La Ville et les chiens (La ciudad y los perros) est le premier roman de l'écrivain péruvien Mario Vargas Llosa, Prix Nobel de littérature en 2010. Récompensé par le Prix Biblioteca Breve en 1962, il a été publié en 1963 et reçut le prix de la Critique Espagnole. Initialement, l'auteur lui donna le titre La morada del héroe puis Los impostores. Ce roman a marqué profondément la littérature péruvienne lui permettant de commencer à se moderniser.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Ville et les chiens (La ciudad y los perros) est le premier roman de l'écrivain péruvien Mario Vargas Llosa, Prix Nobel de littérature en 2010. Récompensé par le Prix Biblioteca Breve en 1962, il a été publié en 1963 et reçut le prix de la Critique Espagnole. Initialement, l'auteur lui donna le titre La morada del héroe puis Los impostores. Ce roman a marqué profondément la littérature péruvienne lui permettant de commencer à se moderniser. Elle est à l'origine avec d'autres œuvres de divers auteurs Latino-américains du « Boom latino-américain ». Le livre a été édité plusieurs fois et a été traduit dans des dizaines de langues. Le monde anglo-saxon le connaît sous le titre The Time of the Hero. Le récit s'inspire de la propre expérience de l'auteur au collège militaire Leoncio Prado de Lima. La traduction française paraît en 1966.
  • Город и псы — роман перуанского писателя Марио Варгаса Льосы, посвященный жизни перуанской молодежи — кадетов военного училища. За этот роман писатель удостоился премии Библиотеки Бреве в 1965 году.
  • Die Stadt und die Hunde (span. La ciudad y los perros) ist der erste Roman des peruanischen Literatur-Nobelpreisträgers Mario Vargas Llosa aus dem Jahr 1962. Die Stadt ist Lima und mit den Hunden sind Kadetten gemeint. Nicht ohne Grund wurden Anfang 1965 tausend Exemplare des Romans auf dem Hof der Kadettenanstalt „Leoncio Prado“ in Lima verbrannt – Strafe der Militärs für einen Autor, der als Jugendlicher direkt am Ort der Handlung um 1952 ausgebildet wurde.
  • La ciudad y los perros (Batismo de Fogo, no Brasil) é um livro de Mario Vargas Llosa lançado em 1962. Narra o cotidiano dos alunos do Colégio Militar Leoncio Prado, de Lima. O autor ganhou o Prêmio Nobel de literatura em 2010.
  • Miasto i psy (hiszp. La ciudad y los perros) – debiutancka powieść peruwiańskiego pisarza Mario Vargasa Llosy. Została wydana w roku 1963. W Polsce pierwsze wydanie ukazało się w roku 1971 w przekładzie Kazimierza Piekarca.Powieść jest efektem przeżyć samego Vargasa Llosy, który do szkoły wojskowej Colegio Militar Leoncio Prado w Limie został przyjęty w kilka dni po swoich czternastych urodzinach i spędził w niej dwa lata. Okres ten pisarz określa jako koszmar. W szkole Vargas Llosa pisał innym kadetom listy miłosne do ich dziewczyn oraz opowiadania erotyczne. Jego ojciec Ernesto J. Vargas, wysyłając syna do takiej szkoły, chciał w ten sposób wyleczyć go ze skłonności do literatury, która jego zdaniem nie była odpowiednim zajęciem dla mężczyzny.Książka, ukazująca elitarną szkołę jako miejsce pełne przemocy, sadyzmu, anarchii i biurokratyzmu, przełamywała społeczne i obyczajowe tabu. Oficerowie poniewierają uczniami, jednocześnie udając, że nie widzą takich - niezgodnych z regulaminem szkoły - zjawisk jak: palenie, picie, kradzieże i bijatyki. Powieść wywołała oburzenie peruwiańskich wojskowych, dokonano publicznego spalenia jej egzemplarzy na dziedzińcu szkoły. Pisarz uznał to wydarzenie za wyrządzoną mu przysługę, bo stało się dla książki wspaniałą reklamą. Generał Velasco Alvarado uznał, że książka obraziła armię. Część postaci pojawiających się w książce jest autentyczna, inne są fikcyjne.Tytułowy pies oznacza nowego kadeta, ucznia pierwszego roku. Tak zwracano się do rekrutów, nawet podczas apeli czy oficjalnych wizytacji z zewnątrz. Na podstawie książki nakręcony został peruwiański film, którego reżyserem był Francisco J. Lombardi. Film miał premierę dnia 18 czerwca 1985, w głównych rolach wystąpili: Pablo Serra, Juan Manuel Ochoa i Eduardo Adrianzén.To historia młodych kadetów ze szkoły wojskowej im. Leoncia Prado - Colegio Militar Leoncio Prado w Limie w Peru, opis hierarchii wojskowej i warunków panujących w szkole. Kadeci z młodszych roczników buntują się przeciwko przełożonym, wymaganej przez nich dyscyplinie, karom cielesnym, sposobie prowadzenia egzaminów oraz starszym rocznikom.== Przypisy ==
  • The Time of the Hero (original title: La ciudad y los perros, literally "The City and the Dogs", 1963) was the first novel published by Peruvian writer Mario Vargas Llosa, who won the Nobel Prize in 2010. Set among a community of cadets in a Lima military school (the Leoncio Prado Military Academy), it is notable for its experimental and complex employment of multiple perspectives. The novel was so accurate in its portraiture of the academy "that the academy's authorities burned 1000 copies and condemned the book as a plan by Ecuador to denigrate Peru."The novel was later turned into a film by Peruvian director Francisco Lombardi.
  • La città e i cani (La ciudad y los perros) è il primo romanzo pubblicato dallo scrittore peruviano Mario Vargas Llosa nel 1963. Ambientato in una comunità di cadetti nella scuola militare di Lima (la Scuola Militare Leoncio Prado), il romanzo è interessante per l’uso sperimentale e complesso di prospettive multiple.In seguito è stato trasposto in un film dal regista peruviano Francisco Lombardi.
  • La ciudad y los perros es la primera novela del escritor peruano Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura 2010. Galardonada con el Premio Biblioteca Breve en 1962, fue publicada en octubre de 1963 y ganó el Premio de la Crítica Española. Originalmente el autor la tituló La morada del héroe y luego Los impostores. Su importancia es trascendental pues abrió un ciclo de modernidad en la narrativa peruana. A la par con otras obras de diversos autores de Latinoamérica, dio inicio al llamado “boom latinoamericano”. Ha tenido múltiples ediciones y ha sido traducida a decenas de idiomas. Fue incluida en la lista de las 100 mejores novelas en español del siglo XX del periódico español «El Mundo».
dbpedia-owl:author
dbpedia-owl:firstPublisher
dbpedia-owl:isbn
  • 2-07-037271-5
dbpedia-owl:language
dbpedia-owl:literaryGenre
dbpedia-owl:numberOfPages
  • 523 (xsd:integer)
dbpedia-owl:originalTitle
  • La Ciudad y los Perros
dbpedia-owl:prefaceBy
dbpedia-owl:publisher
dbpedia-owl:subsequentWork
dbpedia-owl:translator
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 3418540 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 43581 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 91 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109602638 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:auteur
prop-fr:dateparution
  • 1966 (xsd:integer)
prop-fr:dateparutionOrig
  • 1963 (xsd:integer)
prop-fr:genre
prop-fr:isbn
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:langue
prop-fr:lieuparutionOrig
prop-fr:pages
  • 523 (xsd:integer)
prop-fr:préface
prop-fr:suivant
prop-fr:titre
  • La ville et les chiens
prop-fr:titreOrig
  • La Ciudad y los Perros
prop-fr:traducteur
prop-fr:typeMédia
  • Livre papier
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
prop-fr:éditeurOrig
dc:publisher
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La Ville et les chiens (La ciudad y los perros) est le premier roman de l'écrivain péruvien Mario Vargas Llosa, Prix Nobel de littérature en 2010. Récompensé par le Prix Biblioteca Breve en 1962, il a été publié en 1963 et reçut le prix de la Critique Espagnole. Initialement, l'auteur lui donna le titre La morada del héroe puis Los impostores. Ce roman a marqué profondément la littérature péruvienne lui permettant de commencer à se moderniser.
  • Город и псы — роман перуанского писателя Марио Варгаса Льосы, посвященный жизни перуанской молодежи — кадетов военного училища. За этот роман писатель удостоился премии Библиотеки Бреве в 1965 году.
  • Die Stadt und die Hunde (span. La ciudad y los perros) ist der erste Roman des peruanischen Literatur-Nobelpreisträgers Mario Vargas Llosa aus dem Jahr 1962. Die Stadt ist Lima und mit den Hunden sind Kadetten gemeint. Nicht ohne Grund wurden Anfang 1965 tausend Exemplare des Romans auf dem Hof der Kadettenanstalt „Leoncio Prado“ in Lima verbrannt – Strafe der Militärs für einen Autor, der als Jugendlicher direkt am Ort der Handlung um 1952 ausgebildet wurde.
  • La ciudad y los perros (Batismo de Fogo, no Brasil) é um livro de Mario Vargas Llosa lançado em 1962. Narra o cotidiano dos alunos do Colégio Militar Leoncio Prado, de Lima. O autor ganhou o Prêmio Nobel de literatura em 2010.
  • La città e i cani (La ciudad y los perros) è il primo romanzo pubblicato dallo scrittore peruviano Mario Vargas Llosa nel 1963. Ambientato in una comunità di cadetti nella scuola militare di Lima (la Scuola Militare Leoncio Prado), il romanzo è interessante per l’uso sperimentale e complesso di prospettive multiple.In seguito è stato trasposto in un film dal regista peruviano Francisco Lombardi.
  • The Time of the Hero (original title: La ciudad y los perros, literally "The City and the Dogs", 1963) was the first novel published by Peruvian writer Mario Vargas Llosa, who won the Nobel Prize in 2010. Set among a community of cadets in a Lima military school (the Leoncio Prado Military Academy), it is notable for its experimental and complex employment of multiple perspectives.
  • La ciudad y los perros es la primera novela del escritor peruano Mario Vargas Llosa, Premio Nobel de Literatura 2010. Galardonada con el Premio Biblioteca Breve en 1962, fue publicada en octubre de 1963 y ganó el Premio de la Crítica Española. Originalmente el autor la tituló La morada del héroe y luego Los impostores. Su importancia es trascendental pues abrió un ciclo de modernidad en la narrativa peruana.
  • Miasto i psy (hiszp. La ciudad y los perros) – debiutancka powieść peruwiańskiego pisarza Mario Vargasa Llosy. Została wydana w roku 1963. W Polsce pierwsze wydanie ukazało się w roku 1971 w przekładzie Kazimierza Piekarca.Powieść jest efektem przeżyć samego Vargasa Llosy, który do szkoły wojskowej Colegio Militar Leoncio Prado w Limie został przyjęty w kilka dni po swoich czternastych urodzinach i spędził w niej dwa lata. Okres ten pisarz określa jako koszmar.
rdfs:label
  • La Ville et les Chiens
  • Die Stadt und die Hunde
  • La città e i cani
  • La ciudad y los perros
  • La ciudad y los perros
  • Miasto i psy
  • The Time of the Hero
  • Город и псы
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • La Ciudad y los Perros
  • La ville et les chiens
is dbpedia-owl:notableWork of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of