La Force du destinLa forza del destino (en français La Force du destin) est un opéra en quatre actes de Giuseppe Verdi, sur un livret en italien de Francesco Maria Piave, créé le 10 novembre 1862 au théâtre impérial de Saint-Pétersbourg, puis, dans une version révisée, à la Scala de Milan le 27 février 1869.

PropertyValue
dbpedia-owl:Work/runtime
  • 210.0
dbpedia-owl:abstract
  • La Force du destinLa forza del destino (en français La Force du destin) est un opéra en quatre actes de Giuseppe Verdi, sur un livret en italien de Francesco Maria Piave, créé le 10 novembre 1862 au théâtre impérial de Saint-Pétersbourg, puis, dans une version révisée, à la Scala de Milan le 27 février 1869.
  • A végzet hatalma (olaszul La forza del destino) Giuseppe Verdi egyik négyfelvonásos operája. Szövegkönyvét Francesco Maria Piave írta Ángel de Saavedra, Rivas hercegének azonos című drámája alapján. Ősbemutatójára 1862. november 10-én került sor Szentpéterváron. Magyarországon először 1875. november 9-én mutatták be a Nemzeti Színházban.
  • La forza del destino é uma ópera italiana de Giuseppe Verdi, com libretto de Francesco Maria Piave baseado num drama espanhol, Don Álvaro, o La Fuerza del sino (1835), por Ángel de Saavedra, duque de Rivas, com uma cena adaptada de Friedrich Schiller Wallensteins Lager. A estreia ocorreu no Teatro Bolshoi Kamenny de São Petersburgo, na Rússia, em 10 de novembro de 1862.
  • Силата на съдбата е опера, композирана от италианския композитор Джузепе Верди. Действието се развива в Испания и Италия през средата на XVIII век. Верди се спира на произведението „Дон Алваро“ или „Силата на съдбата“ от испанския драматург, поет и политически деец Анхело Сааведра. Либретист е Франческо Пиаве. Премиерата е в Петербург на 10 ноември 1862 г. под диригентството на Верди. Той не е доволен от творбата и след няколко години се заема с преработката ѝ. Антонио Гисланцони редактира текста, а Верди прави доста промени в музиката. На 20 февруари 1869 г. е изнесена с успех в миланския театър "Ла Скала". В България е поставена от Софийската народна опера през 1934 г. с диригент Асен Найденов и режисьор Илия Арнаудов.
  • Kaderin gücü (İtalyanca: La forza del destino) İtalyan besteci Giuseppe Verdi tarafından hazırlanmış 4 perdelik bir opera eseridir. Eserin librettosu 1835 de İspanyol "Rivas Dükü Ángel de Saavedra" nın Don Álvaro, o La fuerza del sino adlı oyunu ve Friedrich Schiller'in "Wallensteins Lager" adlı oyunundan uyarlanarak "Francesco Maria Piave" tarafından yazılmiştır. Opera eserinin prömiyer sahnelenmesi 10 Kasım 1862 de Rusya'da St. Petersburg'da Bolshoi Kamenny tiyatrosunda yapılmıştır.Verdi eserine birçok değişiklikler yapmış ve bu değişiklerle eser çesitli opera evlerinde oynanmıştır. En son revizyon 1869 da yapılmiş ve 20 ve 21. yüzyilda bu verziyon standart olarak opera evleri repretuarlarinda sahnelenmektektedir. Bu standart versiyonun prömiyeri ise 1869 da ve 27 Şubat 1869 da Milano'da La Scala Opera Evinde yapılmıştır. Bu opera eseri çok popüler olup dünya opera evlerinde sık sık sahnelenmektedir ve birçok ses kaydı bulunmaktadır.
  • Moc przeznaczenia (La forza del destino) opera Giuseppe Verdiego z 1862. Autorem libretta jest Francesco Maria Piave, który oparł je na sztuce Angela de Saavedry księcia Rivas pt. Don Alvaro.
  • 『運命の力』(うんめいのちから、La Forza del Destino )は、ジュゼッペ・ヴェルディが作曲した全4幕からなるオペラである。原典版は1862年、ロシア・サンクトペテルブルクのマリインスキー劇場で、改訂版は1869年にイタリア・ミラノのスカラ座にて初演された。今日演奏されるのは殆どが改訂版による。また改訂版で挿入された序曲もそれ自体有名で、単独での演奏機会も多い。原語曲名:La Forza del Destino原作:リバス公ドン・アンヘル・デ・サーベドラ・ラミレス・デ・バンケダーノの戯曲『ドン・アルバーロ、あるいは運命の力』(Don Alvaro, o La Fuerza del Sino )。野営地のシーンはフリードリヒ・フォン・シラーの戯曲『ヴァレンシュタインの陣営』(Wallenstein Lager )よりの借用。台本:フランチェスコ・マリア・ピアーヴェ。改訂版ではアントニオ・ギスランツォーニ初演:1862年11月10日(ユリウス暦10月29日)、ロシア・サンクトペテルブルクのマリインスキー劇場にて改訂版初演:1869年2月27日、ミラノ・スカラ座にて
  • La forza del destino è un'opera in quattro atti di Giuseppe Verdi.La prima rappresentazione assoluta ebbe luogo al Teatro Imperiale di San Pietroburgo, oggi conosciuto come Teatro Mariinskij, il 10 novembre 1862. Gli interpreti e gli artisti coinvolti furono i seguenti:Il debutto italiano avvenne al Teatro Apollo di Roma il 7 febbraio 1863, con il titolo Don Alvaro.La seconda versione, per la quale Verdi aggiunse la celebre sinfonia, compose un nuovo finale e operò numerose altre modifiche, debuttò con successo al Teatro alla Scala di Milano il 27 febbraio 1869. Inoltre il finale fu cambiato, perché nella prima versione russa, l'opera terminava con il suicidio di Alvaro, dopo la morte di Leonora, gettatosi da un burrone. Gli interpreti e gli artisti coinvolti nella prima furono i seguenti:Il 9 febbraio 1873 avviene la prima nel Teatro Regio di Torino. Il 21 dicembre 1876 avviene la prima nel Teatro San Carlo di Napoli. Al Teatro Costanzi di Roma andò in scena il 28 dicembre 1915.Al Metropolitan Opera House di New York debuttò il 15 novembre 1918 con Rosa Ponselle, Enrico Caruso e Giuseppe De Luca. Fino ad oggi è stata in cartellone per 230 recite del Met.All'Arena di Verona è andata in scena negli anni 1930, 1950, 1953, 1959, 1967, 1975, 1978, 1989 e 2000 in sessantatre rappresentazioni, risultando al tredicesimo posto delle opere maggiormente presenti nel cartellone del Festival lirico areniano.Al Royal Opera House, Covent Garden di Londra la prima è stata il 1 giugno 1931.Il 4 luglio 1939 avviene la prima nelle Terme di Caracalla di Roma diretta da Tullio Serafin con Maria Caniglia, Ebe Stignani e Beniamino Gigli. Il 2 giugno 1940 avviene la prima nel Teatro della Moda di Torino diretta da Gino Marinuzzi (1882-1945) con Cloe Elmo, Gigli, Giuseppe Nessi, Gino Bechi ed Italo Tajo.Al Wiener Staatsoper debutta il 23 settembre 1960 con Antonietta Stella, Ettore Bastianini, Giuseppe Di Stefano e Giulietta Simionato diretto da Dimitri Mitropoulos. Fino ad oggi è stata in cartellone per 177 rappresentazioni viennesi.All'Opéra national de Paris la prima è stata il 2 maggio 1975.
  • La fuerza del destino (título original en italiano, La forza del destino) es una ópera en cuatro actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Francesco Maria Piave, basado en la obra teatral Don Álvaro o la fuerza del sino (1835) del escritor español Ángel de Saavedra, Duque de Rivas, con una escena adaptada de Wallensteins Lager de Friedrich Schiller. Fue representada por vez primera en el Teatro Bolshói Kámenny (luego Teatro Mariinski) de San Petersburgo, Rusia, el 10 de noviembre (fecha antigua; es el 22 de noviembre) de 1862. Verdi sentía inclinación por los temas españoles. La fuerza del destino es todavía representado con frecuencia, y hay una serie de grabaciones completas. Además, la obertura (de la versión revisada de la ópera) es parte del repertorio estándar para orquestas sinfónicas, a menudo interpretada como una pieza de apertura en conciertos.
  • Síla osudu (v originále La forza del destino) je název opery Giuseppe Verdiho z roku 1862. Autorem libreta je Francesco Maria Piave, libreto je zpracováním španělské romantické divadelní hry Don Álvaro o la fuerza del sino od Ángela de Saavedra, vévody z Rivasu.
  • La forza del destino (De kracht van het noodlot) is een opera van Giuseppe Verdi op een Italiaans libretto geschreven door Francesco Maria Piave, gebaseerd op een Spaans drama, Don Alvaro o La Fuerza de Sino (1835) van Ángel de Saavedra, hertog van Rivas en een scène uit Friedrich Schillers Wallensteins Lager.
  • La forza del destino (Die Macht des Schicksals) ist eine Oper in vier Akten von Giuseppe Verdi (Musik) und Francesco Maria Piave (Libretto), uraufgeführt am 10. November 1862 in Sankt Petersburg. Antonio Ghislanzoni schrieb eine Neufassung des Librettos; in dieser Form wurde die Oper am 27. Februar 1869 in der Mailänder Scala zum ersten Mal gespielt. Bekanntestes Element der musikalischen Gestaltung ist ein Schicksalsmotiv, das sich von der Ouvertüre an wie ein Leitfaden durch das Werk zieht.
  • La forza del destino (La força del destí) és una òpera de Giuseppe Verdi. El llibret va ser escrit per Francesco Maria Piave, basat en el drama castellà Don Alvaro o La Fuerza de Sino (1835), d’Ángel de Saavedra, Duc de Rivas, amb una escena adaptada de l'obra Wallensteins Lager, de Friedrich von Schiller. Va ser estrenada al Teatre Imperial de Sant Petersburg, el 10 de novembre de 1862. Després d'algunes revisions, va ser representada l'any 1863 a Roma (amb el títol de Don Alvaro) i poc després a Madrid (amb la presència al teatre del mateix Duc de Rivas). Més tard es va estrenar a Nova York i Viena (1865), Buenos Aires (1866) i Londres (1867).Verdi va fer una altra revisió, amb addicions del llibretista Antonio Ghislanzoni, que va estrenar-se a La Scala, Milà, el 27 de febrer de 1869. Aquesta darrera ha esdevingut la versió estàndard que habitualment es representa.La forza del destino forma part del repertori operístic habitual. N'hi ha un gran nombre de gravacions discogràfiques i es representa molt sovint.
  • Сила судьбы (итал. La forza del destino) — опера Джузеппе Верди на либретто Франческо Марии Пьяве по драме «Дон Áльваро, или Сила судьбы» Анхеля Сааведры. Написана для Большого Каменного театра Санкт-Петербурга, где впервые поставлена 10 ноября 1862. Единственная из опер Верди, написанная специально для первой постановки в этом театре. В скором времени опера была также поставлена в Риме, Мадриде, Нью-Йорке, Вене, Буэнос-Айресе и Лондоне. После внесения Верди вместе с Антонио Гисланцони в оперу некоторых изменений премьера новой, используемой ныне, версии состоялась 27 февраля 1869 года в миланском Ла Скала.
  • 운명의 힘(La forza del destino)은 주세페 베르디가 작곡한 4막의 오페라다. 대본은 프란체스코 마리아 피아베가 Ángel de Saavedra, Duke of Rivas의 스페인 드라마 "Don Alvaro o La Fuerza de Sino" (1835)를 기초로, 프리드리히 실러의 "Wallensteins Lager"의 장면을 각색하여, 대본을 작성하였다. 1862년 11월 10일, 러시아의 상트페테르부르크, 볼쇼이 카메니 극장에서 처음으로 공연되었다. 검열등의 문제로 몇번의 수정을 거친 뒤, 1863년 "돈 알바로"라는 이름으로 로마와 마드리드(이 공연에서 원극의 작가가 관람하였다)에서 공연되었다. 곧바로 뒤이어 오페라는 뉴욕과 (1865년), 부에노스아이레스(1866년), 런던(1867년)에서 순회 공연을 가졌다. 베르디는 안토니오 기슬란조니의 첨가를 더해 다시 작품을 수정한 후, 1869년 2월 27일 밀라노의 라 스카라 극장에서 이 개정판을 처음으로 공연되었다. 이 개정판이 현재 일반적인 공연 판본이 되었다. 운명의 힘은 현재 일반 오페라 상연 목록 중 하나가 되었고, 정기적으로 상연된다.
  • La forza del destino (The Power of Fate, often translated The Force of Destiny) (Italian pronunciation: [la ˈfɔrtsa del desˈtiːno]) is an Italian opera by Giuseppe Verdi. The libretto was written by Francesco Maria Piave based on a Spanish drama, Don Álvaro o la fuerza del sino (1835), by Ángel de Saavedra, 3rd Duke of Rivas, with a scene adapted from Friedrich Schiller's Wallensteins Lager. It was first performed in the Bolshoi Kamenny Theatre of Saint Petersburg, Russia, on 22 November [O.S. 10 November] 1862.La forza del destino is frequently performed, and there have been a number of complete recordings. In addition, the overture (to the revised version of the opera) is part of the standard repertoire for orchestras, often played as the opening piece at concerts.
dbpedia-owl:activeYearsEndYear
  • 1862-01-01 (xsd:date)
dbpedia-owl:activeYearsStartYear
  • 1862-01-01 (xsd:date)
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:language
dbpedia-owl:lyrics
dbpedia-owl:musicComposer
dbpedia-owl:releaseDate
  • 1862-11-10 (xsd:date)
dbpedia-owl:runtime
  • 12600.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 3519396 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 11892 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 96 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 102540120 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:actes
  • 4 (xsd:integer)
prop-fr:composition
  • 1862 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 12600.0
prop-fr:genre
prop-fr:grandsAirs
  • * - Leonora, Acte I * - Don Carlo, Acte II,Scène1 * - Leonora, Acte II, Scène 2 * - Preziosilla, Acte II, Scène 1 * - Don Alvaro, Acte III * - Don Carlo, Acte III, Scène 1 * - Leonora, - Acte IV, Scène 2
prop-fr:langue
prop-fr:livret
prop-fr:légende
  • Rosa Ponselle et Enrico Caruso dans La forza del destino
prop-fr:musique
prop-fr:personnages
  • * Le marquis de Calatrava * Donna Leonora, sa fille * Don Carlo di Vargas, son fils * Don Alvaro, amant de Leonora, * Preziosilla, jeune bohémienne * Padre Guardiano, franciscain * Fra Melitone, franciscain * Curra, camériste de Leonora * Un alcade * Maître Trabucco, muletier puis marchand ambulant * Un chirurgien militaire espagnol * Un grainetier espagnol
prop-fr:premièreMondeDate
  • 1862-11-10 (xsd:date)
prop-fr:premièreMondeLieu
prop-fr:représentationsNotables
  • 1863-02-07 (xsd:date)
prop-fr:sources
  • Don Álvaro o La fuerza del sino de Ángel de Saavedra, duc de Rivas
prop-fr:titre
  • La forza del destino
prop-fr:titreAutre
  • La Force du destin
prop-fr:versionsSuccessives
  • 1869-02-27 (xsd:date)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La Force du destinLa forza del destino (en français La Force du destin) est un opéra en quatre actes de Giuseppe Verdi, sur un livret en italien de Francesco Maria Piave, créé le 10 novembre 1862 au théâtre impérial de Saint-Pétersbourg, puis, dans une version révisée, à la Scala de Milan le 27 février 1869.
  • A végzet hatalma (olaszul La forza del destino) Giuseppe Verdi egyik négyfelvonásos operája. Szövegkönyvét Francesco Maria Piave írta Ángel de Saavedra, Rivas hercegének azonos című drámája alapján. Ősbemutatójára 1862. november 10-én került sor Szentpéterváron. Magyarországon először 1875. november 9-én mutatták be a Nemzeti Színházban.
  • La forza del destino é uma ópera italiana de Giuseppe Verdi, com libretto de Francesco Maria Piave baseado num drama espanhol, Don Álvaro, o La Fuerza del sino (1835), por Ángel de Saavedra, duque de Rivas, com uma cena adaptada de Friedrich Schiller Wallensteins Lager. A estreia ocorreu no Teatro Bolshoi Kamenny de São Petersburgo, na Rússia, em 10 de novembro de 1862.
  • Moc przeznaczenia (La forza del destino) opera Giuseppe Verdiego z 1862. Autorem libretta jest Francesco Maria Piave, który oparł je na sztuce Angela de Saavedry księcia Rivas pt. Don Alvaro.
  • 『運命の力』(うんめいのちから、La Forza del Destino )は、ジュゼッペ・ヴェルディが作曲した全4幕からなるオペラである。原典版は1862年、ロシア・サンクトペテルブルクのマリインスキー劇場で、改訂版は1869年にイタリア・ミラノのスカラ座にて初演された。今日演奏されるのは殆どが改訂版による。また改訂版で挿入された序曲もそれ自体有名で、単独での演奏機会も多い。原語曲名:La Forza del Destino原作:リバス公ドン・アンヘル・デ・サーベドラ・ラミレス・デ・バンケダーノの戯曲『ドン・アルバーロ、あるいは運命の力』(Don Alvaro, o La Fuerza del Sino )。野営地のシーンはフリードリヒ・フォン・シラーの戯曲『ヴァレンシュタインの陣営』(Wallenstein Lager )よりの借用。台本:フランチェスコ・マリア・ピアーヴェ。改訂版ではアントニオ・ギスランツォーニ初演:1862年11月10日(ユリウス暦10月29日)、ロシア・サンクトペテルブルクのマリインスキー劇場にて改訂版初演:1869年2月27日、ミラノ・スカラ座にて
  • Síla osudu (v originále La forza del destino) je název opery Giuseppe Verdiho z roku 1862. Autorem libreta je Francesco Maria Piave, libreto je zpracováním španělské romantické divadelní hry Don Álvaro o la fuerza del sino od Ángela de Saavedra, vévody z Rivasu.
  • La forza del destino (De kracht van het noodlot) is een opera van Giuseppe Verdi op een Italiaans libretto geschreven door Francesco Maria Piave, gebaseerd op een Spaans drama, Don Alvaro o La Fuerza de Sino (1835) van Ángel de Saavedra, hertog van Rivas en een scène uit Friedrich Schillers Wallensteins Lager.
  • La forza del destino (Die Macht des Schicksals) ist eine Oper in vier Akten von Giuseppe Verdi (Musik) und Francesco Maria Piave (Libretto), uraufgeführt am 10. November 1862 in Sankt Petersburg. Antonio Ghislanzoni schrieb eine Neufassung des Librettos; in dieser Form wurde die Oper am 27. Februar 1869 in der Mailänder Scala zum ersten Mal gespielt. Bekanntestes Element der musikalischen Gestaltung ist ein Schicksalsmotiv, das sich von der Ouvertüre an wie ein Leitfaden durch das Werk zieht.
  • La fuerza del destino (título original en italiano, La forza del destino) es una ópera en cuatro actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en italiano de Francesco Maria Piave, basado en la obra teatral Don Álvaro o la fuerza del sino (1835) del escritor español Ángel de Saavedra, Duque de Rivas, con una escena adaptada de Wallensteins Lager de Friedrich Schiller.
  • Силата на съдбата е опера, композирана от италианския композитор Джузепе Верди. Действието се развива в Испания и Италия през средата на XVIII век. Верди се спира на произведението „Дон Алваро“ или „Силата на съдбата“ от испанския драматург, поет и политически деец Анхело Сааведра. Либретист е Франческо Пиаве. Премиерата е в Петербург на 10 ноември 1862 г. под диригентството на Верди. Той не е доволен от творбата и след няколко години се заема с преработката ѝ.
  • 운명의 힘(La forza del destino)은 주세페 베르디가 작곡한 4막의 오페라다. 대본은 프란체스코 마리아 피아베가 Ángel de Saavedra, Duke of Rivas의 스페인 드라마 "Don Alvaro o La Fuerza de Sino" (1835)를 기초로, 프리드리히 실러의 "Wallensteins Lager"의 장면을 각색하여, 대본을 작성하였다. 1862년 11월 10일, 러시아의 상트페테르부르크, 볼쇼이 카메니 극장에서 처음으로 공연되었다. 검열등의 문제로 몇번의 수정을 거친 뒤, 1863년 "돈 알바로"라는 이름으로 로마와 마드리드(이 공연에서 원극의 작가가 관람하였다)에서 공연되었다. 곧바로 뒤이어 오페라는 뉴욕과 (1865년), 부에노스아이레스(1866년), 런던(1867년)에서 순회 공연을 가졌다.
  • La forza del destino (The Power of Fate, often translated The Force of Destiny) (Italian pronunciation: [la ˈfɔrtsa del desˈtiːno]) is an Italian opera by Giuseppe Verdi. The libretto was written by Francesco Maria Piave based on a Spanish drama, Don Álvaro o la fuerza del sino (1835), by Ángel de Saavedra, 3rd Duke of Rivas, with a scene adapted from Friedrich Schiller's Wallensteins Lager. It was first performed in the Bolshoi Kamenny Theatre of Saint Petersburg, Russia, on 22 November [O.S.
  • La forza del destino è un'opera in quattro atti di Giuseppe Verdi.La prima rappresentazione assoluta ebbe luogo al Teatro Imperiale di San Pietroburgo, oggi conosciuto come Teatro Mariinskij, il 10 novembre 1862.
  • La forza del destino (La força del destí) és una òpera de Giuseppe Verdi. El llibret va ser escrit per Francesco Maria Piave, basat en el drama castellà Don Alvaro o La Fuerza de Sino (1835), d’Ángel de Saavedra, Duc de Rivas, amb una escena adaptada de l'obra Wallensteins Lager, de Friedrich von Schiller. Va ser estrenada al Teatre Imperial de Sant Petersburg, el 10 de novembre de 1862.
  • Сила судьбы (итал. La forza del destino) — опера Джузеппе Верди на либретто Франческо Марии Пьяве по драме «Дон Áльваро, или Сила судьбы» Анхеля Сааведры. Написана для Большого Каменного театра Санкт-Петербурга, где впервые поставлена 10 ноября 1862. Единственная из опер Верди, написанная специально для первой постановки в этом театре. В скором времени опера была также поставлена в Риме, Мадриде, Нью-Йорке, Вене, Буэнос-Айресе и Лондоне.
  • Kaderin gücü (İtalyanca: La forza del destino) İtalyan besteci Giuseppe Verdi tarafından hazırlanmış 4 perdelik bir opera eseridir. Eserin librettosu 1835 de İspanyol "Rivas Dükü Ángel de Saavedra" nın Don Álvaro, o La fuerza del sino adlı oyunu ve Friedrich Schiller'in "Wallensteins Lager" adlı oyunundan uyarlanarak "Francesco Maria Piave" tarafından yazılmiştır. Opera eserinin prömiyer sahnelenmesi 10 Kasım 1862 de Rusya'da St.
rdfs:label
  • La forza del destino
  • A végzet hatalma (opera)
  • Kaderin Gücü
  • La forza del destino
  • La forza del destino
  • La forza del destino
  • La forza del destino
  • La forza del destino
  • La forza del destino
  • La fuerza del destino (ópera)
  • Moc przeznaczenia
  • Síla osudu
  • Сила судьбы
  • Силата на съдбата
  • 運命の力
  • 운명의 힘
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • La Force du destin
  • La forza del destino
is dbpedia-owl:created of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of