La Voleuse de livres (titre original : The Book Thief) est un roman pour jeunes adultes écrit par l'auteur australien Markus Zusak, publié en 2005 en Australie et en mars 2007 en France aux éditions OH !, dans une traduction de Marie-France Girod.La voleuse de livres est une histoire racontée par un narrateur peu ordinaire : la Mort.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Voleuse de livres (titre original : The Book Thief) est un roman pour jeunes adultes écrit par l'auteur australien Markus Zusak, publié en 2005 en Australie et en mars 2007 en France aux éditions OH !, dans une traduction de Marie-France Girod.La voleuse de livres est une histoire racontée par un narrateur peu ordinaire : la Mort. Cette narratrice nous présente ici l'histoire d'une fillette placée dans une famille d'accueil d'une petite ville près de Munich, dans l'Allemagne de la Seconde Guerre mondiale. Nous découvrons le destin tragique de Liesel Meminger par les yeux de la Mort, dotée d'un humour noir et cynique, ultime témoin objectif de la folie des hommes.Le roman a obtenu un succès international auprès du public comme auprès des critiques qui ont salué l'aspect déconcertant du récit et les valeurs qu'il défend contre la barbarie comme l'importance des liens familiaux, l'amitié, la solidarité humaine et la puissance des livres.
  • Kitap Hırsızı, Avustralyalı yazar Markus Zusak tarafından kaleme alınmış romandır. Kitap Nazi Almanyası'nda geçmekte ve son derece yoğun bir şekilde bu tarihte alınan notlar ile birlikte ölüm anlatılmaktadır. II. Dünya Savaşı'nın dorukta olduğu bu günlerde, bir üvey anne ve baba ile birlikte yaşayan genç kızın, evlerine sakladıkları genç ile aralarındaki ilişki anlatılır. İlk olarak 2005 yılında yayınlanan kitap pek çok ödül kazanmış ve 230 hafta boyunca New York Times En Çok Satanlar listesinde yer almıştır.
  • The Book Thief (A menina que roubava livros (título no Brasil) ou A rapariga que roubava livros (título em Portugal)) é um drama do escritor australiano Markus Zusak, publicado em 2005 pela editora Picador. No Brasil e em Portugal, foi lançado pela Intrínseca e a Presença, respectivamente. O livro é sobre Liesel Meminger, uma garota que encontra a Morte três vezes durante 1939–43 na Alemanha nazista.
  • La ladrona de libros (título original en inglés, The Book Thief) es una novela de Markus Zusak publicada en 2005. Se llevó el Premio Michael L. Printz en 2007.Por septiembre de 2009 había estado 105 semanas en la lista de mejores best sellers juveniles del New York Times.En 2013 se hizo una adaptación cinematográficade la novela, dirigida por Brian Percival y protagonizado, entre otros, por Sophie Nélisse, Geoffrey Rush y Emily Watson.La ladrona de libros, novela narrada desde el punto de vista de la Muerte, nos presenta a Liesel Meminger una niña que pasa a vivir con una familia adoptiva, compuesta por dos miembros, Hans y Rosa Hubermann, en un pueblo cercano a Múnich (Himmelstrasse), en la Alemania anterior y sin nada que decir a la Segunda Guerra Mundial. El partido de Hitler es todopoderoso y su pueblo más numerosos cada día. Descubrimos el destino trágico de Liesel Meminger por voz de la Muerte,que sirve de testigo de la locura humana.
  • 책도둑(영어: The Book Thief)은 마커스 주삭의 소설이다.
  • The Book Thief is a novel by Australian author Markus Zusak. Narrated by Death, the book is set in Nazi Germany, a place and time when the narrator notes he was extremely busy. It describes a young girl's relationship with her foster parents, the other residents of their neighborhood, and a young Jewish man who hides in her home during the escalation of World War II. First published in 2005, the book has won numerous awards and was listed on The New York Times Best Seller list for over 230 weeks.
  • «Книжный вор» (англ. The Book Thief) — роман австралийского писателя Маркуса Зузака, написанный в 2006 году. Находился в списке The New York Times Best Seller list более 230 недель. Экранизирован в 2013 году режиссёром Брайаном Персивалем, в российском прокате фильм, роль Лизель в котором исполнила 13-летняя Софи Нелисс, демонстрировался под более корректным названием «Воровка книг».
  • Złodziejka książek (ang. The Book Thief) – powieść australijskiego pisarza Markusa Zusaka z 2006 roku. Opowiada o losach nastoletniej Liesel Meminger w przededniu i podczas drugiej wojny światowej. Dziewczynka mieszka, wraz z przybranymi rodzicami, w fikcyjnym Molching na przedmieściach Monachium. Narratorem książki jest Śmierć. W 5 lat po wydaniu książka nadal znajduje się na liście najlepiej sprzedających się książek dla dzieci i młodzieży "The New York Timesa".== Przypisy ==
  • Die Bücherdiebin (Originaltitel The Book Thief) ist ein 2005 erschienener Roman des Schriftstellers Markus Zusak.
dbpedia-owl:author
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:isbn
  • 978-2915056488
dbpedia-owl:language
dbpedia-owl:literaryGenre
dbpedia-owl:numberOfPages
  • 560 (xsd:integer)
dbpedia-owl:originalTitle
  • The Book Thief
dbpedia-owl:publisher
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 3229800 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 30556 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 130 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108316593 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:artisteCouverture
  • Len Speier
prop-fr:auteur
prop-fr:dateparution
  • 2007 (xsd:integer)
prop-fr:dateparutionOrig
  • 2005 (xsd:integer)
prop-fr:dessinateur
  • Trudy White
prop-fr:genre
prop-fr:isbn
  • 978 (xsd:integer)
prop-fr:langue
prop-fr:lieuparution
prop-fr:pages
  • 560 (xsd:integer)
prop-fr:titre
  • La Voleuse de livres
prop-fr:titreOrig
  • The Book Thief
prop-fr:traducteur
  • Marie-France Girod
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
dc:publisher
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La Voleuse de livres (titre original : The Book Thief) est un roman pour jeunes adultes écrit par l'auteur australien Markus Zusak, publié en 2005 en Australie et en mars 2007 en France aux éditions OH !, dans une traduction de Marie-France Girod.La voleuse de livres est une histoire racontée par un narrateur peu ordinaire : la Mort.
  • The Book Thief (A menina que roubava livros (título no Brasil) ou A rapariga que roubava livros (título em Portugal)) é um drama do escritor australiano Markus Zusak, publicado em 2005 pela editora Picador. No Brasil e em Portugal, foi lançado pela Intrínseca e a Presença, respectivamente. O livro é sobre Liesel Meminger, uma garota que encontra a Morte três vezes durante 1939–43 na Alemanha nazista.
  • 책도둑(영어: The Book Thief)은 마커스 주삭의 소설이다.
  • «Книжный вор» (англ. The Book Thief) — роман австралийского писателя Маркуса Зузака, написанный в 2006 году. Находился в списке The New York Times Best Seller list более 230 недель. Экранизирован в 2013 году режиссёром Брайаном Персивалем, в российском прокате фильм, роль Лизель в котором исполнила 13-летняя Софи Нелисс, демонстрировался под более корректным названием «Воровка книг».
  • Złodziejka książek (ang. The Book Thief) – powieść australijskiego pisarza Markusa Zusaka z 2006 roku. Opowiada o losach nastoletniej Liesel Meminger w przededniu i podczas drugiej wojny światowej. Dziewczynka mieszka, wraz z przybranymi rodzicami, w fikcyjnym Molching na przedmieściach Monachium. Narratorem książki jest Śmierć. W 5 lat po wydaniu książka nadal znajduje się na liście najlepiej sprzedających się książek dla dzieci i młodzieży "The New York Timesa".== Przypisy ==
  • Die Bücherdiebin (Originaltitel The Book Thief) ist ein 2005 erschienener Roman des Schriftstellers Markus Zusak.
  • La ladrona de libros (título original en inglés, The Book Thief) es una novela de Markus Zusak publicada en 2005. Se llevó el Premio Michael L.
  • Kitap Hırsızı, Avustralyalı yazar Markus Zusak tarafından kaleme alınmış romandır. Kitap Nazi Almanyası'nda geçmekte ve son derece yoğun bir şekilde bu tarihte alınan notlar ile birlikte ölüm anlatılmaktadır. II. Dünya Savaşı'nın dorukta olduğu bu günlerde, bir üvey anne ve baba ile birlikte yaşayan genç kızın, evlerine sakladıkları genç ile aralarındaki ilişki anlatılır.
  • The Book Thief is a novel by Australian author Markus Zusak. Narrated by Death, the book is set in Nazi Germany, a place and time when the narrator notes he was extremely busy. It describes a young girl's relationship with her foster parents, the other residents of their neighborhood, and a young Jewish man who hides in her home during the escalation of World War II.
rdfs:label
  • La Voleuse de livres
  • Die Bücherdiebin
  • Kitap Hırsızı
  • La ladrona de libros
  • The Book Thief
  • The Book Thief
  • Złodziejka książek
  • Книжный вор
  • 책도둑
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • La Voleuse de livres
  • The Book Thief
is dbpedia-owl:notableWork of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:titreFr of
is foaf:primaryTopic of