Le Lac Tortue est une traduction directe en français de Kous Tba (en géorgien კუს ტბა), un petit lac situé dans les bords de la capitale géorgienne de Tbilissi. Le lac est surnommé ainsi en raison du nombre considérable de tortues aquatiques qui y résident. Un autre nom, moins usité, est également utilisé parfois : le lac Korki (ქორქის ტბა).Il porte ce nom car il possède une forme de tortue vue du ciel.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le Lac Tortue est une traduction directe en français de Kous Tba (en géorgien კუს ტბა), un petit lac situé dans les bords de la capitale géorgienne de Tbilissi. Le lac est surnommé ainsi en raison du nombre considérable de tortues aquatiques qui y résident. Un autre nom, moins usité, est également utilisé parfois : le lac Korki (ქორქის ტბა).Il porte ce nom car il possède une forme de tortue vue du ciel. Le lac Tortue est située dans la partie boisée nord du Mont Mtatsminda et s'élève à 686,7 mètres au-dessus du niveau de la mer. Le lac est alimenté principalement par la petite rivière Varazis-Khevi, une branche du Mtkvari, qui s'étend de la Turquie à l'Azerbaïdjan, en passant par la Géorgie. Le lac n'est pas très profond, sa profondeur maximale étant de 2,6 mètres.Le Lac Tortie est désigné comme le lieu favori des jeunes de Tbilissi. Les alentours du lac sont très peuplé, surtout en été et dans les week-ends. Plusieurs concerts et festivals s'y déroulent tout au long de l'année. L'aire peut être atteinte soit par la route soit par voie aérienne, à l'aide d'un tramway aérien, nommé Sabourt'alo. Le lac est également situé près du Musée ethnographique de Tbilissi, qui expose ouvertement les styles d'habitats géorgiens.
  • К:Водные объекты по алфавитуОзЧерепашье озеро (груз. კუს ტბა, Кус тба) — небольшое озеро, расположенное в трёх км на юго-запад от Тбилиси на северном склоне горы Мтацминда. Название озера произошло от обилия черепах, ранее обитавших в этих местах. Озеро подпитывается небольшой речкой Варазисхеви (приток Куры), площадь водосбора составляет 0,4 км². Озеро находится на высоте 686,7 м над уровнем моря, его площадь составляет 0,034 км², максимальная глубина — 2,6 м.Черепашье озеро является популярной зоной отдыха жителей Тбилиси и гостей города, вокруг озера — благоустроенный галечный пляж. К озеру можно подняться по автодороге или с помощью канатной дороги от Парка Победы. К западу от озера располагается Музей грузинской народной архитектуры — этнографический музей под открытым небом.
  • Turtle Lake is a direct English translation of Kus Tba (Georgian: კუს ტბა), a small lake at the outskirts of Tbilisi, the capital of Georgia, so named due to the perceived abundance of turtles living in these places. The other, less frequently used name of this lake is K'ork'i (ქორქის ტბა). Turtle Lake is located on the wooded northern slope of Mtatsminda Mount at elevation of 686.7 m above sea level and fed by a small river Varazis-Khevi, a tributary to the Mtkvari (Kura). The area of surface is 0.034 km², while the catchment area is 0.4 km². Maximal depth is 2.6 m. The Turtle Lake area is designed as a recreational zone and is frequented by the Tbilisians on weekends. It is also a place where festivals and concerts are held. It could be reached either via a road or an aerial tramway leading from Tbilisi’s Vake Municipality, but it is now defunct. West to the lake is the Open Air Museum of Ethnography, a large exhibition of Georgia’s folk architecture.
  • Der Schildkrötensee (Kus Tba, von georgisch კუს „Schildkröte“ und ტბა „See“) ist ein See in der georgischen Hauptstadt Tiflis. Es handelt sich um einen kleinen See oberhalb des prestigeträchtigen Wohnviertels Wake. Der Name des Sees ist vermutlich auf die hier in großer Zahl anzutreffenden Schildkröten zurückzuführen. Der Schildkrötensee liegt auf einer Höhe von 686,7 m und wird vom Bach Varazis-Khevi gespeist, einem Zufluss des Mtkvari. Die Wasseroberfläche ist 0,034 km² groß und der See ist an der tiefsten Stelle 2,6 m tief. Der Schildkrötensee ist ein beliebtes Naherholungsgebiet für die Bewohner der Hauptstadt. Mit dem Distrikt Wake ist der See durch eine gut ausgebaute Straße verbunden (Früher auch durch die Standseilbahn).
dbpedia-owl:altitude
dbpedia-owl:depths
dbpedia-owl:position
dbpedia-owl:supply
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Lac Tortue en été
dbpedia-owl:wholeArea
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 3584244 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 2199 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 9 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109664579 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:alimentation
  • le Varazis-Khevi
prop-fr:altitude
  • 686.700000 (xsd:double)
prop-fr:géolocalisation
  • Géorgie
prop-fr:latitude
  • 41.700278 (xsd:double)
prop-fr:longitude
  • 44.754167 (xsd:double)
prop-fr:légende
  • Lac Tortue en été
prop-fr:nom
  • Lac Tortue
prop-fr:profondeurMaximale
  • 2.600000 (xsd:double)
prop-fr:superficie
  • 0.034000 (xsd:double)
prop-fr:type
  • Lac naturel
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
georss:point
  • 41.70027777777778 44.75416666666667
rdf:type
rdfs:comment
  • Le Lac Tortue est une traduction directe en français de Kous Tba (en géorgien კუს ტბა), un petit lac situé dans les bords de la capitale géorgienne de Tbilissi. Le lac est surnommé ainsi en raison du nombre considérable de tortues aquatiques qui y résident. Un autre nom, moins usité, est également utilisé parfois : le lac Korki (ქორქის ტბა).Il porte ce nom car il possède une forme de tortue vue du ciel.
  • Der Schildkrötensee (Kus Tba, von georgisch კუს „Schildkröte“ und ტბა „See“) ist ein See in der georgischen Hauptstadt Tiflis. Es handelt sich um einen kleinen See oberhalb des prestigeträchtigen Wohnviertels Wake. Der Name des Sees ist vermutlich auf die hier in großer Zahl anzutreffenden Schildkröten zurückzuführen. Der Schildkrötensee liegt auf einer Höhe von 686,7 m und wird vom Bach Varazis-Khevi gespeist, einem Zufluss des Mtkvari.
  • Turtle Lake is a direct English translation of Kus Tba (Georgian: კუს ტბა), a small lake at the outskirts of Tbilisi, the capital of Georgia, so named due to the perceived abundance of turtles living in these places. The other, less frequently used name of this lake is K'ork'i (ქორქის ტბა). Turtle Lake is located on the wooded northern slope of Mtatsminda Mount at elevation of 686.7 m above sea level and fed by a small river Varazis-Khevi, a tributary to the Mtkvari (Kura).
  • К:Водные объекты по алфавитуОзЧерепашье озеро (груз. კუს ტბა, Кус тба) — небольшое озеро, расположенное в трёх км на юго-запад от Тбилиси на северном склоне горы Мтацминда. Название озера произошло от обилия черепах, ранее обитавших в этих местах. Озеро подпитывается небольшой речкой Варазисхеви (приток Куры), площадь водосбора составляет 0,4 км².
rdfs:label
  • Lac Tortue
  • Schildkrötensee
  • Turtle Lake (Tbilisi)
  • Черепашье озеро
owl:sameAs
geo:lat
  • 41.700279 (xsd:float)
geo:long
  • 44.754166 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Lac Tortue
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of