La cucaracha (Le Cafard en espagnol) est une chanson traditionnelle de langue espagnole et originaire d'Espagne.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La cucaracha (Le Cafard en espagnol) est une chanson traditionnelle de langue espagnole et originaire d'Espagne. Introduite au Mexique par les Espagnols au moins depuis 1818, elle fut chantée par les partisans du président de la République mexicaine Benito Juárez qui combattaient le gouvernement de l'empereur Maximilien et par certaines factions au début du XXe siècle durant la guerre civile mexicaine .Certaines strophes sont à la gloire du général juariste Porfirio Díaz héros de la guerre contre les Français.
  • La Cucaracha ("A barata") é uma tradicional canção folclórica em língua castelhana, pertencente ao gênero corrido, que foi muito popular no México durante a Revolução Mexicana.
  • "La Cucaracha" adalah lagu tradisional Spanyol dari genre corrido. Lagu ini terkenal di Meksiko dalam masa revolusi karena merujuk kepada mobil jendral Pancho Villa. La cucaracha, la cucarachaYa no puede caminarPorque le falta, porque no tieneMarihuana que fumar.La cucaracha, la cucarachaYa no puede caminarPorque no tiene, porque le faltaLa patita principal.Cuando uno quiere a unaY esta una no lo quiere,Es lo mismo como si un calvoEn calle encuetre un peine.Mi vecina de enfrenteSe llamaba Doña Clara,Y si no había muerteEs probable se llamara.En el norte viva VillaEn el sur viva ZapataLo que quiero es venganzaPor la muerte de MaderoDe la patillas de un moro tengo que hacer una escoba, para que barra el cuartel la infantería española.
  • La Cucaracha ("De Kakkerlak") is een bekend Spaanstalig lied, dat vooral populair is in Mexico.De oorsprong van het lied is onbekend. Volgens sommigen verwees het lied oorspronkelijk naar de auto van de Mexicaanse revolutionair Pancho Villa, die regelmatig kuren had, maar er zijn al oudere versies bekend. De oudste versies die bekend zijn verwijzen naar het verjagen van de Moren uit Spanje door Ferdinand en Isabella in 1492. Voor 1818 dook het lied in Mexico op; in dat jaar schreef José Joaquín Fernández de Lizardi dat het lied naar Mexico werd gebracht door Spaanse zeelieden.Er bestaat geen vaste versie van het lied. Er zijn honderden varianten bekend, en vaak wordt er wanneer La Cucaracha gezongen wordt ter plekke een tekst geïmproviseerd. Dikwijls heeft de tekst een satirische inhoud en verwijst naar politieke situaties. Uit de Mexicaanse Revolutie zijn zeer veel versies overgeleverd. Het refrein is meestal hetzelfde en gaat als volgt:Als laatste zin wordt ook wel eens marijuana que fumar (marihuana om te roken) gezongen, een verwijzing naar Victoriano Huerta, een reactionair militair en dictator gedurende de Mexicaanse Revolutie die bekendstond als alcoholicus en drugsgebruiker. Ook wordt wel geopperd dat het lied over de auto van Pancho Villa gaat. Wanneer deze versie voor kinderen wordt gezongen, wordt de laatste regel doorgaans vervangen door limonada que tomar ("limonade om te drinken") of las patitas de atrás ("zijn achterpoten").Voorbeelden van coupletten zijn:
  • Кукара́ча (исп. cucaracha — таракан) — народная песня на испанском языке в жанре известном как корридо. Стала популярной во время Мексиканской революции начала XX века, так как «тараканами» называли правительственные войска. Однако есть упоминания песни, относящиеся к 1883 и даже 1818 году.
  • La cucaracha (magyarul: „A csótány”) egy világhírű spanyol nyelvű népdal, egész pontosan – műfaját tekintve – corrido. A mexikói forradalom idején vált népszerűvé, végső eredete azonban ismeretlen. A dalt már 1883-ban említették, és valószínűleg már 1818-ban létezett. Nem kizárt, hogy Spanyolországból származik, azonban ez hiteles és dokumentált utalások híján nem bizonyítható; szintén nem találtak róla utalást Latin-Amerika egyetlen másik országában sem. A cucaracha szó a spanyol cuco, ’hernyó’ nőnemű nagyítóképzős származéka, amely hangutánzó eredetű, vélhetően a kései latin CUCUS vagy CUCULUS, ’kakukk’ szó nyomán.
  • "La Cucaracha" (Spanish: "The Cockroach") is a traditional Spanish folk corrido that became popular in Mexico during the Mexican Revolution.
  • La Cucaracha, 1910'da başlayan Meksika reform hareketlerinin ateşlediği kültürel değişim dalgasının sonrasında ünlenen bir Meksika halk şarkısıdır.
  • La Cucaracha (spanisch für die Küchenschabe, Kakerlake) ist ein mexikanisches Revolutionslied, dessen Refrain vermutlich auf General Victoriano Huerta anspielt, den man aufgrund seines Alkohol- und Drogenkonsums la cucaracha nannte und der ohne Marihuana angeblich nicht gehen konnte. Der Text einzelner Strophen zieht die Truppen des Präsidenten Venustiano Carranza ins Lächerliche und huldigt dem Revolutionär und Bandenführer Francisco („Pancho“) Villa.Es existieren unzählige abweichende Textvarianten, in denen auf verschiedenste Personen Bezug genommen wird. Darüber hinaus gibt es eine Version im 3/4-Takt und eine etwas unbekanntere im 4/4-Takt. Die Tonfolge wird auch gerne als Fanfare für Folgetonhörner verwendet.
  • La cucaracha (in spagnolo "Lo scarafaggio") è una tradizionale canzone messicana folk, che divenne popolare successivamente alla rivoluzione messicana.Una versione delle sue origini afferma che la canzone si riferisse all'auto del generale Pancho Villa, che spesso era rotta guadagnandosi il nomignolo la cucaracha dalle truppe di Villa.
  • «La cucaracha» es una canción folclórica tradicional, que pertenece al género denominado corrido, que fue desarrollado y muy popular en México durante la Revolución mexicana.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 556169 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 10138 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 72 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110982372 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • La cucaracha (Le Cafard en espagnol) est une chanson traditionnelle de langue espagnole et originaire d'Espagne.
  • La Cucaracha ("A barata") é uma tradicional canção folclórica em língua castelhana, pertencente ao gênero corrido, que foi muito popular no México durante a Revolução Mexicana.
  • Кукара́ча (исп. cucaracha — таракан) — народная песня на испанском языке в жанре известном как корридо. Стала популярной во время Мексиканской революции начала XX века, так как «тараканами» называли правительственные войска. Однако есть упоминания песни, относящиеся к 1883 и даже 1818 году.
  • "La Cucaracha" (Spanish: "The Cockroach") is a traditional Spanish folk corrido that became popular in Mexico during the Mexican Revolution.
  • La Cucaracha, 1910'da başlayan Meksika reform hareketlerinin ateşlediği kültürel değişim dalgasının sonrasında ünlenen bir Meksika halk şarkısıdır.
  • La cucaracha (in spagnolo "Lo scarafaggio") è una tradizionale canzone messicana folk, che divenne popolare successivamente alla rivoluzione messicana.Una versione delle sue origini afferma che la canzone si riferisse all'auto del generale Pancho Villa, che spesso era rotta guadagnandosi il nomignolo la cucaracha dalle truppe di Villa.
  • «La cucaracha» es una canción folclórica tradicional, que pertenece al género denominado corrido, que fue desarrollado y muy popular en México durante la Revolución mexicana.
  • La Cucaracha ("De Kakkerlak") is een bekend Spaanstalig lied, dat vooral populair is in Mexico.De oorsprong van het lied is onbekend. Volgens sommigen verwees het lied oorspronkelijk naar de auto van de Mexicaanse revolutionair Pancho Villa, die regelmatig kuren had, maar er zijn al oudere versies bekend. De oudste versies die bekend zijn verwijzen naar het verjagen van de Moren uit Spanje door Ferdinand en Isabella in 1492.
  • La cucaracha (magyarul: „A csótány”) egy világhírű spanyol nyelvű népdal, egész pontosan – műfaját tekintve – corrido. A mexikói forradalom idején vált népszerűvé, végső eredete azonban ismeretlen. A dalt már 1883-ban említették, és valószínűleg már 1818-ban létezett. Nem kizárt, hogy Spanyolországból származik, azonban ez hiteles és dokumentált utalások híján nem bizonyítható; szintén nem találtak róla utalást Latin-Amerika egyetlen másik országában sem.
  • "La Cucaracha" adalah lagu tradisional Spanyol dari genre corrido. Lagu ini terkenal di Meksiko dalam masa revolusi karena merujuk kepada mobil jendral Pancho Villa.
  • La Cucaracha (spanisch für die Küchenschabe, Kakerlake) ist ein mexikanisches Revolutionslied, dessen Refrain vermutlich auf General Victoriano Huerta anspielt, den man aufgrund seines Alkohol- und Drogenkonsums la cucaracha nannte und der ohne Marihuana angeblich nicht gehen konnte.
rdfs:label
  • La cucaracha
  • La Cucaracha
  • La Cucaracha
  • La Cucaracha
  • La Cucaracha
  • La Cucaracha
  • La Cucaracha
  • La cucaracha
  • La cucaracha
  • La cucaracha
  • Кукарача (песня)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of