Un lampion est une lanterne faite en papier dont l'usage est décoratif.On trouve des lampions de diverses formes et tailles et leur modes de construction sont variés. La méthode la plus simple pour en réaliser un est de prendre un sac en papier et de mettre une bougie à l'intérieur.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Un lampion est une lanterne faite en papier dont l'usage est décoratif.On trouve des lampions de diverses formes et tailles et leur modes de construction sont variés. La méthode la plus simple pour en réaliser un est de prendre un sac en papier et de mettre une bougie à l'intérieur. Il existe des lampions plus compliqués composés d'une armature pliante faite en bambou ou en métal, recouverte de papier dur.Les lampions sont communs en Chine ou au Japon et dans tous les quartiers où prédomine une majorité d'asiatiques (quartiers communément appelés Chinatowns). On les trouve par exemple accrochés à l'extérieur des entreprises pour attirer l'attention.À Noël, les communautés hispaniques ont l'habitude de mettre des bougies classiques ou de type « chauffe-plat » dans de petits sacs en papier blanc. Ces lampions sont connus sous le nom de luminaria ou farolitos.
  • Uma lanterna de papel é uma lâmpada fabricada com papel, cujo no interior encontra-se uma fonte de luz (geralmente uma vela ou uma fonte de luz elétrica). Existem lanternas com as formas e tamanhos diversos, e os métodos de construção também são variados: desde uma simples bolsa de papel, até refinadas armações feitas de bambu ou metal com alguma classe especialmente robusta de papel.Sua presença asocia-se com festas, e são muito habituais na China e Japão, assim como, logicamente, nos diversos bairros chineses espalhados pelo mundo, de onde se encontrar no exterior dos estabelecimentos públicos para atrair possíveis clientes. No Japão recebem o nome de 提灯 (chöchin), e existe um tipo especial de caligrafia para escrever nelas, chamado chöchin moji.Em diversas comunidades espanholas é normal durante o Natal, colocar pequenas velas em filas de pequenas bolsas de papel chamadas luminárias ou farolitos. As lanternas de papel roxas estiveram associadas no passado com os burgueses, de onde deriva, por exemplo, o nome do Bairro Roxo de Amsterdã. Na atualidade, as lanternas roxas são usadas no Japão para anunciar bares e restaurantes.
  • Un fanal de paper és un llum fabricat amb paper, a l'interior s'instal una font de llum (generalment una espelma o una bombeta elèctrica). Existeixen llanternes amb les formes i mides més diversos, i els mètodes de construcció també són variats: des d'una simple bossa de paper, fins refinades carcasses plegables de bambú o metall cobertes amb alguna classe especial (robusta) de paper.La seva presència sol associar-se amb alguna festa, i són molt habituals a Xina i Japó, així com, lògicament, en els diversos barris xinesos arreu del món, on se solen penjar a l'exterior dels establiments públics per atraure possibles clients. Al Japó reben el nom de 提 灯 (cargolet), i hi ha un tipus especial de cal·ligrafia per escriure-ho, anomenat cargolet moji.En diverses comunitats hispanes és habitual durant el Nadal col·locar petites espelmes en files de petites bosses de paper anomenades llanternes o fanalets. Les llanternes de paper vermelles van estar associades al passat amb els bordells, d'on deriva per exemple el nom del Barri Vermell d'Amsterdam. En l'actualitat les llanternes vermelles s'usen al Japó per anunciar bars i restaurants.
  • Una linterna de papel es una lámpara fabricada con papel, en cuyo interior se instala una fuente de luz (generalmente una vela o una bombilla eléctrica). Existen linternas con las formas y tamaños más diversos, y los métodos de construcción también son variados: desde una simple bolsa de papel, hasta refinados armazones plegables de bambú o metal cubiertos con alguna clase especialmente robusta de papel.Su presencia suele asociarse con fiestas, y son muy habituales en China y Japón, así como, lógicamente, en los diversos barrios chinos alrededor de todo el mundo, donde se suelen colgar en el exterior de los establecimientos públicos para atraer posibles clientes. En Japón reciben el nombre de 提灯 (chōchin), y existe un tipo especial de caligrafía para escribir en ellas, llamado chōchin moji.En diversas comunidades hispanas es habitual durante la Navidad colocar pequeñas velas en filas de pequeñas bolsas de papel llamadas luminarias o farolitos. Las linternas de papel rojas estuvieron asociadas en el pasado con los burdeles, de donde deriva por ejemplo el nombre del Barrio Rojo de Ámsterdam. En la actualidad las linternas rojas se usan en Japón para anunciar bares y restaurantes.
  • Een lampion is een fel gekleurde lamp die als versiering dient en om een feeststemming te brengen. Deze kan in een slinger voorkomen of bij bepaalde feesten worden meegedragen.De kinderen maken zelf een lampion, die hangt aan een stok en brandt met een kaarsje of batterij-lampje, en gaan hiermee langs de deuren.Zo bestaat er in sommige streken van Vlaanderen en Nederland de gewoonte om kinderen op school een lampion te laten maken. Op 11 november (Sint Maarten) gaan zij al zingend van deur tot deur en bedelen zo om snoepjes of wat kleingeld.In andere streken gebeurt dit op 6 januari (Driekoningen).
  • Lampion je papírová svítící ozdoba. Lampiony mohou být různých tvarů, velikostí a konstrukcí. Nejjednodušší typ je papírový vak se svíčkou uvnitř. Složitější typy jsou skládací, mají bambusový nebo kovový rám a jsou pokryty tuhým papírem.Lampion může fungovat i na principu malého horkovzdušného balónu, kdy zapálený malý hořák ve spodní otevřené části lampionu zahřívá vzduch v horní uzavřené části, a tím celý lampion nadlehčuje. Takový lampion se nazývá lampion štěstí. Jeho neuvážené vypuštění je nebezpečné.Používají se zejména v Číně a Japonsku a jejich kulturních enklávách po celém světě při oslavách a před obchody, kde přitahují pozornost. V Japonsku se jim říká čóčin (提灯) a píše se na ně zvláštním stylem písma zvaným čóčinmodži (提灯文字).V hispánských komunitách je o Vánocích tradicí vkládat svíčky do řady malých papírových pytlíků.Červené lampióny se často pojí s nevěstinci.
  • Ein Lampion (Pl.: Lampions) ist eine erstmals in China gefertigte Papierlaterne zur Aufnahme einer künstlichen Lichtquelle.
  • Lampion adalah sejenis lampu yang biasanya terbuat dari kertas dengan lilin di dalamnya. Lampion yang lebih rumit dapat terbuat dari rangka bambu dibalut dengan kertas tebal atau sutera bewarna (biasanya merah). Lampion biasanya tidak dapat bertahan lama, dan mudah rusak.
  • Paper lanterns come in various shapes and sizes, as well as various methods of construction. In their simplest form, they are simply a paper bag with a candle placed inside, although more complicated lanterns consist of a collapsible bamboo or metal frame of hoops covered with tough paper. Sometimes, other lanterns can be made out of colored silk (usually red) or vinyl. Silk lanterns are also collapsible with a metal expander and are decorated with Chinese characters and/or designs. The vinyl lanterns are more durable; they can resist rain, sunlight, and wind. Paper lanterns do not last very long, they soon break, and silk lanterns last longer. The gold paper on them will soon fade away to a pale white, and the red silk will become a mix between pink and red.
  • Le lanterne di carta sono disponibili in varie forme e dimensioni, così come in parecchi metodi di costruzione. Nella forma più semplice, sono dei sacchi di carta con una candela dentro; mentre le più complesse sono costituite da una corazza di bambù o metallo rivestita di carta dura.Talvolta, le lanterne possono essere fabbricate in seta colorata (solitamente rossa) o vinile. Le lanterne di seta sono anche molto pieghevoli, ma hanno rivestimenti in metallo; inoltre sono decorate con caratteri e disegni cinesi. Le lanterne in vinile sono molto durevoli; possono resistere alla pioggia, alla luce del Sole ed al vento. Le lanterne di carta non durano molto: la carta dorata su di esse diviene bianca e la seta rossa diventa rosa.Queste lanterne sono popolari in Cina ed in Giappone ed in tutti i quartieri dove predomina una maggioranza asiatica (comunemente detti Chinatown). Le si trova per esempio all'esterno e nelle vetrine dei negozi per attirare l'attenzione.A Natale le comunità ispaniche hanno l'abitudine di mettere delle candele tradizionali in piccoli sacchetti di carta bianca. Queste lanterne sono conosciute come luminaria o farolitos.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 1873642 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 1886 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 20 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 111023374 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:commons
  • Category:Paper lanterns
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wiktionary
  • lampion
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Un lampion est une lanterne faite en papier dont l'usage est décoratif.On trouve des lampions de diverses formes et tailles et leur modes de construction sont variés. La méthode la plus simple pour en réaliser un est de prendre un sac en papier et de mettre une bougie à l'intérieur.
  • Ein Lampion (Pl.: Lampions) ist eine erstmals in China gefertigte Papierlaterne zur Aufnahme einer künstlichen Lichtquelle.
  • Lampion adalah sejenis lampu yang biasanya terbuat dari kertas dengan lilin di dalamnya. Lampion yang lebih rumit dapat terbuat dari rangka bambu dibalut dengan kertas tebal atau sutera bewarna (biasanya merah). Lampion biasanya tidak dapat bertahan lama, dan mudah rusak.
  • Un fanal de paper és un llum fabricat amb paper, a l'interior s'instal una font de llum (generalment una espelma o una bombeta elèctrica).
  • Een lampion is een fel gekleurde lamp die als versiering dient en om een feeststemming te brengen. Deze kan in een slinger voorkomen of bij bepaalde feesten worden meegedragen.De kinderen maken zelf een lampion, die hangt aan een stok en brandt met een kaarsje of batterij-lampje, en gaan hiermee langs de deuren.Zo bestaat er in sommige streken van Vlaanderen en Nederland de gewoonte om kinderen op school een lampion te laten maken.
  • Una linterna de papel es una lámpara fabricada con papel, en cuyo interior se instala una fuente de luz (generalmente una vela o una bombilla eléctrica).
  • Le lanterne di carta sono disponibili in varie forme e dimensioni, così come in parecchi metodi di costruzione. Nella forma più semplice, sono dei sacchi di carta con una candela dentro; mentre le più complesse sono costituite da una corazza di bambù o metallo rivestita di carta dura.Talvolta, le lanterne possono essere fabbricate in seta colorata (solitamente rossa) o vinile.
  • Uma lanterna de papel é uma lâmpada fabricada com papel, cujo no interior encontra-se uma fonte de luz (geralmente uma vela ou uma fonte de luz elétrica).
  • Lampion je papírová svítící ozdoba. Lampiony mohou být různých tvarů, velikostí a konstrukcí. Nejjednodušší typ je papírový vak se svíčkou uvnitř. Složitější typy jsou skládací, mají bambusový nebo kovový rám a jsou pokryty tuhým papírem.Lampion může fungovat i na principu malého horkovzdušného balónu, kdy zapálený malý hořák ve spodní otevřené části lampionu zahřívá vzduch v horní uzavřené části, a tím celý lampion nadlehčuje. Takový lampion se nazývá lampion štěstí.
  • Paper lanterns come in various shapes and sizes, as well as various methods of construction. In their simplest form, they are simply a paper bag with a candle placed inside, although more complicated lanterns consist of a collapsible bamboo or metal frame of hoops covered with tough paper. Sometimes, other lanterns can be made out of colored silk (usually red) or vinyl. Silk lanterns are also collapsible with a metal expander and are decorated with Chinese characters and/or designs.
rdfs:label
  • Lampion
  • Fanal de paper
  • Lampion
  • Lampion
  • Lampion
  • Lampion
  • Lanterna de papel
  • Lanterna di carta
  • Linterna de papel
  • Paper lantern
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of