La notion de gallo-roman utilisée pour désigner une langue ou un groupe de langues est tirée du concept historico-géographique de gallo-romain qui se réfère originellement à la civilisation propre à la Gaule romanisée. Cependant, pour la linguistique moderne, l'aire d'extension du gallo-roman est nettement plus restreinte que le cadre géographique des Gaules.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La notion de gallo-roman utilisée pour désigner une langue ou un groupe de langues est tirée du concept historico-géographique de gallo-romain qui se réfère originellement à la civilisation propre à la Gaule romanisée. Cependant, pour la linguistique moderne, l'aire d'extension du gallo-roman est nettement plus restreinte que le cadre géographique des Gaules.
  • Las lenguas galorromances o galorrománicas son una agrupación geográfica de las lenguas romances. La clasificación interna, así como qué lenguas deben ser consideradas dentro del grupo galorrmances son una manteria ampliamente discutida.El núcleo de las lenguas galorromances, es decir, las lenguas universalmente consideradas dentro de este grupo son el francés (langues d'Oïl) y el francoprovenzal (arpitán) (que no debe confundirse con la variedad provenzal del occitano).
  • The Gallo-Romance branch of the Romance languages includes French and the languages of northern Italy. Based on mutual intelligibility, Dalby counts seven languages: Gallo-Wallon, French, Franco-Provençal (Arpitan), Romansh, Ladin, Friulian, and Lombard.
  • Шаблон:Яз-группаГа́лло-рома́нские языки́ — одна из подгрупп, выделяемых в составе романской языковой группы.Галло-романская подгруппа включает следующие языки и диалекты: Языки ойль: Центральные: Французский язык (на основе франсийского диалекта, или диалекта Иль-де-Франса); Орлеанский диалект; Туренский диалект; Беррийский диалект. Северные: Нормандский язык; Пикардский язык; Валлонский язык. Западные: Анжуйский диалект; Мэнский диалект; Язык галло (идиом франкоязычного населения Бретани). Юго-западные: Ангулемский диалект (ангумуа); Пуатевинский диалект; Сентонжский диалект. Юго-восточные: Бургундский язык; Франш-контийский язык; Бурбонский диалект (бурбонне). Восточные: Лотарингский язык; Шампанский язык. Франко-провансальский язык (franco-provençal) — часто рассматривается как группа диалектов французского или окситанского языка, занимая проме­жу­точ­ное положение между французским и окситанским языками.Некоторые исследователи добавляют в эту группу также языки юга Франции — окситанский (провансальский) и гасконский, реже — каталанский язык (восточная Испания). Чаще всего окситанский, гасконский и каталанский выделяют в отдельную окситано-романскую подгруппу.
  • ガロ・ロマンス語(ガロ・ロマンスご、英: Gallo-Romance languages)は、西ロマンス語のうちフランス北部、西部、ベルギー南部、イタリア北部で話されている言語。ガロとは古代に現在のフランスあたりを指したガリアのこと。西ロマンス語はイタロ・西ロマンス語に含まれる。イタロ・西ロマンス語はロマンス諸語のうちの一分類であり、ロマンス諸語はインド・ヨーロッパ語族イタリック語派ラテン・ファリスキ語群に属する言語のうち、ラテン語の口語である俗ラテン語に起源をもつ言語の総称。
  • A galloromán nyelvek az újlatin nyelvek nyugati ágának egyik csoportja, amelyek az ókori Gallia, vagyis a mai Franciaország, Svájc bizonyos tartományai, illetve Olaszország északi részén alakultak ki. Két kisebb csoportra oszthatók: galloitáliaira, amelybe az észak-itáliai dialektusok, valamint gallorhaetiaira, ahová a francia és a rétoromán nyelvváltozatok tartoznak. (Az okcitán és a katalán besorolásának kérdését lásd az iberoromán nyelveknél.) A galloromán nyelvek nyelvtanilag és hangtanilag az iberoromán nyelvekhez állnak legközelebb.
  • 갈리아로망스어는 프랑스, 이탈리아 지역 등에서 사용되는 갈리아이베리아어의 한 언어 집단이다.
  • Le lingue galloromanze sono un ramo delle lingue gallo-iberiche.
  • As línguas galo-românicas abrangem as línguas francesa, occitana e franco-povençal e outros dialetos falados na França moderna e no norte da Itália. Como todas as línguas românicas, estas derivam do Latim.
  • Die galloromanischen Sprachen sind eine Untergruppe der romanischen Sprachen, welche ihrerseits einen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie darstellen. Zu den galloromanischen Sprachen gehören die langues d'oïl in Nordfrankreich, darunter Französisch, die langues d'oc in Südfrankreich, Frankoprovenzalisch, Piemontesisch und im weiteren Sinne auch Katalanisch und weitere Sprachen Oberitaliens (zum Beispiel Lombardisch). Die galloromanischen Sprachen entwickelten sich aus dem gesprochenen Latein, der Begriff galloromanisch bezieht sich auf das keltische Volk der Gallier, die früher auf dem Verbreitungsgebiet der galloromanischen Sprachen siedelten und zu einem mutmaßlich relativ hohen Grad das regionale Latein beeinflussten. Das Verbreitungsgebiet der galloromanischen Sprachen nennt man Galloromania.
  • Les llengües gal·loromàniques són un grup de llengües romàniques (descendents del llatí vulgar) que es localitzen a l'antiga Gàl·lia.Segons la classificació tradicional, aquest grup de llengües és dividit en dos grups:Les llengües d' Oïl i la d' Òc.Les llengües d'oïl es caracteritzen perquè antigament utilitzaven l'adverbi afirmatiu oïl.En són exemples el francès, el való, el picard,el i el normand. La llengua d'òc és l' occità, ja que utilitza com adverbi afirmatiu òc.El català també es va incloure tradicionalment dins aquest tipus de llengües. Malgrat això, classificacions lingüístiques més modernes inclouen l'occità i el català dins el grup de les llengües occitanoromàniques.
  • Гало-романските езици са част от гало-иберийските езици, говорени главно в Северна Франция и Северна Италия. Те се разделят на: гало-италиански езици ломбардски език - в Ломбардия и Южна Швейцария емилиано-романьоло - в Емилия-Романя и съседните райони, включително Сан Марино пиемонтски - в Пиемонт венециански език - в района на Венеция и Триест и съседните части на Хърватия и Словения лигурски език - в Лигурия и съседните части на Франция, както и в Монако гало-ретийски езици севернофренски езици френски език акадски френски език - в Южна Луизиана пикардски език - в Пикардия и съседните части на Франция и Белгия шампански език френско-провансалски език - в Савоя и съседните части на Италия и Швейцария зерфатски език - изчезнал език на френските евреи ретийски езици рето-романски език - в Източна Швейцария фриулийски език - в Североизточна Италия ладински - в Североизточна Италия
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1078754 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 11102 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 97 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109319241 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1979 (xsd:integer)
  • 1995 (xsd:integer)
prop-fr:collection
  • Que sais-je?
prop-fr:lieu
  • Paris
prop-fr:nom
  • Bec
  • Camproux
prop-fr:prénom
  • Pierre
  • Charles
prop-fr:titre
  • La langue occitane
  • Manuel pratique de philologie romane
  • Les langues romanes
prop-fr:volume
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • P.U.F.
  • Picard
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La notion de gallo-roman utilisée pour désigner une langue ou un groupe de langues est tirée du concept historico-géographique de gallo-romain qui se réfère originellement à la civilisation propre à la Gaule romanisée. Cependant, pour la linguistique moderne, l'aire d'extension du gallo-roman est nettement plus restreinte que le cadre géographique des Gaules.
  • Las lenguas galorromances o galorrománicas son una agrupación geográfica de las lenguas romances. La clasificación interna, así como qué lenguas deben ser consideradas dentro del grupo galorrmances son una manteria ampliamente discutida.El núcleo de las lenguas galorromances, es decir, las lenguas universalmente consideradas dentro de este grupo son el francés (langues d'Oïl) y el francoprovenzal (arpitán) (que no debe confundirse con la variedad provenzal del occitano).
  • The Gallo-Romance branch of the Romance languages includes French and the languages of northern Italy. Based on mutual intelligibility, Dalby counts seven languages: Gallo-Wallon, French, Franco-Provençal (Arpitan), Romansh, Ladin, Friulian, and Lombard.
  • ガロ・ロマンス語(ガロ・ロマンスご、英: Gallo-Romance languages)は、西ロマンス語のうちフランス北部、西部、ベルギー南部、イタリア北部で話されている言語。ガロとは古代に現在のフランスあたりを指したガリアのこと。西ロマンス語はイタロ・西ロマンス語に含まれる。イタロ・西ロマンス語はロマンス諸語のうちの一分類であり、ロマンス諸語はインド・ヨーロッパ語族イタリック語派ラテン・ファリスキ語群に属する言語のうち、ラテン語の口語である俗ラテン語に起源をもつ言語の総称。
  • 갈리아로망스어는 프랑스, 이탈리아 지역 등에서 사용되는 갈리아이베리아어의 한 언어 집단이다.
  • Le lingue galloromanze sono un ramo delle lingue gallo-iberiche.
  • As línguas galo-românicas abrangem as línguas francesa, occitana e franco-povençal e outros dialetos falados na França moderna e no norte da Itália. Como todas as línguas românicas, estas derivam do Latim.
  • Les llengües gal·loromàniques són un grup de llengües romàniques (descendents del llatí vulgar) que es localitzen a l'antiga Gàl·lia.Segons la classificació tradicional, aquest grup de llengües és dividit en dos grups:Les llengües d' Oïl i la d' Òc.Les llengües d'oïl es caracteritzen perquè antigament utilitzaven l'adverbi afirmatiu oïl.En són exemples el francès, el való, el picard,el i el normand.
  • Шаблон:Яз-группаГа́лло-рома́нские языки́ — одна из подгрупп, выделяемых в составе романской языковой группы.Галло-романская подгруппа включает следующие языки и диалекты: Языки ойль: Центральные: Французский язык (на основе франсийского диалекта, или диалекта Иль-де-Франса); Орлеанский диалект; Туренский диалект; Беррийский диалект. Северные: Нормандский язык; Пикардский язык; Валлонский язык. Западные: Анжуйский диалект; Мэнский диалект; Язык галло (идиом франкоязычного населения Бретани).
  • Гало-романските езици са част от гало-иберийските езици, говорени главно в Северна Франция и Северна Италия.
  • Die galloromanischen Sprachen sind eine Untergruppe der romanischen Sprachen, welche ihrerseits einen Zweig der indogermanischen Sprachfamilie darstellen. Zu den galloromanischen Sprachen gehören die langues d'oïl in Nordfrankreich, darunter Französisch, die langues d'oc in Südfrankreich, Frankoprovenzalisch, Piemontesisch und im weiteren Sinne auch Katalanisch und weitere Sprachen Oberitaliens (zum Beispiel Lombardisch).
  • A galloromán nyelvek az újlatin nyelvek nyugati ágának egyik csoportja, amelyek az ókori Gallia, vagyis a mai Franciaország, Svájc bizonyos tartományai, illetve Olaszország északi részén alakultak ki. Két kisebb csoportra oszthatók: galloitáliaira, amelybe az észak-itáliai dialektusok, valamint gallorhaetiaira, ahová a francia és a rétoromán nyelvváltozatok tartoznak.
rdfs:label
  • Langues gallo-romanes
  • Gallo-Romance languages
  • Galloromanische Sprachen
  • Galloromán nyelvek
  • Lenguas galorromances
  • Lingue galloromanze
  • Llengües gal·loromàniques
  • Línguas galo-românicas
  • Галло-романские языки
  • Галоромански езици
  • ガロ・ロマンス語
  • 갈리아로망스어
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of