Lama (du tibétain : བླ་མ་; Wylie : bla-ma, contraction de bla na med pa, insurpassable,) est un titre donné à un enseignant religieux du bouddhisme tibétain.↑ D'après le Dharma Dictionary, un Wiki Anglais-Tibétain voir aussi: [1]↑ Selon le TLFi de bla « le supérieur » et ma « homme », définition du TLFi

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Lama (du tibétain : བླ་མ་; Wylie : bla-ma, contraction de bla na med pa, insurpassable,) est un titre donné à un enseignant religieux du bouddhisme tibétain.
  • Ла́ма (тиб. བླ་མ་, вайли: bla ma) — в тибетском буддизме — религиозный учитель.Это название сродни санскритскому понятию «гуру» и может быть использовано в качестве уважительного обращения к монаху (монахине) для того, чтобы подчеркнуть их уровень духовного совершенства и мастерства, или же может быть составной частью титула в религиозной иерархии тибетских лам, как то: Далай-лама, Панчен-лама (Тулку).Возможно, из-за неоднозначного восприятия тибетского буддизма западными учёными, термин лама исторически и, зачастую, ошибочно употреблялся для обозначения всех тибетских монахов. Аналогично, тибетский буддизм часто назывался ламаизмом, поскольку западные учёные и путешественники не воспринимали тибетский буддизм как одну из форм буддизма вообще. В настоящее время понятие ламаизм считается некорректным.
  • Лама е тибетски термин използван за духовен учител, който преподава ученията на Буда, най- вече Ваджраяна, а също и Бон- местната добудистка традиция. Думата лама означава "най-висш принцип", като съответства на санскритското понятие гуру. Тя може да бъде част от титлата на важни прераждащи се лами като Далай Лама или Панчен Лама, или просто почетно обръщение към монах или монахиня от школите Нингма, Кагю и Сакя.Вероятно поради недоразбиране от първите хора от Запад изучаващи тибетския будизъм терминът „лама” погрешно е съотнесен към тибетски монах въобще. Голяма част от висшите лами на трите стари "червеношапкови" школи Нингма, Сакя и Кагю не са монаси. Например Падмасамбхава и Миларепа са йоги, свободни от ограниченията на общоприетите норми, докато други като Марпа са светски хора със семейство и задължения.По същия начин тибетският будизъм е наричан в началото „ламаизъм” заради неразбирането, че това е част от будизма, като и че е нещо различно от Бон. Понятието ламаизъм понастящем се смята за неправилно.В практиката на Ваджраяна ламата се разглежда като духовен водач и отвъдличностен принцип. Той е носител на приемствеността и източник на вдъхновение и благословия за практикуващия. Като такъв той е част от будиското убежище в качеството му на най-важния от Трите Корена наред с Идамите, Дхармапалите и Дакините.
  • Lama (tibetano: བླ་མ་; Wylie: bla-ma) é um título dado, no budismo tibetano, a um professor de darma. O nome é similar ao termo sânscrito swami (ver Bön), e pode ser usado como um honorífico, dado a um monge ou praticantes (nas escolas Nyingma, Kagyu e Sakya) que tenham conhecimentos tântricos avançados, para indicar um nível elevado de realização espiritual, e de autoridade para ensinar seus conhecimentos. O nome pode ainda fazer parte de outro título, como Dalai Lama ou Panchen Lama, que são aplicados a determinadas linhagens de lamas reencarnados (tulkus).Talvez devido à incompreensão dos primeiros estudiosos ocidentais que tentaram compreender o budismo tibetano, o termo lama vem sendo aplicado erroneamente, ao longo da história, para monges tibetanos de uma maneira geral. Da mesma maneira, o budismo tibetano é chamado de lamaísmo por alguns acadêmicos e viajantes ocidentais, que não compreenderam que estavam testemunhando uma forma de budismo, e desconheciam a distinção entre o budismo tibetano e o Bön. Lamaísmo é um termo considerado pejorativo hoje em dia.Na prática vajrayana do budismo tibetano, o lama freqüentemente é um guia espiritual tântrico, o guru para o aspirante a yogi ou yogini budista. Como tal, o lama aparece como uma das chamadas 'Três Raízes', uma variante das 'Três Jóias' - na forma de guru, juntamente com o yidam e protetor, que pode ser um dakini, dharmapala ou alguma outra figura divina budista.== Referências ==
  • Lama (Tibetan: བླ་མ་, Wylie: bla-ma; "chief" or "high priest") is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism. The name is similar to the Sanskrit term guru.Historically, the term was used for venerated spiritual masters or heads of monasteries. Today the title can be used as an honorific title conferred on a monk, nun or (in the Nyingma, Kagyu and Sakya schools) advanced tantric practitioner to designate a level of spiritual attainment and authority to teach, or may be part of a title such as Dalai Lama or Panchen Lama applied to a lineage of reincarnate lamas (Tulkus). Perhaps due to misunderstandings by early western scholars attempting to understand Tibetan Buddhism, the term lama has historically been erroneously applied to Tibetan monks in general. Similarly, Tibetan Buddhism was referred to as "Lamaism" by early western scholars and travelers who perhaps did not understand that what they were witnessing was a form of Buddhism; they may also have been unaware of the distinction between Tibetan Buddhism and Bön. The term Lamaism is now considered by some to be derogatory.In the Vajrayana path of Tibetan Buddhism, the lama is often the tantric spiritual guide, the guru to the aspiring Buddhist yogi or yogini. As such, the lama will then appear as one of the Three Roots (a variant of the Three Jewels), alongside the yidam and protector (who may be a dakini, dharmapala or other Buddhist deity figure).
  • 라마(티베트어: བླ་མ་, "최고의"를 뜻함)는 달마의 티베트 스승을 부르는 호칭이다. 이 이름은 산스크리트어 낱말 구루와 비슷하다.
  • Lama (Bahasa Tibet: བླ་མ་ ; Wylie: bla-ma ) adalah gelar bagi seorang guru Dharma yang berasal dari Tibet. Gelar ini dapat digunakan sebagai gelar penghormatan kepada seorang bhikkhu, bhikkhuni atau (dalam mazhab Nyingma, Kagyu dan Sakya) diberikan pula kepada pelaku dari kepercayaan Vajrayana yang digunakan untuk memberikan tingkatan pencapaian dan kewenangan mengajar, atau dapat pula menjadi bagian dari sebuah gelar seperti Dalai Lama atau Panchen Lama dimana berfungsi sebagap penegasan reinkarnasi dari para lama (Tulku) terdahulu.
  • Lama (tybetański བླ་མ་; Wylie bla-ma) – duchowny nauczyciel w buddyzmie tybetańskim, a także w tybetańskiej religii Bön. Odpowiednik indyjskiego określenia guru.Dosłowne znaczenie tybetańskiego słowa lama to "najwyższa matka", czyli istota mająca tyle miłości do wszystkich istot, co matka do swego jedynego dziecka. Według innego tłumaczenia lama oznacza "najwyższą zasadę".W buddyzmie tybetańskim istnieje sukcesja duchowych nauczycieli trwająca od historycznego Buddy aż do czasów obecnych zwana liniami duchowego przekazu. Nauczycielem zostawał ten, kto od swojego nauczyciela otrzymał przekaz buddyjskich nauk i praktyk oraz je urzeczywistnił. Osiągnąwszy wysoki poziom rozwoju, na prośbę swojego mistrza sam stawał się lamą – mógł prowadzić innych do oświecenia.W XIX wieku wielcy tybetańscy mistrzowie ruchu Rime – Dziamjang Czientse Łangpo i Jamgon Kongtrul Lodrö Thaye – rozwinęli intensywną metodę praktyki zwaną "trzyletnim odosobnieniem". Była to skondensowana praktyka buddyjska trwająca trzy lata, trzy miesiące i trzy dni, dzięki której uczeń w tradycyjny sposób przyswajał główne nauki i praktyki linii przekazu. Najczęściej nauczycielami zostawali mnisi, którzy ukończyli tę praktykę (lub jej jednoroczną skróconą wersję) i osiągnęli dzięki temu odpowiedni poziom rozwoju. W innych przypadkach lamą zostawali ludzie świeccy i jogini, którzy podążali za wskazówkami swoich duchowych mistrzów niezależnie od klasztornych systemów, a także rozpoznani reinkarnowani tulku.Lama jest szczególnie ważny w buddyzmie Wadżrajany – bez niego nie można uzyskać dostępu do najgłębszych nauk i praktyk.Lama należy do tzw. trzech korzeni buddyzmu tybetańskiego (dwa pozostałe to jidam i strażnicy).W literaturze popularnej lamą nazywano zazwyczaj wszystkich mnichów lamaistycznych (np. Kojło, 1983).== Przypisy ==
  • ラマ(チベット語:བླ་མ་ bla-ma;ローマ字慣用表記Lama;漢語表記:喇嘛)とは、チベット仏教における僧侶の敬称の1つ。チベット語で上人(しょうにん)あるいは聖人という意味で、サンスクリット語のグル(教師)に相当する。ただし輸入語ではなくチベット固有語であり、仏教伝来以前からボン教の神官に対して用いられていた可能性もある。チベット仏教の僧侶を総称してラマ僧と呼ぶことがあるが、本来ラマとは師匠たる僧を指す語で、修行僧をもラマ僧と呼ぶのは誤りである。逆に、必ずしも化身ラマ(チベット語ではトゥルク)とは限らず、転生継承ではなく修行によってラマとなる者もいる。このように漠然と宗教上の師を指す語であり、日本語で俗に言う和尚に近いニュアンスである。高僧に対する尊称としてはリンポチェ(至宝者)という称号も多く用いられる。
  • Láma, dle PČP Lama (tibetsky: བླ་མ་), je označení tibetského duchovního učitele buddhismu. Pro ženské duchovní se někdy používá termínu lamini.Slovo pochází z tibetského (la-ma) a v překladu znamená nejvyšší princip nebo také nejvyšší matka. Termín lama je podobný sanskrtskému termínu guru. Titul se používá jako zdvořilostní titul který se uděluje mnichům či řeholníkům k označení úrovně jejich duchovních znalostí a pravomoci učit, nebo může být součástí titulů jako dalajláma či pančhenláma používaných k označení rodokmenu reinkarnovaných lamů.Zvlášť známé linie lamů jsou: Dalajlama Pančhenlama Karmapa
  • Lama is een titel voor een religieus leraar, vergelijkbaar met een goeroe en wordt gebruikt in het Tibetaans boeddhisme en de bön. De titel wordt gebruikt om aan te geven dat een geestelijke de autoriteit heeft om les te geven, zoals in dalai lama en pänchen lama, of als eretitel voor een monnik, non, of leek, vanwege grote geestelijke verwezenlijking.Binnen de Tibetaanse religies wordt de aanduiding lama vaak gebruikt als algemene term voor Tibetaanse monniken, maar Westerlingen gebruiken de term voor leraren en deze hoeven niet per se monnik of non te zijn.
  • Lama (bla-ma in tibetano) è un titolo del Buddhismo tibetano.
  • Lama (Tibetisch: བླ་མ་; Wylie: bla-ma; „Leiter” oder „Hoher Priester”) ist ein Titel für einen tibetischen Lehrer des Dharma, verwandt dem Sanskrit-Ausdruck Guru
  • Lama (Tibetçe: བླ་མ་; Wylie transliterasyonu: bla-ma) Tibetli Dharma hocaları için kullanılan bir unvandır. Sanskritçe guru terimine benzer bir terimdir. Tibet Budizmi (veya Lamaizm)nde bir rahip, rahibe veya uygulamalarda ilerlemiş bir Budist için saygı ifade eden bir unvan gibi kullanılabilecek olan Lama, belirli bir ruhani olgunluğu ve öğretme imtiyazına erişmiş olmayı vurgulayabilir. Ayrıca Dalay Lama veya Pançen Lama gibi, reenkarne olmuş bir lamanın isminin bir parçası olabilir.
  • Lama (en tibetà: བླ་མ) és el títol per als mestres religiosos tibetans. El nom és similar al mot sànscrit "guru" (vegeu budisme tibetà i Bön). El títol pot ser utilitzat com a títol honorífic atorgat a un monjo, monja o (a les escoles nyingma, kagyu i sakya) a un practicant de tantra per designar un grau de desenvolupament espiritual avançat, i l'autoritat per ensenyar, o pot ser part de un títol com el Dalai-lama o el Panchen-lama aplicat a un llinatge de lames reencarnats (tulkus).A causa d'alguns malentesos dels primers estudiosos occidentals del budisme tibetà, el terme "lama" històricament ha estat aplicat de manera equivocada als monjos tibetans en general. De la mateixa manera, els primers estudiosos i viatgers occidentals denominaven "lamaisme" al budisme tibetà sense entendre que el que estaven presenciant era una forma de budisme; també van ignorar la diferència entre budisme tibetà i Bön. El terme lamaisme avui és considerat pejoratiu.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 432971 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 3535 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 30 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 100837085 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Lama (du tibétain : བླ་མ་; Wylie : bla-ma, contraction de bla na med pa, insurpassable,) est un titre donné à un enseignant religieux du bouddhisme tibétain.↑ D'après le Dharma Dictionary, un Wiki Anglais-Tibétain voir aussi: [1]↑ Selon le TLFi de bla « le supérieur » et ma « homme », définition du TLFi
  • 라마(티베트어: བླ་མ་, "최고의"를 뜻함)는 달마의 티베트 스승을 부르는 호칭이다. 이 이름은 산스크리트어 낱말 구루와 비슷하다.
  • ラマ(チベット語:བླ་མ་ bla-ma;ローマ字慣用表記Lama;漢語表記:喇嘛)とは、チベット仏教における僧侶の敬称の1つ。チベット語で上人(しょうにん)あるいは聖人という意味で、サンスクリット語のグル(教師)に相当する。ただし輸入語ではなくチベット固有語であり、仏教伝来以前からボン教の神官に対して用いられていた可能性もある。チベット仏教の僧侶を総称してラマ僧と呼ぶことがあるが、本来ラマとは師匠たる僧を指す語で、修行僧をもラマ僧と呼ぶのは誤りである。逆に、必ずしも化身ラマ(チベット語ではトゥルク)とは限らず、転生継承ではなく修行によってラマとなる者もいる。このように漠然と宗教上の師を指す語であり、日本語で俗に言う和尚に近いニュアンスである。高僧に対する尊称としてはリンポチェ(至宝者)という称号も多く用いられる。
  • Lama (bla-ma in tibetano) è un titolo del Buddhismo tibetano.
  • Lama (Tibetisch: བླ་མ་; Wylie: bla-ma; „Leiter” oder „Hoher Priester”) ist ein Titel für einen tibetischen Lehrer des Dharma, verwandt dem Sanskrit-Ausdruck Guru
  • Lama (Tibetçe: བླ་མ་; Wylie transliterasyonu: bla-ma) Tibetli Dharma hocaları için kullanılan bir unvandır. Sanskritçe guru terimine benzer bir terimdir. Tibet Budizmi (veya Lamaizm)nde bir rahip, rahibe veya uygulamalarda ilerlemiş bir Budist için saygı ifade eden bir unvan gibi kullanılabilecek olan Lama, belirli bir ruhani olgunluğu ve öğretme imtiyazına erişmiş olmayı vurgulayabilir. Ayrıca Dalay Lama veya Pançen Lama gibi, reenkarne olmuş bir lamanın isminin bir parçası olabilir.
  • Lama (Tibetan: བླ་མ་, Wylie: bla-ma; "chief" or "high priest") is a title for a teacher of the Dharma in Tibetan Buddhism. The name is similar to the Sanskrit term guru.Historically, the term was used for venerated spiritual masters or heads of monasteries.
  • Lama is een titel voor een religieus leraar, vergelijkbaar met een goeroe en wordt gebruikt in het Tibetaans boeddhisme en de bön.
  • Lama (tybetański བླ་མ་; Wylie bla-ma) – duchowny nauczyciel w buddyzmie tybetańskim, a także w tybetańskiej religii Bön. Odpowiednik indyjskiego określenia guru.Dosłowne znaczenie tybetańskiego słowa lama to "najwyższa matka", czyli istota mająca tyle miłości do wszystkich istot, co matka do swego jedynego dziecka.
  • Lama (tibetano: བླ་མ་; Wylie: bla-ma) é um título dado, no budismo tibetano, a um professor de darma. O nome é similar ao termo sânscrito swami (ver Bön), e pode ser usado como um honorífico, dado a um monge ou praticantes (nas escolas Nyingma, Kagyu e Sakya) que tenham conhecimentos tântricos avançados, para indicar um nível elevado de realização espiritual, e de autoridade para ensinar seus conhecimentos.
  • Lama (Bahasa Tibet: བླ་མ་ ; Wylie: bla-ma ) adalah gelar bagi seorang guru Dharma yang berasal dari Tibet.
  • Лама е тибетски термин използван за духовен учител, който преподава ученията на Буда, най- вече Ваджраяна, а също и Бон- местната добудистка традиция. Думата лама означава "най-висш принцип", като съответства на санскритското понятие гуру.
  • Lama (en tibetà: བླ་མ) és el títol per als mestres religiosos tibetans. El nom és similar al mot sànscrit "guru" (vegeu budisme tibetà i Bön).
  • Láma, dle PČP Lama (tibetsky: བླ་མ་), je označení tibetského duchovního učitele buddhismu. Pro ženské duchovní se někdy používá termínu lamini.Slovo pochází z tibetského (la-ma) a v překladu znamená nejvyšší princip nebo také nejvyšší matka. Termín lama je podobný sanskrtskému termínu guru.
  • Ла́ма (тиб.
rdfs:label
  • Lama (bouddhisme)
  • Lama
  • Lama
  • Lama (Buddhismus)
  • Lama (Budizm)
  • Lama (Tibet)
  • Lama (buddhismo)
  • Lama (budismo)
  • Lama (geestelijke)
  • Lama (religioznawstwo)
  • Láma
  • Лама (буддизм)
  • Лама (духовен учител)
  • ラマ (チベット)
  • 라마 (호칭)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of