La mariée était en noir est un film français de François Truffaut sorti en 1968.Truffaut est en pleine écriture de son livre-entretien avec Alfred Hitchcock lorsqu'il adapte la traduction française de The Bride Wore Black de William Irish.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La mariée était en noir est un film français de François Truffaut sorti en 1968.Truffaut est en pleine écriture de son livre-entretien avec Alfred Hitchcock lorsqu'il adapte la traduction française de The Bride Wore Black de William Irish.
  • Siyah Gelinlik, (La mariée était en noir), yönetmenliğini François Truffaut'nun yaptığı 1968, Fransa yapımı bir filmidir.Truffaut’nun hayranı olduğu ve Hitchcock’un da eserlerini sık sık sinemaya uyarladığı bir yazar olan William Irish’ in romanından beyazperdeye aktarılan film, nişanlısı beş adam tarafından vahşice öldürülen Julie’nin intikam öyküsünü anlatır. Katilleri tek tek öldürmek için yemin eden Julie’yi Fransız oyuncu Jeanne Moreau’nun canlandırdığı filmin müzikleri, yine bir Hitchcock müdavimi olan Bernard Herrmann’a aittir. Film türünün en iyilerinden biri olarak görülmektedir.Quentin Tarantino' nun filmi Kill Bill' de de bu filmdekine benzer bir konu işlenir; ancak Tarantino, Truffaut’nun filminden haberdar olduğunu fakat onu hiç izlemediğini belirtmiştir.Mehmet Dinler'in yönettiği Türkân Şoray, Tarık Akan, Süleyman Turan, Yalçın Gülhan ve Metin Serezli'nin oynadıkları 1971 yapımı Türk filmi Melek mi Şeytan mı? (diğer adıyla "Asrın Kadını"), "Siyah Gelinlik" in Türkiye'ye uyarlanmış bir yeniden yapımıdır.
  • La novia vestía de negro es una película francesa del género terror y suspense dirigida por François Truffaut.
  • La mariée était en noir (A Noiva Estava de Preto (título no Brasil) ou A Noiva Estava de Luto (título em Portugal)) é um filme franco-italiano (La sposa in nero) de 1967, do gênero drama, dirigido por François Truffaut.O roteiro é baseado no livro de William Irish, com adaptação de Jean-Louis Richard e Truffaut. A trilha sonora é de Bernard Hermmann.
  • The Bride Wore Black (French: La Mariée était en noir) is a 1968 French film directed by François Truffaut and based on the novel of the same name by William Irish, a pseudonym for Cornell Woolrich. It stars Jeanne Moreau, Charles Denner, Alexandra Stewart, Michel Bouquet, Michael Lonsdale, Claude Rich and Jean-Claude Brialy.It is a revenge film in which a widowed woman hunts down the five men who killed her husband on her wedding day. She methodically kills each of the men using various methods and dressing only in white, black or both.
  • La sposa in nero (La mariée était en noir) è un film del 1968 diretto da François Truffaut.Girato a Cannes, Parigi e dintorni e Grenoble dal 16 maggio al 10 novembre 1967, fu proiettato per la prima volta in pubblico il 7 aprile 1968.
  • Panna młoda w żałobie (fran. La Mariée était en noir) – francuski film fabularny z 1967 roku, w reżyserii François Truffauta. Oparty na powieści Williama Irisha pt. The Bride Wore Black, był nominowany w 1969 do Złotego Globu w kategorii najlepszy film zagraniczny.
  • La mariée était en noir (De bruid gaat in 't zwart) is een film van François Truffaut uit 1968 naar de roman The Bride Wore Black van Cornell Woolrich.
  • «Невеста была в чёрном» (фр. La mariée était en noir) — художественный фильм 1968 года французского режиссёра Франсуа Трюффо. Экранизация одноименного романа Корнелла Вулрича (псевдоним Уильям Айриш). Картина стала бенефисом для Жанны Моро, создавшей яркий образ «чёрной невесты». В русском переводе фильм можно встретить под названиями «Новобрачная была в трауре» и «Новобрачная была в чёрном».
  • 『黒衣の花嫁』(こくいのはなよめ、The Bride Wore Black )は、コーネル・ウールリッチ(ウィリアム・アイリッシュ)のミステリ・サスペンス小説。フランスで映画化された。
  • Die Braut trug schwarz (französischer Originaltitel: La mariée était en noir) ist ein Kinofilm des Regisseurs François Truffaut. Er basiert auf dem Kriminalroman Die Braut trug Schwarz (Originaltitel: The Bride Wore Black) von Cornell Woolrich.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 6420.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:originalTitle
  • La mariée était en noir
dbpedia-owl:producedBy
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 41367 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 5722 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 73 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110606830 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:annéeDeSortie
  • 1968 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 6420.0
prop-fr:genre
prop-fr:id
  • 61955 (xsd:integer)
prop-fr:production
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:title
  • La mariée était en noir
prop-fr:titre
  • La mariée était en noir
  • La mariée était en noir
prop-fr:titreOriginal
  • La mariée était en noir
  • La mariée était en noir
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • La mariée était en noir
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La mariée était en noir est un film français de François Truffaut sorti en 1968.Truffaut est en pleine écriture de son livre-entretien avec Alfred Hitchcock lorsqu'il adapte la traduction française de The Bride Wore Black de William Irish.
  • La novia vestía de negro es una película francesa del género terror y suspense dirigida por François Truffaut.
  • La mariée était en noir (A Noiva Estava de Preto (título no Brasil) ou A Noiva Estava de Luto (título em Portugal)) é um filme franco-italiano (La sposa in nero) de 1967, do gênero drama, dirigido por François Truffaut.O roteiro é baseado no livro de William Irish, com adaptação de Jean-Louis Richard e Truffaut. A trilha sonora é de Bernard Hermmann.
  • La sposa in nero (La mariée était en noir) è un film del 1968 diretto da François Truffaut.Girato a Cannes, Parigi e dintorni e Grenoble dal 16 maggio al 10 novembre 1967, fu proiettato per la prima volta in pubblico il 7 aprile 1968.
  • Panna młoda w żałobie (fran. La Mariée était en noir) – francuski film fabularny z 1967 roku, w reżyserii François Truffauta. Oparty na powieści Williama Irisha pt. The Bride Wore Black, był nominowany w 1969 do Złotego Globu w kategorii najlepszy film zagraniczny.
  • La mariée était en noir (De bruid gaat in 't zwart) is een film van François Truffaut uit 1968 naar de roman The Bride Wore Black van Cornell Woolrich.
  • «Невеста была в чёрном» (фр. La mariée était en noir) — художественный фильм 1968 года французского режиссёра Франсуа Трюффо. Экранизация одноименного романа Корнелла Вулрича (псевдоним Уильям Айриш). Картина стала бенефисом для Жанны Моро, создавшей яркий образ «чёрной невесты». В русском переводе фильм можно встретить под названиями «Новобрачная была в трауре» и «Новобрачная была в чёрном».
  • 『黒衣の花嫁』(こくいのはなよめ、The Bride Wore Black )は、コーネル・ウールリッチ(ウィリアム・アイリッシュ)のミステリ・サスペンス小説。フランスで映画化された。
  • Die Braut trug schwarz (französischer Originaltitel: La mariée était en noir) ist ein Kinofilm des Regisseurs François Truffaut. Er basiert auf dem Kriminalroman Die Braut trug Schwarz (Originaltitel: The Bride Wore Black) von Cornell Woolrich.
  • The Bride Wore Black (French: La Mariée était en noir) is a 1968 French film directed by François Truffaut and based on the novel of the same name by William Irish, a pseudonym for Cornell Woolrich. It stars Jeanne Moreau, Charles Denner, Alexandra Stewart, Michel Bouquet, Michael Lonsdale, Claude Rich and Jean-Claude Brialy.It is a revenge film in which a widowed woman hunts down the five men who killed her husband on her wedding day.
  • Siyah Gelinlik, (La mariée était en noir), yönetmenliğini François Truffaut'nun yaptığı 1968, Fransa yapımı bir filmidir.Truffaut’nun hayranı olduğu ve Hitchcock’un da eserlerini sık sık sinemaya uyarladığı bir yazar olan William Irish’ in romanından beyazperdeye aktarılan film, nişanlısı beş adam tarafından vahşice öldürülen Julie’nin intikam öyküsünü anlatır.
rdfs:label
  • La mariée était en noir (film)
  • Die Braut trug schwarz
  • La mariée était en noir
  • La mariée était en noir
  • La novia vestía de negro
  • La sposa in nero
  • Panna młoda w żałobie
  • Siyah Gelinlik (film, 1968)
  • The Bride Wore Black
  • Невеста была в чёрном
  • 黒衣の花嫁
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • La mariée était en noir
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of