La Vierge au chanoine Van der Paele ou La Madone au Chanoine Van der Paele est un tableau du peintre primitif flamand Jan van Eyck, dont la réalisation débute à l'automne 1434 et qui est achevé en 1436. Le tableau — huile sur panneau en chêne — était destiné à la fois pour célébrer le dévouement du donateur, toujours en vie, envers son église, mais également pour lui servir d'épitaphe dans l'église où il devait être inhumé, la cathédrale Saint-Donatien de Bruges.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Vierge au chanoine Van der Paele ou La Madone au Chanoine Van der Paele est un tableau du peintre primitif flamand Jan van Eyck, dont la réalisation débute à l'automne 1434 et qui est achevé en 1436. Le tableau — huile sur panneau en chêne — était destiné à la fois pour célébrer le dévouement du donateur, toujours en vie, envers son église, mais également pour lui servir d'épitaphe dans l'église où il devait être inhumé, la cathédrale Saint-Donatien de Bruges.
  • De Madonna met kanunnik Joris van der Paele is een schilderij van Jan van Eyck dat zich in het Groeningemuseum in Brugge bevindt. Na het Lam Gods is dit het grootste schilderij dat van Jan van Eyck bewaard is gebleven. Het is één van de vier authentieke werken van Jan van Eyck die nog in een Belgische collectie worden bewaard. Het paneel neemt een heel bijzondere plaats in de geschiedenis van de Westerse schilderkunst in. Het is namelijk wellicht het vroegste voorbeeld van een zogenaamde "Sacra Conversazione" (Heilige conversatie): een schilderij waarin op een realistische manier heiligen en soms ook gewone stervelingen zijn afgebeeld alsof ze in een alledaagse conversatie zijn verwikkeld. Het werk draagt het inventarisnummer O.161 en meet (inclusief de originele lijst) 141 x 176,5 cm.
  • La Madonna del canonico van der Paele è un dipinto olio su tavola (122,1×157,8 cm) di Jan van Eyck, databile al 1436 e conservata nel Museo Groeninge a Bruges.Dopo il polittico di Gand è l'opera più grande conosciuta di Van Eyck, il maestro fondatore della scuola fiamminga. Alcuni la indicano come l'esempio più antico di Sacra conversazione, primato che altri invece attribuiscono a opere italiane, come la Pala di Annalena di Beato Angelico (di datazione però controversa).
  • 『ファン・デル・パーレの聖母子』(ファン・デル・パーレのせいぼし(蘭: Madonna met kanunnik Joris van der Paele))は初期フランドル派の画家ヤン・ファン・エイクが描いた絵画。オーク板に油彩で描かれた大きな作品で、1434年の秋に制作依頼を受け、1436年に完成した。この作品は依頼主の自身が所属する教会に対する献身と、後に自身が埋葬されるブルッヘの聖ドナトゥス協同教会 (en:St. Donatian's Cathedral) での墓碑祭壇画としての使用を目的として制作依頼されたものと考えられている。複雑で精緻な空間描写、寓意表現がなされている作品で、中東製の絨毯が描かれた幾多のルネサンス期の絵画 (en:Oriental carpets in Renaissance painting) のなかでも白眉といえる作品であり、後の装飾写本にも大きな影響を与えた作品である。絵画における仮想的空間描写 (en:illusionism) を革新した作品で 、1432年に兄フーベルト・ファン・エイクと共作した『ヘントの祭壇画』以降の作品において、ヤン・ファン・エイクの徹底した写実主義が如実に表れている大作の一つだと見なされている。ブルッヘ出身の聖職者ヨリス・ファン・デル・パーレから、自身の墓碑祭壇画用にとの依頼で制作された作品で、聖会話の構成で描かれた最初期の絵画作品の一つである。アダムとイヴの彫刻などで飾られた玉座に座り、幼児キリストを膝にした聖母マリアが描かれている。マリアが座る玉座に表現されているアダムとイヴはキリストの磔刑ならびにキリストの復活の予兆であり、そのほかに旧約聖書のエピソードも画面中に表現されている。敬虔な雰囲気の屋内でマリアは中央に位置し、その周りを小さく囲むように、右側に依頼主ファン・デル・パーレの守護聖人である聖ゲオルギウスが中世の壮麗な騎士の甲冑に身を包んだ姿で、左側にはブルッヘ聖堂参事会の守護聖人である聖ドナトゥス (en:Saint Donatian) が描かれている。描かれている二人の聖人の名前が、青銅を模した画面最下部の縁にラテン文字で刻まれている。聖ゲオルギウスは、自身の前にひざまずいて描かれたこの絵画の依頼主たる律修司祭ファン・デル・パーレと聖母に敬意を表して脱帽した姿で描かれている。白いサープリス (en:surplice) を着用したファン・デル・パーレが手に持ち、読み上げているのは時祷書である。
  • The Virgin and Child with Canon van der Paele is a large oil on oak panel painting by the Early Netherlandish painter Jan van Eyck. The panel was commissioned as an epitaph for Joris van der Paele, a wealthy clergyman from Bruges. It is one of the earliest known Northern Sacra conversazione. It shows the Virgin Mary with the child Jesus on her lap, seated on an elevated throne decorated with carved representations of Adam and Eve, prefigurations of the Crucifixion and Resurrection of Jesus, and figures from Old Testament scenes. Mary is positioned at the center of a tight semicircular and sacred interior space, seemingly modelled on and representing a church interior. Saint Donatian of Reims, patron saint of Bruges' collegiate church, stands to the left, with Saint George (van der Paele's name saint) dressed in the pomp of a medieval knight's armour, to the right. Both are identified in the Latin inscriptions on the lower border of the imitation bronze frame. George is shown lifting his helmet in respect and presenting the elderly Canon to Mary. Van der Paele is dressed in white surplice and is shown piously reading from a book of hours.It is one of van Eyck's late works, and was commissioned in the autumn 1434 and took two years to complete. It was intended both to celebrate the still living donor's dedication to his church, St. Donatian's Cathedral in Bruges, and to serve as his epitaph. The panel contains one of the finest extant examples of Oriental carpets in Renaissance painting and shows an obvious debt to manuscript illumination. The painting is characterised by its innovative use of illusionism and complex spatial composition, and incorporates rich and detailed symbolism and allegory. It is widely considered one of van Eyck's most fully realised and ambitious works and has been described as a "masterpiece of masterpieces".The work has an overall sculptural look, while the throne, windows, arches and hanging canvases borrow from the conventions of Romanesque architecture. The panel is still with its original oak frame. Each side bear Latin inscriptions; Donatian is described as having "Enjoy[ed] the Glory of God", while George has "Triumphed over Death". The upper border of the frame contains words from the Book of Wisdom, comparing the Mary to an "unspotted mirror".
  • Madonna kanonika van der Paele – olejny obraz niderlandzkiego malarza Jana van Eycka z 1436 roku. Obecnie znajduje się w Groeningemuseum w Brugii.Dzieło przedstawia Maryję na tronie w otoczeniu św. Donacjana, patrona kościoła Sint Donaas w Brugii, dla którego zamówiono obraz (po lewej), i donatora, kanonika van der Paele, wraz ze św. Jerzym – jego patronem (z prawej). Scena rozgrywa się w prezbiterium kościoła (z tyłu widoczny jest ambit). Jest to jedna z pierwszych kompozycji typu Sacra Conversazione.Elementy dekorujące przedstawienie nie są przypadkowe. Należy dopatrywać się tu ukrytej symboliki. Mały posążek Ewy zdobiący tron, na którym siedzi Maria przypomina o tym, że została ona nazwana drugą Ewą (pierwsza sprowadziła na świat grzech, druga – zbawienie). Tron zdobią ponadto przedstawienia: Kain zabijający Abla – prefiguracja męki Chrystusa, oraz Samson pokonujący lwa – symbol wyswobodzenia ludzkości z mocy piekielnych przez Jezusa.Badacz David G. Carter odkrył w pancerzu św. Jerzego odbicie człowieka, prawdopodobnie autora obrazu.
  • La Virgen del canónigo Van der Paele (en neerlandés, Madonna met kanunnik Joris van der Paele) es una pintura religiosa realizada en óleo sobre tabla por Jan van Eyck en 1436. Actualmente está expuesta en el Museo Groeninge en Brujas (Bélgica). La obra lleva como número de inventario el O.161 y mide 122,1 cm de alto por 157,8 cm de ancho. Es una de las cuatro obras de Jan van Eyck conservadas en una colección belga y, después del Políptico de Gante, la más grande de las pinturas obras de Jan van Eyck que se conservan.Esta tabla tiene una posición muy particular en la historia de la pintura occidental, al tratarse de uno de los más tempranos ejemplos del género denominado sacra conversazione (sagrada conversación): una pintura en la que se representa a la Virgen con el Niño junto con dos o más santos, representados de una manera realista como si estuvieran manteniendo una conversación cotidiana; y junto a ellos, a veces, los donantes de la obra, dentro de la misma escena, pero en una posición subordinada, como orantes.
  • La Mare de Déu del canonge Van der Paele (en neerlandès Madonna met kanunnik Joris van der Paele) és una pintura religiosa realitzada a l'oli sobre taula per Jan van Eyck el 1436. Actualment està exposada al museu Groeninge a Bruges (Bèlgica). És una de les quatre obres de Jan van Eyck conservades en una col·lecció belga i la segona més gran de les obres de Jan van Eyck que es conserven, després de Políptic de Gent.Aquesta taula té una posició molt particular en la història de la pintura occidental, en tractar-se d'un dels més primerencs exemples del gènere denominat sacra conversazione (sagrada conversa): una pintura en la qual es representa la Verge amb el Nen junt amb dos o més sants, representats d'una manera realista com si estiguessin mantenint una conversa quotidiana; i al costat d'ells, de vegades, els donants de l'obra, dins de la mateixa escena, però en una posició subordinada, com a orants.La pintura va ser encarregada per Joris van der Paele, que apareix representat com a comitent a la part dreta acompanyat de sant Jordi i del bisbe de Bruges, sant Donacià. El realisme de tota l'obra destaca especialment en la figura del comitent, que evidencia la seva avançada edat i precària salut. La posició entronitzada central de la Mare de Déu suposa un referent artístic que seria utilitzat posteriorment.
dbpedia-owl:author
dbpedia-owl:city
dbpedia-owl:creationYear
  • 1434-01-01 (xsd:date)
dbpedia-owl:location
dbpedia-owl:locationCountry
dbpedia-owl:museum
dbpedia-owl:technique
  • Peinture
  • Huile sur panneau
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 6155629 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 3436 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 18 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 108959520 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1434 (xsd:integer)
prop-fr:artiste
prop-fr:géolocalisation
  • pas pertinent
prop-fr:hauteur
  • 141 (xsd:integer)
prop-fr:largeur
  • 176.500000 (xsd:double)
prop-fr:musée
prop-fr:pays
prop-fr:technique
prop-fr:titre
  • La Vierge au chanoine Van der Paele
prop-fr:type
  • Huile sur panneau
prop-fr:unité
  • cm
prop-fr:ville
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La Vierge au chanoine Van der Paele ou La Madone au Chanoine Van der Paele est un tableau du peintre primitif flamand Jan van Eyck, dont la réalisation débute à l'automne 1434 et qui est achevé en 1436. Le tableau — huile sur panneau en chêne — était destiné à la fois pour célébrer le dévouement du donateur, toujours en vie, envers son église, mais également pour lui servir d'épitaphe dans l'église où il devait être inhumé, la cathédrale Saint-Donatien de Bruges.
  • La Madonna del canonico van der Paele è un dipinto olio su tavola (122,1×157,8 cm) di Jan van Eyck, databile al 1436 e conservata nel Museo Groeninge a Bruges.Dopo il polittico di Gand è l'opera più grande conosciuta di Van Eyck, il maestro fondatore della scuola fiamminga. Alcuni la indicano come l'esempio più antico di Sacra conversazione, primato che altri invece attribuiscono a opere italiane, come la Pala di Annalena di Beato Angelico (di datazione però controversa).
  • Madonna kanonika van der Paele – olejny obraz niderlandzkiego malarza Jana van Eycka z 1436 roku. Obecnie znajduje się w Groeningemuseum w Brugii.Dzieło przedstawia Maryję na tronie w otoczeniu św. Donacjana, patrona kościoła Sint Donaas w Brugii, dla którego zamówiono obraz (po lewej), i donatora, kanonika van der Paele, wraz ze św. Jerzym – jego patronem (z prawej). Scena rozgrywa się w prezbiterium kościoła (z tyłu widoczny jest ambit).
  • La Virgen del canónigo Van der Paele (en neerlandés, Madonna met kanunnik Joris van der Paele) es una pintura religiosa realizada en óleo sobre tabla por Jan van Eyck en 1436. Actualmente está expuesta en el Museo Groeninge en Brujas (Bélgica). La obra lleva como número de inventario el O.161 y mide 122,1 cm de alto por 157,8 cm de ancho.
  • 『ファン・デル・パーレの聖母子』(ファン・デル・パーレのせいぼし(蘭: Madonna met kanunnik Joris van der Paele))は初期フランドル派の画家ヤン・ファン・エイクが描いた絵画。オーク板に油彩で描かれた大きな作品で、1434年の秋に制作依頼を受け、1436年に完成した。この作品は依頼主の自身が所属する教会に対する献身と、後に自身が埋葬されるブルッヘの聖ドナトゥス協同教会 (en:St.
  • De Madonna met kanunnik Joris van der Paele is een schilderij van Jan van Eyck dat zich in het Groeningemuseum in Brugge bevindt. Na het Lam Gods is dit het grootste schilderij dat van Jan van Eyck bewaard is gebleven. Het is één van de vier authentieke werken van Jan van Eyck die nog in een Belgische collectie worden bewaard. Het paneel neemt een heel bijzondere plaats in de geschiedenis van de Westerse schilderkunst in.
  • La Mare de Déu del canonge Van der Paele (en neerlandès Madonna met kanunnik Joris van der Paele) és una pintura religiosa realitzada a l'oli sobre taula per Jan van Eyck el 1436. Actualment està exposada al museu Groeninge a Bruges (Bèlgica).
  • The Virgin and Child with Canon van der Paele is a large oil on oak panel painting by the Early Netherlandish painter Jan van Eyck. The panel was commissioned as an epitaph for Joris van der Paele, a wealthy clergyman from Bruges. It is one of the earliest known Northern Sacra conversazione.
rdfs:label
  • La Vierge au chanoine Van der Paele
  • La Mare de Déu del canonge Van der Paele
  • Madonna del canonico van der Paele
  • Madonna kanonika van der Paele
  • Madonna met kanunnik Joris van der Paele
  • Virgen del canónigo Van der Paele
  • Virgin and Child with Canon van der Paele
  • ファン・デル・パーレの聖母子
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • La Vierge au chanoine Van der Paele
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of