La vie est belle (La vita è bella) est une comédie dramatique italienne écrite et réalisée par Roberto Benigni sortie en décembre 1997 en Italie (en octobre 1998 en France).

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La vie est belle (La vita è bella) est une comédie dramatique italienne écrite et réalisée par Roberto Benigni sortie en décembre 1997 en Italie (en octobre 1998 en France).
  • Das Leben ist schön (Originaltitel: La vita è bella) ist ein italienischer Film von Roberto Benigni aus dem Jahr 1997, der Regie führte, beim Drehbuch mitschrieb und die Hauptrolle spielte.
  • Life Is Beautiful (Italian: La vita è bella) is a 1997 Italian comedy-drama film directed by and starring Roberto Benigni. Benigni plays Guido Orefice, a Jewish Italian book shop owner, who must employ his fertile imagination to shield his son from the horrors of internment in a Nazi concentration camp. Part of the film came from Benigni's own family history; before Roberto's birth, his father had survived three years of internment at the Bergen-Belsen concentration camp. The film was a critical and financial success, winning Benigni the Academy Award for Best Actor at the 71st Academy Awards as well as the Academy Award for Best Original Dramatic Score and the Academy Award for Best Foreign Language Film.
  • Hayat Güzeldir (İtalyanca: La vita è bella), İtalyan yönetmen Roberto Benigni'in yönettiği 1997 yapımı İtalyan drama filmidir.II. Dünya Savaşı zamanında karısı ve oğlu ile birlikte Yahudi kamplarına götürülen Yahudi bir babanın ve peşinden giden İtalyan bir annenin, çocuğunu korumak için yaptığı sayısız özveriyi anlatıyor. Film 1998 Cannes Film Festivali'nde Büyük Ödül'ü kazandı. 1999'da 7 dalda Oscar'a aday olan film, en iyi yabancı film, en iyi erkek oyuncu ve en iyi müzik dallarında bu ödülü kazandı.
  • Az élet szép (La vita è bella) 1997-ben bemutatott olasz filmdráma. A film címe Lev Davidovics Trockij Mexikóban írt, végrendelet jellegű feljegyzéséből származik.
  • Życie jest piękne (oryginalnie wł. La vita è bella, ang. Life is beautiful) – nagrodzony trzema Oscarami (za najlepszą rolę męską, najlepszy film nieanglojęzyczny i muzykę) film Roberta Benigniego z 1997 r. Roberto Benigni nie tylko wyreżyserował ten film, ale także zagrał w nim główną rolę i miał swój udział w opracowaniu scenariusza do niego. Poza statuetkami Oscarów film zdobył także Wielką Nagrodę Jury w Cannes, Felixa za najlepszy film i najlepszą rolę męską oraz Nagrodę Publiczności na Warszawskim Festiwalu Filmowym (wszystkie w 1998 r.)
  • La vita è bella è un film del 1997 diretto e interpretato da Roberto Benigni. Il film ricevette tre Oscar: quello alla migliore colonna sonora, quello al miglior film straniero e quello al miglior attore protagonista.
  • La vita è bella (no Brasil e em Portugal, A Vida É Bela) é um filme italiano de 1997, do género comédia dramática, dirigido e protagonizado por Roberto Benigni.O filme foi produzido pelo estúdio Melampo Cinematografica, com música de Nicola Piovani, a direção de fotografia de Torino Delli Colli; o desenho de produção, direção de arte e o figurino de Danilo Donati; e a edição de Simona Paggi. No filme pode-se ouvir também a bela música Les contes d'Hoffmann
  • Life Is Beautiful (bahasa Italia: La vita è bella) adalah sebuah film Italia yang dirilis pada tahun 1997, yang bercerita tentang seorang Yahudi Italia, Guido Orefice (diperankan oleh Roberto Benigni, yang juga menyutradari dan penulis cerita), dimana dia harus menggunakan imajinasinya untuk menolong keluarganya di kamp konsentrasi Nazi. Bagian dari film ini menceritakan tentang pengalaman hidup Benigni: sebelum dia lahir, ayahnya dimasukkan kedalam kamp konsentrasi Bergen-Belsen.Pada perayaan Academy Awards yang ke 71 ditahun 1999, Benigni berhasil meraih penghargaan sebagai aktor terbaik, dan filmnya memperoleh penghargaan dengan musik terbaik juga sebagai film berbahasa asing terbaik.
  • La vita è bella (Nederlands: Het leven is mooi) is de titel van een Italiaanse tragikomedie uit 1997, geregisseerd door Roberto Benigni. De hoofdrollen worden gespeeld door Roberto Benigni zelf als Guido Orefice, Nicoletta Braschi als zijn echtgenote Dora en Giorgio Cantarini als zijn vijfjarig zoontje Giosué.
  • La vida és bella (títol original en italià La vita è bella) és una pel·lícula italiana dirigida i protagonitzada per Roberto Benigni i estrenada el 1997, doblada al català.
  • Животът е прекрасен (на италиански: La Vita è Bella) e италиански игрален филм, драма-трагикомедия от 1997 год. с режисьор Роберто Бенини. В главните роли участват Роберто Бенини и неговата съпруга Николета Браски. Почти веднага след излизането си печели международно признание - три награди „Оскар“ (най-добър актьор, най-добър режисьор на чуждестранен филм и за музиката към филма), осем награди „Давид ди Донатело“ и голямата награда на журито на фестивала в Кан. Заглавието на филма е взето от записки на Лев Троцки. Предчувствайки края си, докато е в изгнание в Мексико, той пише:„Животът е прекрасен. Нека бъдещите поколения го изчистят от злото, гнета и насилието и да му се наслаждават напълно.“ Някои от снимките са правени в родния град на Роберто Бенини, Арецо.Филмът разказва историята на един италианец от еврейски произход по време на Втората световна война, който трябва да използва своя хумор и въображение, за да помогне на сина си да оцелее в концентрационния лагер.
  • Život je krásný (v italském originále La vita è bella) je italský film z roku 1997 režiséra Roberta Benigniho, který v něm také ztvárnil hlavní postavu. Snímek vypráví příběh italského žida Guida Oreficeho, který musí vymyslet, jak pomoci své rodině během jejího zajetí v nacistickém koncentračním táboře.Snímek byl v roce 1999 nominován na sedm Oscarů, přičemž získal tři ceny v kategoriích nejlepší herec (Roberto Benigni), nejlepší hudba a nejlepší cizojazyčný film.
  • 『ライフ・イズ・ビューティフル』(原題:La vita è bella、英題:Life Is Beautiful)は、1997年のイタリア映画。ロベルト・ベニーニ監督・脚本・主演作品。第二次世界大戦下のユダヤ人迫害(ホロコースト)を、ユダヤ系イタリア人の親子の視点から描いた作品である。カンヌ国際映画祭で審査員グランプリを受賞。第71回米国アカデミー賞で作品賞ほか7部門にノミネートされ、そのうち、主演男優賞、作曲賞、外国語映画賞を受賞した。また、トロント国際映画祭の観客賞やセザール賞の外国映画賞も受賞している。
  • «Жизнь прекрасна» (итал. La vita è bella) — итальянская трагикомедия 1997 года.В главных ролях Роберто Бениньи, Николетта Браски.Сразу после выхода картина получила широкое международное признание. В 1998 году фильму был присуждён Гран-при Каннского кинофестиваля, в том же году кинолента была представлена на Оскар в семи номинациях («Лучшая музыка», «Лучшая мужская роль», «Лучший фильм», «Лучший иностранный фильм», «Лучший сценарий», «Лучшая режиссура», «Лучший монтаж»). Две статуэтки Оскара получил Роберто Бениньи как лучший актёр и как режиссер лучшего иностранного фильма, за музыку к кинофильму Оскар получил Никола Пьовани.
  • 인생은 아름다워(이탈리아어: La vita è bella, Life the Beautiful)는 1997년에 만들어진 이탈리아 영화로, Guido Orefice(감독이자, 공동 집필자인 로베르토 베니니가 역할을 맡았다)라는 이탈리아계 유태인이 풍부한 상상력으로 나치의 유태인 수용소에서 가족을 구하는 내용을 담고 있는 영화이다. 인생은 아름다워는 71번째 아카데미상 수상식에서, 베니니는 남우주연상을 탔으며, 영화는 음악상과 외국어 영화상을 수상하였다.
  • La vita è bella (euskaraz "Bizitza ederra da") Roberto Benigni italiar zinema zuzendariaren filma bat da.
  • La vida es bella (La vita è bella en italiano) es una película de 1997, escrita, dirigida y protagonizada por Roberto Benigni. Está basada en el libro Al final derroté a Hitler, de Rubino Romeo Salmoni, que estuvo prisionero durante tres años en el campo de concentración de Bergen-Belsen y logró sobrevivir. La película fue un gran éxito financiero y de crítica, y ganó tres Oscar, a la Mejor Banda Sonora, al Mejor Actor y a la Mejor Película Extranjera en la ceremonia de 1998, además de muchos otros galardones internacionales.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 6960.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:idAllocine
  • 64439
dbpedia-owl:producedBy
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 62817 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 8097 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 84 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110590634 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:annéeDeSortie
  • 1997 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 6960.0
prop-fr:genre
prop-fr:id
  • 64439 (xsd:integer)
  • 118799 (xsd:integer)
prop-fr:production
  • Cecchi Gori Group Tiger Cinematografica
  • Melampo Cinematografica
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:title
  • La vie est belle
prop-fr:titre
  • La vie est belle
  • La vie est belle
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • La vie est belle
dcterms:references
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La vie est belle (La vita è bella) est une comédie dramatique italienne écrite et réalisée par Roberto Benigni sortie en décembre 1997 en Italie (en octobre 1998 en France).
  • Das Leben ist schön (Originaltitel: La vita è bella) ist ein italienischer Film von Roberto Benigni aus dem Jahr 1997, der Regie führte, beim Drehbuch mitschrieb und die Hauptrolle spielte.
  • Az élet szép (La vita è bella) 1997-ben bemutatott olasz filmdráma. A film címe Lev Davidovics Trockij Mexikóban írt, végrendelet jellegű feljegyzéséből származik.
  • La vita è bella è un film del 1997 diretto e interpretato da Roberto Benigni. Il film ricevette tre Oscar: quello alla migliore colonna sonora, quello al miglior film straniero e quello al miglior attore protagonista.
  • La vita è bella (no Brasil e em Portugal, A Vida É Bela) é um filme italiano de 1997, do género comédia dramática, dirigido e protagonizado por Roberto Benigni.O filme foi produzido pelo estúdio Melampo Cinematografica, com música de Nicola Piovani, a direção de fotografia de Torino Delli Colli; o desenho de produção, direção de arte e o figurino de Danilo Donati; e a edição de Simona Paggi. No filme pode-se ouvir também a bela música Les contes d'Hoffmann
  • La vita è bella (Nederlands: Het leven is mooi) is de titel van een Italiaanse tragikomedie uit 1997, geregisseerd door Roberto Benigni. De hoofdrollen worden gespeeld door Roberto Benigni zelf als Guido Orefice, Nicoletta Braschi als zijn echtgenote Dora en Giorgio Cantarini als zijn vijfjarig zoontje Giosué.
  • La vida és bella (títol original en italià La vita è bella) és una pel·lícula italiana dirigida i protagonitzada per Roberto Benigni i estrenada el 1997, doblada al català.
  • Život je krásný (v italském originále La vita è bella) je italský film z roku 1997 režiséra Roberta Benigniho, který v něm také ztvárnil hlavní postavu. Snímek vypráví příběh italského žida Guida Oreficeho, který musí vymyslet, jak pomoci své rodině během jejího zajetí v nacistickém koncentračním táboře.Snímek byl v roce 1999 nominován na sedm Oscarů, přičemž získal tři ceny v kategoriích nejlepší herec (Roberto Benigni), nejlepší hudba a nejlepší cizojazyčný film.
  • 『ライフ・イズ・ビューティフル』(原題:La vita è bella、英題:Life Is Beautiful)は、1997年のイタリア映画。ロベルト・ベニーニ監督・脚本・主演作品。第二次世界大戦下のユダヤ人迫害(ホロコースト)を、ユダヤ系イタリア人の親子の視点から描いた作品である。カンヌ国際映画祭で審査員グランプリを受賞。第71回米国アカデミー賞で作品賞ほか7部門にノミネートされ、そのうち、主演男優賞、作曲賞、外国語映画賞を受賞した。また、トロント国際映画祭の観客賞やセザール賞の外国映画賞も受賞している。
  • 인생은 아름다워(이탈리아어: La vita è bella, Life the Beautiful)는 1997년에 만들어진 이탈리아 영화로, Guido Orefice(감독이자, 공동 집필자인 로베르토 베니니가 역할을 맡았다)라는 이탈리아계 유태인이 풍부한 상상력으로 나치의 유태인 수용소에서 가족을 구하는 내용을 담고 있는 영화이다. 인생은 아름다워는 71번째 아카데미상 수상식에서, 베니니는 남우주연상을 탔으며, 영화는 음악상과 외국어 영화상을 수상하였다.
  • La vita è bella (euskaraz "Bizitza ederra da") Roberto Benigni italiar zinema zuzendariaren filma bat da.
  • Hayat Güzeldir (İtalyanca: La vita è bella), İtalyan yönetmen Roberto Benigni'in yönettiği 1997 yapımı İtalyan drama filmidir.II. Dünya Savaşı zamanında karısı ve oğlu ile birlikte Yahudi kamplarına götürülen Yahudi bir babanın ve peşinden giden İtalyan bir annenin, çocuğunu korumak için yaptığı sayısız özveriyi anlatıyor. Film 1998 Cannes Film Festivali'nde Büyük Ödül'ü kazandı.
  • Życie jest piękne (oryginalnie wł. La vita è bella, ang. Life is beautiful) – nagrodzony trzema Oscarami (za najlepszą rolę męską, najlepszy film nieanglojęzyczny i muzykę) film Roberta Benigniego z 1997 r. Roberto Benigni nie tylko wyreżyserował ten film, ale także zagrał w nim główną rolę i miał swój udział w opracowaniu scenariusza do niego.
  • Животът е прекрасен (на италиански: La Vita è Bella) e италиански игрален филм, драма-трагикомедия от 1997 год. с режисьор Роберто Бенини. В главните роли участват Роберто Бенини и неговата съпруга Николета Браски. Почти веднага след излизането си печели международно признание - три награди „Оскар“ (най-добър актьор, най-добър режисьор на чуждестранен филм и за музиката към филма), осем награди „Давид ди Донатело“ и голямата награда на журито на фестивала в Кан.
  • La vida es bella (La vita è bella en italiano) es una película de 1997, escrita, dirigida y protagonizada por Roberto Benigni. Está basada en el libro Al final derroté a Hitler, de Rubino Romeo Salmoni, que estuvo prisionero durante tres años en el campo de concentración de Bergen-Belsen y logró sobrevivir.
  • «Жизнь прекрасна» (итал. La vita è bella) — итальянская трагикомедия 1997 года.В главных ролях Роберто Бениньи, Николетта Браски.Сразу после выхода картина получила широкое международное признание. В 1998 году фильму был присуждён Гран-при Каннского кинофестиваля, в том же году кинолента была представлена на Оскар в семи номинациях («Лучшая музыка», «Лучшая мужская роль», «Лучший фильм», «Лучший иностранный фильм», «Лучший сценарий», «Лучшая режиссура», «Лучший монтаж»).
  • Life Is Beautiful (Italian: La vita è bella) is a 1997 Italian comedy-drama film directed by and starring Roberto Benigni. Benigni plays Guido Orefice, a Jewish Italian book shop owner, who must employ his fertile imagination to shield his son from the horrors of internment in a Nazi concentration camp. Part of the film came from Benigni's own family history; before Roberto's birth, his father had survived three years of internment at the Bergen-Belsen concentration camp.
  • Life Is Beautiful (bahasa Italia: La vita è bella) adalah sebuah film Italia yang dirilis pada tahun 1997, yang bercerita tentang seorang Yahudi Italia, Guido Orefice (diperankan oleh Roberto Benigni, yang juga menyutradari dan penulis cerita), dimana dia harus menggunakan imajinasinya untuk menolong keluarganya di kamp konsentrasi Nazi.
rdfs:label
  • La vie est belle (film, 1997)
  • Животът е прекрасен (филм, 1997)
  • A Vida É Bela
  • Az élet szép
  • Das Leben ist schön
  • Hayat Güzeldir
  • La vida es bella
  • La vida és bella
  • La vita è bella
  • La vita è bella
  • La vita è bella (film 1997)
  • Life Is Beautiful
  • Life is Beautiful
  • Życie jest piękne (film 1997)
  • Život je krásný (film, 1997)
  • Жизнь прекрасна (фильм, 1997)
  • ライフ・イズ・ビューティフル
  • 인생은 아름다워 (1997년 영화)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • La vie est belle
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of