La Tour infernale (The Towering Inferno) est un film catastrophe américain de John Guillermin et Irwin Allen sorti en 1974.Consacrant le genre film catastrophe après le triomphe de L'Aventure du Poséidon (1972), La Tour infernale en représente certainement l'exemple le plus mémorable, tant par ses moyens colossaux (deux grands studios, Twentieth Century Fox et Warner Bros. Pictures s'étant exceptionnellement associés) que par le réalisme de ses effets spéciaux.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Tour infernale (The Towering Inferno) est un film catastrophe américain de John Guillermin et Irwin Allen sorti en 1974.Consacrant le genre film catastrophe après le triomphe de L'Aventure du Poséidon (1972), La Tour infernale en représente certainement l'exemple le plus mémorable, tant par ses moyens colossaux (deux grands studios, Twentieth Century Fox et Warner Bros. Pictures s'étant exceptionnellement associés) que par le réalisme de ses effets spéciaux. Jamais distribution plus prestigieuse ne fut de même réunie puisqu'aux deux acteurs (alors les mieux payés du monde) Paul Newman et Steve McQueen, le film adjoint pas moins de douze grandes vedettes, toutes dans des rôles majeurs.Traduisant symboliquement un malaise sociologique propre aux années 1970, le film, et les imitations variées qui suivirent, constitueront un précieux filon jusqu'aux échecs retentissants de Airport 80 Concorde (1979), ainsi qu'une autre production d'Irwin Allen également avec Paul Newman et William Holden : Le Jour de la fin du monde (1980).
  • Skleněné peklo (anglicky The Towering Inferno) je americký akční katastrofický film, který v roce 1974 natočila režisérská dvojice John Guillermin a Irwin Allen. Scénář vznikl podle díla jiné autorské dvojice, Scortia-Robinson, známé svými katastrofickými romány (Výbuch, Prométheus v plamenech, …).
  • «Ад в поднебе́сье» (англ. The Towering Inferno) — американский фильм-катастрофа 1974 года продюсера Ирвина Аллена. Встречаются другие переводы на русский язык — «Вздымающийся ад», «Ад в небоскрёбе». Удостоён трёх премий «Оскар», а также BAFTA и «Золотой глобус». Фильм вышел в прокат 14 декабря 1974 года.Картина стала первым примером совместного проекта кинокомпаний Warner Bros. и 20th Century Fox, разделивших затраты на создание и прибыль от проката. Сценарий был создан по мотивам романов «Башня» (Tower) Ричарда Мартина Стерна (en) и «Стеклянный Ад» (The Glass Inferno), написанного Томасом Скортиа (en), Фрэнком Робинсоном (en). Картине «Ад в поднебесье» с бюджетом в $14 млн сопутствовал кассовый успех — прокат в США принёс около 116 миллионов долларов (по оценкам сайта Box Office Mojo, в 2011 году это соответствовало бы $482 млн). Всего в мировом прокате, по некоторым оценкам, картина собрала свыше 200 миллионов долларов .Благодаря специальным эффектам, отмеченным многими критиками, на экране удалось создать реалистичную картину пожара в небоскрёбе и массовой гибели людей. Визуальные эффекты создавались при помощи технологий 1970-х годов: ротоскопирования, рирпроекции, блуждающей маски и съёмок масштабных моделей. Успех картины также обеспечил звёздный актёрский ансамбль, во главе которого стояли Стив Маккуин и Пол Ньюмен. Роль немолодой аристократки стала последней в карьере Дженнифер Джонс.Картина получила противоречивые, но, в целом, положительные оценки специалистов, породив многочисленные подражания и заимствования. Коммерческий успех фильма оказал влияние на формирование современной системы производства высокобюджетных картин в американском кинематографе. Словосочетание «towering inferno» в современном английском языке устойчиво ассоциируется с пожаром или с масштабным стихийным бедствием, связанным с огнём. Также его часто связывают с трагедией 11 сентября 2001 года.
  • 『タワーリング・インフェルノ』(The Towering Inferno)は、1974年のアメリカ映画。パニック映画。ポール・ニューマン、スティーブ・マックイーン主演。ワーナー・ブラザーズ・20世紀フォックス共同製作・提供作品。日本では1975年に公開された。超高層ビル火災を描いた映画。本作品は70年代中盤期の所謂、「パニック映画ブーム」の中でも最高傑作と評されている。1974年度のアカデミー撮影賞、編集賞、歌曲賞を受賞。タイトルの「タワーリング・インフェルノ」とは、英語で「そびえ立つ地獄」という意味である。
  • The Towering Inferno es una película de 1974 codirigida por John Guillermin e Irwin Allen y protagonizada por Steve McQueen y Paul Newman. En España se tituló El coloso en llamas y en Hispanoamérica Infierno en la torre. Está basada en las novelas The Tower, de Richard Martin Stern, y The Glass Inferno, de Thomas N. Scortia y Frank M. Robinson. La película ganó, entre otros premios, tres Oscar –a la Mejor fotografía, al Mejor montaje y a la Mejor canción–, dos BAFTA –Fred Astaire como Mejor actor secundario y John Williams a Mejor música– y dos Globos de Oro –Fred Astaire, de nuevo como Mejor actor secundario y Susan Flannery como Intérprete promesa–.
  • The Towering Inferno is a 1974 American action drama disaster film produced by Irwin Allen featuring an all-star cast led by Steve McQueen and Paul Newman. The picture was directed by John Guillermin.A co-production between 20th Century Fox and Warner Bros. (this was the first film to be a joint venture by two major Hollywood studios), it was adapted by Stirling Silliphant from a pair of novels, The Tower by Richard Martin Stern and The Glass Inferno by Thomas N. Scortia and Frank M. Robinson.The film was a critical success, earning a nomination for the Academy Award for Best Picture, and was the highest-grossing film released in 1974. The film was nominated for eight Oscars in all, winning three.In addition to McQueen and Newman, the cast includes William Holden, Faye Dunaway, Fred Astaire, Susan Blakely, Richard Chamberlain, O.J. Simpson, Robert Vaughn, Robert Wagner, Susan Flannery, Gregory Sierra, Dabney Coleman and, in her final film, Jennifer Jones.
  • The Towering Inferno John Guillerminek zuzendutako 1974ko filma da, eta San Frantzisko (Kalifornia) hirian eraikitako 140 solairuko eraikin batean egondako sutea kontatzen du. Ameriketako Estatu Batuetan 1974 abenduaren 14an estreinatu zen.
  • Flammendes Inferno (Originaltitel: The Towering Inferno) ist ein Katastrophenfilm aus dem Jahr 1974 von Regisseur John Guillermin mit Steve McQueen und Paul Newman in den Hauptrollen. Das Drehbuch basiert auf den beiden Romanen The Tower von Richard Martin Stern und The Glass Inferno von Thomas N. Scortia und Frank M. Robinson.
  • El colós en flames (The Towering Inferno) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per John Guillermin i Irwin Allen , estrenada el 1974 i doblada al català.
  • The Towering Inferno is een Amerikaanse rampenfilm uit 1974 van John Guillermin en Irwin Allen met in de hoofdrollen Steve McQueen, Paul Newman en William Holden.De film gaat over een hevige brand in een wolkenkrabber die door de bouwers als onbrandbaar wordt beschouwd. De film speelde in op de hevige angst die veel mensen destijds over de veiligheid van wolkenkrabbers hadden. Het scenario van de film was gebaseerd op de romans "The Tower" (1973) van Richard Martin Stern en "The Glass Inferno" (1974) van Thomas N. Scortia en Frank M. Robinson.The Towering Inferno was een enorm succes en het budget van 14 miljoen dollar werd bijna 10 keer terugverdiend. Hiermee werd The Towering inferno een van de meest succesvolle films ooit gemaakt, de film vormde samen met The Poseidon Adventure het hoogtepunt uit een hele reeks rampenfilms die in de jaren 70 gemaakt werden.
  • Płonący wieżowiec – amerykański film fabularny z 1974 roku w reżyserii Johna Guillermina z Steve'em McQueenem i Paulem Newmanem w rolach głównych. Scenariusz na podstawie powieści The Tower Richarda M. Sterna i The Glass Inferno Thomasa N. Scortii i Franka Robinsona.W czasie przyjęcia z okazji otwarcia wieżowca dochodzi do pożaru w schowku na 81. piętrze. Winę za to ponosi wadliwie wykonana instalacja elektryczna. Ogień szybko się rozprzestrzenia i po kilku godzinach dociera sali balowej na 135. piętrze, gdzie zgromadzonych jest trzysta osób. Strażacy nie panują nad ogniem. Pada decyzja, by wysadzić zbiorniki mieszczące 4 miliony litrów wody znajdujące się na szczycie budynku. Dokonują tego architekt, twórca planów drapacza chmur, Doug Roberts (w tej roli Paul Newman) i komendant straży pożarnej O'Hallorhan (Steve McQueen)
  • L'inferno di cristallo (The Towering Inferno) è un film catastrofico del 1974 diretto da John Guillermin e Irwin Allen.Tipica produzione colossal ad alto budget, il cast annoverava, oltre ai protagonisti, anche grandi attori del passato come Fred Astaire, Jennifer Jones e William Holden in ruoli di supporto.
  • A Pokoli torony (The Towering Inferno) 1974-ben készült színes, amerikai katasztrófafilm.Az 1970-es évek egyik legsikeresebb alkotása Irwin Allen producer nevéhez fűződik, aki John Guillermin mellett a rendezésben is részt vett. A forgatókönyv két amerikai bestseller kombinálásával készült, melyeket eredetileg külön-külön szeretett volna megfilmesíteni a 20th Century Fox és a Warner Bros., de végül úgy döntöttek, hogy társulnak egy nagyszabású, közös produkció érdekében. A szereposztás minden idők egyik legnagyobb sztárparádéja, melyben a korábbi évtizedek csillagai szerepeltek együtt az aktuális mozi- és tévés sztárokkal. A filmet 8 Oscar-díjra jelölték, ebből hármat kapott meg. Állítólag a Pokoli torony volt az első hollywoodi szuperprodukció, melynek forgatási kulisszatitkaiba már a premier időszakában beavatták a közönséget. A filmet az alkotók a tűzoltóknak ajánlották, „akik életüket áldozzák azért, hogy mások élhessenek.” Magyarországon eredetileg Tűzvész az üvegtoronyban címmel tervezték a bemutatót, de végül az eredeti cím alapján a Pokoli torony mellett döntöttek.
  • The Towering Inferno (br: Inferno na torre / pt: A torre do inferno) é um filme estadunidense de 1974, dirigido por John Guillermin e Irwin Allen, e com roteiro baseado nos livros The Tower, de Richard Martin Stern, e The Glass Inferno, de Thomas N. Scortia.
  • The Towering Inferno adalah sebuah film laga-bencana Amerika Serikat tahun 1974 yang diadaptasi oleh Stirling Silliphant dari sepasang novel, The Tower karya pengarang Richard Martin Stern dan The Glass Inferno karya pengarang Thomas N. Scortia dan Frank M. Robinson. Film yang disutradarai oleh John Guillermin ini dengan Irwin Allen menyutradarai urutan tindakan. Film ini dibintangi oleh Steve McQueen dan Paul Newman. Selain McQueen dan Newman, pemain lain termasuk William Holden, Faye Dunaway, Fred Astaire, Susan Blakely, Richard Chamberlain, O.J. Simpson, Robert Vaughn, Robert Wagner, Gregory Sierra, dan Dabney Coleman.Film ini adalah sukses kritis, mendapatkan nominasi untuk Academy Award untuk Film Terbaik, dan merupakan film terlaris tertinggi dirilis pada tahun 1974. Film ini juga menampilkan penampilan layar terakhir untuk Jennifer Jones.
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 9900.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:genre
dbpedia-owl:occupation
dbpedia-owl:originalTitle
  • The Towering Inferno
dbpedia-owl:producedBy
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 279671 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 16850 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 211 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110516006 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:annéeDeSortie
  • 1974 (xsd:integer)
prop-fr:après
  • Les Dents de la mer
prop-fr:avant
  • Emmanuelle
prop-fr:durée
  • 9900.0
prop-fr:fr
  • Jack Collins
  • Norman Grabowski
  • Scott Newman
  • Sheila Matthews
  • William Bassett
  • parc d'état de Malibu Creek
prop-fr:genre
prop-fr:nom
prop-fr:production
prop-fr:période
  • 1975 (xsd:integer)
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:texte
  • George Wallace
prop-fr:titre
  • La Tour infernale
prop-fr:titreOriginal
  • The Towering Inferno
prop-fr:trad
  • George D. Wallace
  • Jack Collins
  • Malibu Creek State Park
  • Norm Grabowski
  • Scott Newman
  • Sheila Matthews Allen
  • William Bassett
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • La Tour infernale
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La Tour infernale (The Towering Inferno) est un film catastrophe américain de John Guillermin et Irwin Allen sorti en 1974.Consacrant le genre film catastrophe après le triomphe de L'Aventure du Poséidon (1972), La Tour infernale en représente certainement l'exemple le plus mémorable, tant par ses moyens colossaux (deux grands studios, Twentieth Century Fox et Warner Bros. Pictures s'étant exceptionnellement associés) que par le réalisme de ses effets spéciaux.
  • Skleněné peklo (anglicky The Towering Inferno) je americký akční katastrofický film, který v roce 1974 natočila režisérská dvojice John Guillermin a Irwin Allen. Scénář vznikl podle díla jiné autorské dvojice, Scortia-Robinson, známé svými katastrofickými romány (Výbuch, Prométheus v plamenech, …).
  • 『タワーリング・インフェルノ』(The Towering Inferno)は、1974年のアメリカ映画。パニック映画。ポール・ニューマン、スティーブ・マックイーン主演。ワーナー・ブラザーズ・20世紀フォックス共同製作・提供作品。日本では1975年に公開された。超高層ビル火災を描いた映画。本作品は70年代中盤期の所謂、「パニック映画ブーム」の中でも最高傑作と評されている。1974年度のアカデミー撮影賞、編集賞、歌曲賞を受賞。タイトルの「タワーリング・インフェルノ」とは、英語で「そびえ立つ地獄」という意味である。
  • The Towering Inferno John Guillerminek zuzendutako 1974ko filma da, eta San Frantzisko (Kalifornia) hirian eraikitako 140 solairuko eraikin batean egondako sutea kontatzen du. Ameriketako Estatu Batuetan 1974 abenduaren 14an estreinatu zen.
  • Flammendes Inferno (Originaltitel: The Towering Inferno) ist ein Katastrophenfilm aus dem Jahr 1974 von Regisseur John Guillermin mit Steve McQueen und Paul Newman in den Hauptrollen. Das Drehbuch basiert auf den beiden Romanen The Tower von Richard Martin Stern und The Glass Inferno von Thomas N. Scortia und Frank M. Robinson.
  • El colós en flames (The Towering Inferno) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per John Guillermin i Irwin Allen , estrenada el 1974 i doblada al català.
  • L'inferno di cristallo (The Towering Inferno) è un film catastrofico del 1974 diretto da John Guillermin e Irwin Allen.Tipica produzione colossal ad alto budget, il cast annoverava, oltre ai protagonisti, anche grandi attori del passato come Fred Astaire, Jennifer Jones e William Holden in ruoli di supporto.
  • The Towering Inferno (br: Inferno na torre / pt: A torre do inferno) é um filme estadunidense de 1974, dirigido por John Guillermin e Irwin Allen, e com roteiro baseado nos livros The Tower, de Richard Martin Stern, e The Glass Inferno, de Thomas N. Scortia.
  • Płonący wieżowiec – amerykański film fabularny z 1974 roku w reżyserii Johna Guillermina z Steve'em McQueenem i Paulem Newmanem w rolach głównych. Scenariusz na podstawie powieści The Tower Richarda M. Sterna i The Glass Inferno Thomasa N. Scortii i Franka Robinsona.W czasie przyjęcia z okazji otwarcia wieżowca dochodzi do pożaru w schowku na 81. piętrze. Winę za to ponosi wadliwie wykonana instalacja elektryczna.
  • The Towering Inferno es una película de 1974 codirigida por John Guillermin e Irwin Allen y protagonizada por Steve McQueen y Paul Newman. En España se tituló El coloso en llamas y en Hispanoamérica Infierno en la torre. Está basada en las novelas The Tower, de Richard Martin Stern, y The Glass Inferno, de Thomas N. Scortia y Frank M. Robinson.
  • A Pokoli torony (The Towering Inferno) 1974-ben készült színes, amerikai katasztrófafilm.Az 1970-es évek egyik legsikeresebb alkotása Irwin Allen producer nevéhez fűződik, aki John Guillermin mellett a rendezésben is részt vett. A forgatókönyv két amerikai bestseller kombinálásával készült, melyeket eredetileg külön-külön szeretett volna megfilmesíteni a 20th Century Fox és a Warner Bros., de végül úgy döntöttek, hogy társulnak egy nagyszabású, közös produkció érdekében.
  • The Towering Inferno is een Amerikaanse rampenfilm uit 1974 van John Guillermin en Irwin Allen met in de hoofdrollen Steve McQueen, Paul Newman en William Holden.De film gaat over een hevige brand in een wolkenkrabber die door de bouwers als onbrandbaar wordt beschouwd. De film speelde in op de hevige angst die veel mensen destijds over de veiligheid van wolkenkrabbers hadden.
  • «Ад в поднебе́сье» (англ. The Towering Inferno) — американский фильм-катастрофа 1974 года продюсера Ирвина Аллена. Встречаются другие переводы на русский язык — «Вздымающийся ад», «Ад в небоскрёбе». Удостоён трёх премий «Оскар», а также BAFTA и «Золотой глобус». Фильм вышел в прокат 14 декабря 1974 года.Картина стала первым примером совместного проекта кинокомпаний Warner Bros. и 20th Century Fox, разделивших затраты на создание и прибыль от проката.
  • The Towering Inferno adalah sebuah film laga-bencana Amerika Serikat tahun 1974 yang diadaptasi oleh Stirling Silliphant dari sepasang novel, The Tower karya pengarang Richard Martin Stern dan The Glass Inferno karya pengarang Thomas N. Scortia dan Frank M. Robinson. Film yang disutradarai oleh John Guillermin ini dengan Irwin Allen menyutradarai urutan tindakan. Film ini dibintangi oleh Steve McQueen dan Paul Newman.
  • The Towering Inferno is a 1974 American action drama disaster film produced by Irwin Allen featuring an all-star cast led by Steve McQueen and Paul Newman. The picture was directed by John Guillermin.A co-production between 20th Century Fox and Warner Bros. (this was the first film to be a joint venture by two major Hollywood studios), it was adapted by Stirling Silliphant from a pair of novels, The Tower by Richard Martin Stern and The Glass Inferno by Thomas N. Scortia and Frank M.
rdfs:label
  • La Tour infernale
  • El colós en flames
  • Flammendes Inferno
  • L'inferno di cristallo
  • Pokoli torony
  • Płonący wieżowiec
  • Skleněné peklo
  • The Towering Inferno
  • The Towering Inferno
  • The Towering Inferno
  • The Towering Inferno
  • The Towering Inferno
  • The Towering Inferno
  • Ад в поднебесье
  • タワーリング・インフェルノ
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • La Tour infernale
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:predecessor of
is dbpedia-owl:previousWork of
is dbpedia-owl:successor of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:albumPrécédent of
is foaf:primaryTopic of