивите.Към най-важните индоарийски езици се числят хинди, урду, бенгалски, други индийски регионални езици и класическият санскрит.
  • 인도아리아어군은 인도이란어파의 한 어군이다. 오늘날 인도 중북부 지역의 대부분의 언어가 여기에 속하며, 대표적인 언어는 산스크리트어와 힌디어이다.
  • インド語派(インド・アーリア語派、Indo-Aryan languages)とは、インド・イラン語派の下位分類のひとつで、インド・ヨーロッパ語族に属する。インド亜大陸に分布するが、例外として西アジアに存在したミタンニ語がある。なおアーリアの語は別に含意するところがあるので避けるのが無難だろう(アーリア人、アーリアン学説の項を参照)。SILの推計によれば209言語が属し、母語としている人口は9億人以上と最も多い言語群である。代表的なものとして、ヒンディー語とウルドゥー語をまとめたヒンドゥスターニー語(5億4000万人)、ベンガル語(2億人)、パンジャーブ語(1億人)、マラーティー語(7000万人)、グジャラート語(4500万人)、オリヤー語(3000万人)、シンド語(2000万人)がある。
  • Las lenguas indoarias o índicas son un subgrupo de lenguas, pertenecientes al grupo indoiranio de las lenguas indoeuropeas. Se hablan en los países del subcontinente indio.
  • Индоари́йские языки (индийские) — группа родственных языков, восходящих к древнеиндийскому языку. Входит (вместе с иранскими языками и близкородственными дардскими языками) в индоиранские языки, одну из ветвей индоевропейских языков. Распространены в Южной Азии: северная и центральная Индия, Пакистан, Бангладеш, Шри-Ланка, Мальдивская Республика, Непал; за пределами этого региона — цыганские языки, домари и парья (Таджикистан). Общее число говорящих около 1 миллиарда чел. (оценка, 2007).
  • Indoariar hizkuntzak hizkuntza azpitalde bat da, indoeuropar hizkuntzen indoirandar taldekoak. Indiako azpikontinentean mintzatzen dira.
  • Hint-Aryan dilleri Hint-Avrupa dil ailesi'nin Hint-İran kolunun bir alt ailesini oluşturur. Bugün konuşulan 100'den fazla Hint-Aryan dil ağırlıklı olarak Kuzey ve Orta Hindistan, Pakistan, Afganistan, Bangladeş, Nepal , Sri Lanka ve Maldivler olarak yaklaşık bir milyar konuşmacıya sahiptir. En önemli Hint-Aryan dilleri arasında Hintçe, Urduca, Bengalce ve Sanskritçe gibi klasik dillerdir.
  • De Indo-Arische talen of Indische talen zijn een zeer omvangrijke Indo-Europese taalgroep, waarvan de talen hoofdzakelijk worden gesproken in India, Pakistan, Afghanistan, Bangladesh, de Maldiven, Sri Lanka en op overige plekken in de wereld, waar sprekers van Indo-Arische talen zich hebben gevestigd.Veel Indo-Arische talen stammen af van het Sanskriet of van het spreektaal-sanskriet, het Prakrit. Het Devanagari wordt door de meeste talen als schrift gebruikt.
  • Rumpun bahasa Indo-Arya (dalam konteks pembelajaran Indo-Eropa juga disebut Indik) adalah cabang bahasa Indo-Iran.Dalam rumpun ini terdapat 209 bahasa.
  • Индоарийските езици принадлежат към семейството на индоевропейските езици и по-специално към подгрупа на индоиранските езици. Те са разпространени предимно е Южна Азия. Общо 100-те днес индоарийски езика се говорят от около 1 млрд.
  • Les llengües indoàries són una de les branques en què se separaren les llengües indoeuropees. Van originar-se al voltant dels Urals i es van expandir cap al Sud, les terres de l'actual Índia.Entre les llengües indoàries destaquen el sànscrit (molt usat en lingüística comparada), l'urdu o idioma oficial del Pakistan, l'hindi (la llengua més usada pels indis), el romaní o llengua original dels gitanos i el persa, tot i que és una de les famílies amb més representants.
  • Die indoarischen Sprachen bilden eine Unterfamilie des indoiranischen Zweigs der indogermanischen Sprachfamilie. Die insgesamt über hundert heute gesprochenen indoarischen Sprachen haben rund eine Milliarde Sprecher vorwiegend in Nord- und Zentralindien, in Pakistan, Bangladesch, Nepal und auf Sri Lanka und den Malediven. Zu den wichtigsten indoarischen Sprachen gehören Hindi-Urdu, Bengali und die klassische Sprache Sanskrit.
  • As línguas indo-arianas ou línguas indo-áricas, faladas principalmente no subcontinente indiano, constituem um subgrupo do ramo das línguas indo-iranianas, pertencentes às línguas indo-europeias.Alguns autores, para evitarem o termo "ariano", preferem chamar-lhes línguas índicas.
  • Indoárijskými jazyky se mluví v Pákistánu, Indii, Nepálu, Bangladéši a na Šrí Lance. V Indii jsou rozšířené hlavně na severu země, zatímco na jihu převládají zcela odlišné jazyky drávidské. Pod indoárijské jazyky patří např. hindština, urdština, paňdžábština, nepálština, bengálština, ásámština, gudžarátština, maráthština, urijština a sinhálština, ale i romština. Celkový počet mluvčích se odhaduje na 900 miliónů.Zhruba 2000 let př. n. l.
  • Le lingue indoarie sono un ramo della famiglia linguistica indoeuropea.
  • The Indo-Aryan or Indic languages are the dominant language family of the Indian subcontinent, spoken largely by Indo-Aryan people. They constitute a branch of the Indo-Iranian languages, itself a branch of the Indo-European language family.
  • Języki indoaryjskie (indyjskie) - podrodzina języków indoeuropejskich, które wraz z językami irańskimi oraz dardyjskimi tworzyły przed 1500 r. p.n.e. jedną wspólnotę językowo-kulturową (zobacz: języki indoirańskie). Językami z tej grupy posługiwali się Indoariowie, którzy zaczęli zasiedlać subkontynent indyjski około I poł. II tysiąclecia p.n.e.Języki indoaryjskie wyodrębniły się około 1500 r. p.n.e., a ich zasięg pokrywał się z zasięgiem dorzecza Indusu.
rdfs:label
  • Langues indo-aryennes
  • Hint-Aryan dilleri
  • Indo-Arische talen
  • Indo-Aryan languages
  • Indoariar hizkuntzak
  • Indoarische Sprachen
  • Indoárijské jazyky
  • Języki indoaryjskie
  • Lenguas indoarias
  • Lingue indoarie
  • Llengües indoàries
  • Línguas indo-arianas
  • Rumpun bahasa Indo-Arya
  • Индоарийски езици
  • Индоарийские языки
  • インド語派
  • 인도아리아어군
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Langues indo-aryennes
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of