Une langue SVO est, en typologie syntaxique, une langue dont les phrases suivent, généralement, un ordre sujet-verbe-objet. Cet ordre est l'ordre le plus important pour ce qui est du nombre d'utilisateur et le deuxième plus fréquent, représentant environ 42% des langues après SOV, ces 2 ordres représentant à eux seul 75% des langues du monde.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Une langue SVO est, en typologie syntaxique, une langue dont les phrases suivent, généralement, un ordre sujet-verbe-objet. Cet ordre est l'ordre le plus important pour ce qui est du nombre d'utilisateur et le deuxième plus fréquent, représentant environ 42% des langues après SOV, ces 2 ordres représentant à eux seul 75% des langues du monde. L'ordre SVO est également celui qui s'est le plus développé parmi les créoles , laissant supposer que c'est peut-être l'ordre le plus naturellement conforme a la psychologie humaine Il est le plus fréquent dans les langues indo-européennes.
  • Sujeto Verbo Objeto, normalmente expresado con su abreviatura SVO, es un término que se utiliza en la tipología lingüística para designar un tipo determinado de lengua teniendo en cuenta la secuencia no marcada o neutra de una lengua. Es el orden más presente en los idiomas del mundo y el más común en lenguas criollas y pidgins, que son idiomas mezclados o simplificados por una comunidad. Tiende a ser el orden predeterminado porque el verbo se usa para dividir el sujeto del predicado, sin necesidad de usar partículas para indicar dónde empieza o termina un sujeto o predicado. Es, por ende, una de las secuencias más frecuente, y de hecho es usada en la mayoría de lenguas occidentales y un buen número de orientales. El chino mandarín, el inglés, y el español, los tres idiomas más hablados del mundo, presentan dicho orden gramatical.Algunas lenguas que utilizan esta secuencia son el inglés, el italiano (pero no siempre), el alemán en oraciones principales, el francés, el español, el portugués, el swahili, el indonesio y el chino.Un ejemplo:«Los niños comieron manzanas.»A continuación, las otras permutaciones en orden de las más comunes a las menos: Sujeto Objeto Verbo (por ejemplo, persa, japonés, latín, vasco) Verbo Sujeto Objeto (por ejemplo, galés, árabe, triki) Verbo Objeto Sujeto (por ejemplo, fijiano, paez) Objeto Sujeto Verbo (por ejemplo, xavante, urarina) Objeto Verbo Sujeto (por ejemplo, guarijío)
  • SVO型(SVOがた)とは、文を作るときに、主語 (Subject) - 動詞 (Verb) - 目的語 (Object) の語順をとる言語のこと。自然な能動態の表現において、次のような三つの構成素で文を作る言語類型を言う。例:「サム 食べた オレンジ」(サムはオレンジを食べた)代表的な言語には英語がある。現代ヨーロッパでは、SOV型のドイツ語、オランダ語、バスク語、トルコ語など、VSO型のゲール語、ウェールズ語、ブルトン語などを除き、この形式を基本語順とする。曲用あるいは接尾辞により名詞に格を持つスラヴ諸語やフィンランド語、ハンガリー語などには多様な語順が認められる。東南アジアの言語もSVO型が多い。ドイツ語およびオランダ語はSOV型のV2語順(動詞第二位)と分析される。V2のため、主語で始まる平叙文に限定すれば、SVOになる。中国語はSVO型だが、現代の北方語はアルタイ諸語の影響で日常会話中疑問句にSOV型の特徴もある。通常の疑問句(SVO):你洗澡了吗?影響された疑問句(SOV):你澡洗了吗?通常の疑問句(SVO):你看书了吗?影響された疑問句(SOV):你书看了吗?
  • SVO (Subject Verb Object) – skrót oznaczający typ zdania, w którym podmiot występuje przed orzeczeniem, a dopełnienie występuje na końcu oraz typ języka, w którym takie zdania są dominujące. Jest to jeden z dwóch najpopularniejszych typów obok SOV.
  • Una llengua SVO, o Subjecte Verb Objecte (l'últim un sinònim de complement directe) és aquella que, més freqüentment, disposa els constituents d'una frase transitiva en aquell ordre, per exemple: El noi menja les taronges. S'ha de tenir en compte que moltes llengües permeten diversos ordres dels constituents, però típicament es pot discernir un ordre bàsic, i és segons aquest que una llengua es classifica.Les llengües romàniques, incloent el català, són exemples de llengües SVO, junt amb l'anglès, les llengües xineses, l'hebreu modern, el finès, el rus, el suahili, el polonès, l'indonesi, i moltes d'altres. És l'ordre de constituents segon més comú entre les llengües del món, amb un 41,79% de llengües, segons un estudi de 402 llengües.La classificació de llengües pel seu ordre de constituents pertany a la tipologia, un camp lingüístic que categoritza les llengües segons característics compartits.
  • SVO-nyelvnek (a latin Subiectum–Verbum–Obiectum, vagyis „alany–ige–tárgy” rövidítése) nevezik a nyelvtipológiában azt a nyelvet, amelyben a jellemző szórend az alany–ige–tárgy sorrendet követi. Ez a második leggyakoribb szórend az SOV után a mai beszélt nyelvek között, bizonyos becslések szerint a két leggyakoribb szórend (SOV, SVO) a világ nyelveinek 75%-át teszi ki.
  • De SVO-volgorde (Subject - Verb - Object) is in de taaltypologie in veruit de meeste talen, waaronder het Nederlands, de meest gebruikelijke volgorde van woorden en zinsdelen in hoofd- en vaak ook bijzinnen. De persoonsvorm staat hierbij achter het subject, maar voor het object. Een voorbeeld is de Nederlandse hoofdzin De koe (onderwerp) eet (persoonsvorm) gras (lijdend voorwerp). De SVO-volgorde is, na de SOV-volgorde, de meest gebruikte volgorde. Meer dan 75% van alle talen van de wereld hanteren als standaardnorm de SOV-volgorde of SVO-volgorde. Opvallend is verder dat de SVO-volgorde ook het meest gebruikelijk is in talen die voor het overige tot totaal verschillende taalfamilies behoren. Zo is de SVO-volgorde het meest gebruikelijk in zowel de West-Germaanse talen als het Fins, Swahili en de Chinese talen. Dit duidt op een universele tendens om het object in de zin vooraf te laten gaan door het subject, die in analytische talen nog sterker is dan in synthetische. Zo kunnen in het Russisch alle mogelijke volgordes van subject, object en persoonsvorm door elkaar worden gebruikt; dit heeft echter wel consequenties voor de nadruk die de spreker legt: de SVO-volgorde geldt als neutrale woordvolgorde, alle varianten zijn minder neutraal en geven aan waar de spreker de nadruk op wil leggen.De voorkeurspositie van het subject ten opzichte van het object manifesteert zich anderzijds in een voorkeur voor de bedrijvende vorm boven de lijdende vorm.
  • Em tipologia linguística, Sujeito Verbo Objecto (ou SVO) é uma estrutura oracional na qual o sujeito surge primeiro, seguido do verbo e por último o objecto. As línguas podem ser classificadas de acordo com a sequência deste elementos dominante. Juntamente com a ordem SOV, a ordem SVO é uma das duas mais comuns, e as duas incluem mais de 75% das línguas do mundo.É também a ordem mais comum nas línguas crioulas, sugerindo que pode ser de algum modo mais "óbvia" inicialmente para a psicologia humana (possivelmente através de "metáfora física", como no caso de um objecto atirado, em que a atenção passa naturalmente do atirador (sujeito) para o caminho do objecto voador (verbo) e só depois para o alvo (objecto). Porém tal não foi ainda examinado cientificamente.Exemplos de línguas com ordem SVO são o inglês, finlandês, chinês, iorubá, malaio, quiché, guarani, entre muitas outras. As línguas românicas também seguem a ordem SVO, excepto em construções em muitas delas nas quais um pronome funciona como o objecto. Um exemplo de ordem SVO em português: O João comeu a maçã.
  • SVO(Subject Verb Object)구조란, 영어나 중국어와 같이 주어-동사-목적어의 구조로 되어있는 언어를 뜻한다.예를 들어, "I like an apple"(나는 사과를 좋아한다.)라는 문장에서는-I-주어, like-동사, an apple-목적어의 순으로 되어 있다.SVO형은 매우 많은 언어들이 사용하고 있는 어순으로서 주어가 동작하고 그 주어가 동작하고 있는 행동의 방향성을 중시하는 경향이 있다.대체적으로 SVO 어순의 언어들은 SOV 어순의 언어들에 비해 어순의 자유도가 낮은 편이다. 이들 언어들은 주어와 목적어를 동사를 기준으로 어느 부분에 위치하는가에 따라 구분하기에, 어순이 뒤바뀌면 문장의 의미가 뒤바뀌는 경우가 많다. 그래서 영어 사용자들은 한국어, 러시아어 같은 자유 어순 페턴에 쉽게 적응하지 못하기도 한다.이 유형에 속하는 언어들로는 다음이 있다.과라니어, 그리스어, 네덜란드어, 노르웨이어, 덴마크어, 독일어, 러시아어, 마인어, 베트남어, 불가리아어, 세르보크로아트어, 스와힐리어, 스웨덴어, 스페인어, 알바니아어, 영어, 이탈리아어, 조지아어, 중국어, 체코어, 크메르어, 태국어, 포르투갈어, 폴란드어, 프랑스어, 핀란드어 등등
  • In der Sprachtypologie sind SVO-Sprachen (Subjekt-Verb-Objekt) diejenigen Sprachen, in denen Subjekt, Verb und Objekt im Normalfall in dieser Reihenfolge auftreten. Ein Beispiel einer solchen Sprache ist das Englische.SVO ist einer der zwei häufigsten Wortstellungstypen überhaupt (neben SOV); in der Stichprobe des World Atlas of Language Structures zeigen 35 % aller Sprachen diesen Typ in Reinform (weitere 3,6 % schwanken zwischen SVO und einem anderen Typ). SVO-Sprachen sind nach dieser Stichprobe besonders häufig und vorherrschender Typ in Europa, dem südlichen Afrika und Südostasien. In den indigenen Sprachen Mittel- und Nordasiens sowie Nordamerikas (d.h. nordamerikanische Indianersprachen) ist dieser Typ hingegen selten.Da sich die Klassifikation nur nach der Normalwortstellung richtet, kennen SVO-Sprachen in einzelnen Konstruktionen selbstverständlich auch Abweichungen und Erweiterungen des Schemas, z.B. durch Voranstellung von Fragewörtern in Fragesätzen. Die skandinavischen Sprachen sind SVO-Sprachen, die um eine Verb-Zweit-Regel erweitert sind. Bereits in der Anfangszeit der Wortstellungstypologie wurde auch darauf hingewiesen, dass SVO offenbar als eine weniger häufige Alternativ-Satzform in den meisten VSO-Sprachen auftritt.
  • In tipologia linguistica, si dice che una lingua è SVO quando le frasi seguono, generalmente, un ordine Soggetto Verbo Oggetto.La lingua italiana "auditiva" è una lingua di questo genere (il gatto mangia il topo), mentre la lingua italiana "visiva" o la cosiddetta lingua dei segni italiana ed il giapponese sono invece lingue SOV, e il gaelico VSO.Quest'ordine ha il vantaggio di evidenziare la funzione attiva di colui che compie l'azione, ponendo l'azione di transizione in mezzo e colui che la subisce/il ricevente al fondo della frase. Inoltre il verbo separa molto bene le due parti nominali della frase. Ma anche gli altri ordini possiedono dei vantaggi, seguendo logiche diverse.
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 138762 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 4596 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 38 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110467450 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Une langue SVO est, en typologie syntaxique, une langue dont les phrases suivent, généralement, un ordre sujet-verbe-objet. Cet ordre est l'ordre le plus important pour ce qui est du nombre d'utilisateur et le deuxième plus fréquent, représentant environ 42% des langues après SOV, ces 2 ordres représentant à eux seul 75% des langues du monde.
  • SVO型(SVOがた)とは、文を作るときに、主語 (Subject) - 動詞 (Verb) - 目的語 (Object) の語順をとる言語のこと。自然な能動態の表現において、次のような三つの構成素で文を作る言語類型を言う。例:「サム 食べた オレンジ」(サムはオレンジを食べた)代表的な言語には英語がある。現代ヨーロッパでは、SOV型のドイツ語、オランダ語、バスク語、トルコ語など、VSO型のゲール語、ウェールズ語、ブルトン語などを除き、この形式を基本語順とする。曲用あるいは接尾辞により名詞に格を持つスラヴ諸語やフィンランド語、ハンガリー語などには多様な語順が認められる。東南アジアの言語もSVO型が多い。ドイツ語およびオランダ語はSOV型のV2語順(動詞第二位)と分析される。V2のため、主語で始まる平叙文に限定すれば、SVOになる。中国語はSVO型だが、現代の北方語はアルタイ諸語の影響で日常会話中疑問句にSOV型の特徴もある。通常の疑問句(SVO):你洗澡了吗?影響された疑問句(SOV):你澡洗了吗?通常の疑問句(SVO):你看书了吗?影響された疑問句(SOV):你书看了吗?
  • SVO (Subject Verb Object) – skrót oznaczający typ zdania, w którym podmiot występuje przed orzeczeniem, a dopełnienie występuje na końcu oraz typ języka, w którym takie zdania są dominujące. Jest to jeden z dwóch najpopularniejszych typów obok SOV.
  • SVO-nyelvnek (a latin Subiectum–Verbum–Obiectum, vagyis „alany–ige–tárgy” rövidítése) nevezik a nyelvtipológiában azt a nyelvet, amelyben a jellemző szórend az alany–ige–tárgy sorrendet követi. Ez a második leggyakoribb szórend az SOV után a mai beszélt nyelvek között, bizonyos becslések szerint a két leggyakoribb szórend (SOV, SVO) a világ nyelveinek 75%-át teszi ki.
  • In linguistic typology, subject–verb–object (SVO) is a sentence structure where the subject comes first, the verb second, and the object third. Languages may be classified according to the dominant sequence of these elements. It is the most common order by number of speakers, and the second most common order by number of known languages, after SOV. Together, SVO and SOV account for more than 75% of the world's languages.
  • Em tipologia linguística, Sujeito Verbo Objecto (ou SVO) é uma estrutura oracional na qual o sujeito surge primeiro, seguido do verbo e por último o objecto. As línguas podem ser classificadas de acordo com a sequência deste elementos dominante.
  • Una llengua SVO, o Subjecte Verb Objecte (l'últim un sinònim de complement directe) és aquella que, més freqüentment, disposa els constituents d'una frase transitiva en aquell ordre, per exemple: El noi menja les taronges.
  • SVO(Subject Verb Object)구조란, 영어나 중국어와 같이 주어-동사-목적어의 구조로 되어있는 언어를 뜻한다.예를 들어, "I like an apple"(나는 사과를 좋아한다.)라는 문장에서는-I-주어, like-동사, an apple-목적어의 순으로 되어 있다.SVO형은 매우 많은 언어들이 사용하고 있는 어순으로서 주어가 동작하고 그 주어가 동작하고 있는 행동의 방향성을 중시하는 경향이 있다.대체적으로 SVO 어순의 언어들은 SOV 어순의 언어들에 비해 어순의 자유도가 낮은 편이다. 이들 언어들은 주어와 목적어를 동사를 기준으로 어느 부분에 위치하는가에 따라 구분하기에, 어순이 뒤바뀌면 문장의 의미가 뒤바뀌는 경우가 많다.
  • Sujeto Verbo Objeto, normalmente expresado con su abreviatura SVO, es un término que se utiliza en la tipología lingüística para designar un tipo determinado de lengua teniendo en cuenta la secuencia no marcada o neutra de una lengua. Es el orden más presente en los idiomas del mundo y el más común en lenguas criollas y pidgins, que son idiomas mezclados o simplificados por una comunidad.
  • De SVO-volgorde (Subject - Verb - Object) is in de taaltypologie in veruit de meeste talen, waaronder het Nederlands, de meest gebruikelijke volgorde van woorden en zinsdelen in hoofd- en vaak ook bijzinnen. De persoonsvorm staat hierbij achter het subject, maar voor het object. Een voorbeeld is de Nederlandse hoofdzin De koe (onderwerp) eet (persoonsvorm) gras (lijdend voorwerp). De SVO-volgorde is, na de SOV-volgorde, de meest gebruikte volgorde.
  • In der Sprachtypologie sind SVO-Sprachen (Subjekt-Verb-Objekt) diejenigen Sprachen, in denen Subjekt, Verb und Objekt im Normalfall in dieser Reihenfolge auftreten. Ein Beispiel einer solchen Sprache ist das Englische.SVO ist einer der zwei häufigsten Wortstellungstypen überhaupt (neben SOV); in der Stichprobe des World Atlas of Language Structures zeigen 35 % aller Sprachen diesen Typ in Reinform (weitere 3,6 % schwanken zwischen SVO und einem anderen Typ).
  • In tipologia linguistica, si dice che una lingua è SVO quando le frasi seguono, generalmente, un ordine Soggetto Verbo Oggetto.La lingua italiana "auditiva" è una lingua di questo genere (il gatto mangia il topo), mentre la lingua italiana "visiva" o la cosiddetta lingua dei segni italiana ed il giapponese sono invece lingue SOV, e il gaelico VSO.Quest'ordine ha il vantaggio di evidenziare la funzione attiva di colui che compie l'azione, ponendo l'azione di transizione in mezzo e colui che la subisce/il ricevente al fondo della frase.
rdfs:label
  • Langue SVO
  • Llengua SVO
  • SVO (Subject Verb Object)
  • SVO-nyelv
  • SVO-volgorde
  • SVO型
  • SVO형
  • Soggetto Verbo Oggetto
  • Subject–verb–object
  • Subjekt-Verb-Objekt
  • Sujeito-Verbo-Objeto
  • Sujeto verbo objeto
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:typologie of
is foaf:primaryTopic of