La Submersion du Japon (Sinking of Japan (日本沈没, Nihon Chinbotsu?, litt. La Submersion du Japon)) est un roman de science-fiction japonais écrit par Sakyo Komatsu, publié en 1973 à la Kōdansha.Ce roman a connu une première édition française chez Albin Michel dans la collection Super-Fiction en 1977 utilisant déjà la traduction de Shibata Masumi (ISBN 2-226-00467-X).

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Submersion du Japon (Sinking of Japan (日本沈没, Nihon Chinbotsu?, litt. La Submersion du Japon)) est un roman de science-fiction japonais écrit par Sakyo Komatsu, publié en 1973 à la Kōdansha.Ce roman a connu une première édition française chez Albin Michel dans la collection Super-Fiction en 1977 utilisant déjà la traduction de Shibata Masumi (ISBN 2-226-00467-X). Il a été réédité chez Philippe Picquier dans la collection Picquier poche en 2000 puis en 2011.Un film en a été tiré la même année, qui a fait l'objet d'un remake en 2006.De 2006 à 2009, ISHIKI Tokihiko publie un manga éponyme adapté du roman et édité par Shōgakukan en 15 volumes. Deux volumes seulement ont été traduits en français chez Panini manga en 2006.
  • «Гибель дракона» (яп. 日本沈没 Нихон тимбоцу, «Япония тонет» или «Затопление Японии») — научно-фантастический роман японского писателя Сакё Комацу, опубликованный в 1973 году. На его написание Комацу затратил 9 лет. В романе описывается катастрофическая история погружения Японии под воду, причиной чему послужила вулканическая активность в районе Японского архипелага. Эта работа Комацу получила награду японской ассоциации писателей детективов (яп. 日本推理作家協会賞 Нихон суйри сакка кё:кай сё:) и премию Сэйун (яп. 星雲賞 Сэйун сё:), обе в 1974 году. Роман оказался популярен и породил несколько продолжений и подражаний.У «Тонущей Японии» существует продолжение, которое называется «Япония тонет: часть вторая» (яп. 日本沈没 第二部 Нихон тимбоцу дайнибу). Оно было написано в соавторстве с молодым автором Косю Тани и опубликовано в 2006 году. Действие в нём происходит уже после катастрофы, которая сопровождается глобальным похолоданием из-за огромных туч вулканической пыли и пепла, поднявшихся в воздух. «Вторая часть» прослеживает дальнейшую судьбу мира и рассеянных по разным его уголкам японцев.В 1977 году З. Рахимов перевёл оригинальный роман на русский язык; перевод был опубликован издательством «Мир» под заголовком «Гибель дракона» (под гибнущим драконом подразумевалась тонущая Япония).
  • Nihon chinbotsu (日本沈没, Nihon chinbotsu?) è un romanzo di fantascienza apocalittica dello scrittore giapponese Sakyō Komatsu del 1973. È stato vincitore del Premio Seiun nel 1974 come miglior romanzo giapponese dell'anno dopo avere venduto circa 4 milioni di copie in Giappone.Dal romanzo sono stati tratti due film, nel 1973 e nel 2006, e una serie televisiva.
  • 『日本沈没』(にほんちんぼつ、にっぽんちんぼつ)は、1973年に刊行された小松左京による日本のSF小説、及びこれを原作とした映画、テレビドラマ、ラジオドラマ、漫画。映画は、1973年と2006年に、ラジオドラマは1973年と1980年、漫画は1970年代と2006年にそれぞれ2度製作された。
  • 일본 침몰(일본어: 日本沈没, にほんちんぼつ, にっぽんちんぼつ 니혼친보쓰, 닛폰친보쓰[*])은 1973년에 고마쓰 사쿄가 집필한 일본의 SF 소설이다. 이 소설을 원작으로 한 영화, 텔레비전 드라마, 라디오 드라마, 만화도 같은 제목으로 만들어졌다. 영화는 1973년과 2006년에, 라디오 드라마는 1973년과 1980년에 제작되었다.
  • Zatonięcie Japonii (jap. 日本沈没, Nihon chinbotsu) – powieść z gatunku fantastyki naukowej autorstwa Sakyō Komatsu, japońskiego pisarza i scenarzysty, jednego z najbardziej znanych japońskich pisarzy science fiction, obok Kōbō Abe i Shin'ichi Hoshi. Zatonięcie Japonii jest piątą z kolei książką tego autora, opublikowaną w 1973 r.W powieści pisarz przedstawia "realistyczny" opis wielkiej katastrofy geologicznej – gigantycznego trzęsienia ziemi, w rezultacie którego w ciągu kilku miesięcy zagładzie ulega cały Archipelag Japoński, a mieszkańcy są ewakuowani i rozwiezieni na inne kontynenty. Opis jest tak przekonywający, że wielu czytelników uwierzyło w prawdopodobieństwo tego zjawiska, tym bardziej, że autor fikcyjne wydarzenia podbudował teorią naukową o ruchu kontynentów. Dla czytelnika interesujące są również zawarte w książce wnikliwe obserwacje z życia ówczesnej Japonii.Powieść została dwukrotnie zekranizowana – w 1973 oraz 2006 r.Sakyō Komatsu przy pisaniu powieści korzystał z prac naukowych wybitnych japońskich uczonych: sejsmologa Chuji Tsuboi oraz geofizyka Hitoshi Takeuchi.== Przypisy ==
  • Japan Sinks (日本沈没, Nihon Chinbotsu) is a disaster novel written by Sakyo Komatsu in 1973. Komatsu took nine years to complete the work. The publisher wanted it to be written in two different sections, both published at the same time. The novel received the 27th Mystery Writers of Japan Award and the Seiun Award for a Japanese novel-length work.The novel has led to works in other media as well as sequels: a film based on the novel was made in the same year directed by Shiro Moritani, a television show made in 1975, and a remake in 2006 by Shinji Higuchi. In 1995, after the Osaka-Kobe earthquake, Komatsu published a second English abridged edition (ISBN 4-7700-2039-2). In 2006, a sequel to the novel was published and there is talk of a third.
dbpedia-owl:author
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:firstPublisher
dbpedia-owl:isbn
  • 2-226-00467-X
dbpedia-owl:language
dbpedia-owl:literaryGenre
dbpedia-owl:numberOfPages
  • 256 (xsd:integer)
dbpedia-owl:publisher
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 5827956 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageInterLanguageLink
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 2932 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 37 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 102527332 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:auteur
prop-fr:collection
prop-fr:dateparution
  • 1977 (xsd:integer)
prop-fr:dateparutionOrig
  • 1973 (xsd:integer)
prop-fr:genre
prop-fr:isbn
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:langue
prop-fr:lieuparution
prop-fr:lieuparutionOrig
prop-fr:pages
  • 256 (xsd:integer)
prop-fr:précédent
  • Apache Japan
prop-fr:suivant
  • Sayonara Jupiter
prop-fr:titre
  • La Submersion du Japon
prop-fr:traducteur
  • Shibata Masumi
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
prop-fr:éditeurOrig
dc:publisher
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La Submersion du Japon (Sinking of Japan (日本沈没, Nihon Chinbotsu?, litt. La Submersion du Japon)) est un roman de science-fiction japonais écrit par Sakyo Komatsu, publié en 1973 à la Kōdansha.Ce roman a connu une première édition française chez Albin Michel dans la collection Super-Fiction en 1977 utilisant déjà la traduction de Shibata Masumi (ISBN 2-226-00467-X).
  • Nihon chinbotsu (日本沈没, Nihon chinbotsu?) è un romanzo di fantascienza apocalittica dello scrittore giapponese Sakyō Komatsu del 1973. È stato vincitore del Premio Seiun nel 1974 come miglior romanzo giapponese dell'anno dopo avere venduto circa 4 milioni di copie in Giappone.Dal romanzo sono stati tratti due film, nel 1973 e nel 2006, e una serie televisiva.
  • 『日本沈没』(にほんちんぼつ、にっぽんちんぼつ)は、1973年に刊行された小松左京による日本のSF小説、及びこれを原作とした映画、テレビドラマ、ラジオドラマ、漫画。映画は、1973年と2006年に、ラジオドラマは1973年と1980年、漫画は1970年代と2006年にそれぞれ2度製作された。
  • 일본 침몰(일본어: 日本沈没, にほんちんぼつ, にっぽんちんぼつ 니혼친보쓰, 닛폰친보쓰[*])은 1973년에 고마쓰 사쿄가 집필한 일본의 SF 소설이다. 이 소설을 원작으로 한 영화, 텔레비전 드라마, 라디오 드라마, 만화도 같은 제목으로 만들어졌다. 영화는 1973년과 2006년에, 라디오 드라마는 1973년과 1980년에 제작되었다.
  • Zatonięcie Japonii (jap. 日本沈没, Nihon chinbotsu) – powieść z gatunku fantastyki naukowej autorstwa Sakyō Komatsu, japońskiego pisarza i scenarzysty, jednego z najbardziej znanych japońskich pisarzy science fiction, obok Kōbō Abe i Shin'ichi Hoshi.
  • Japan Sinks (日本沈没, Nihon Chinbotsu) is a disaster novel written by Sakyo Komatsu in 1973. Komatsu took nine years to complete the work. The publisher wanted it to be written in two different sections, both published at the same time.
  • «Гибель дракона» (яп. 日本沈没 Нихон тимбоцу, «Япония тонет» или «Затопление Японии») — научно-фантастический роман японского писателя Сакё Комацу, опубликованный в 1973 году. На его написание Комацу затратил 9 лет. В романе описывается катастрофическая история погружения Японии под воду, причиной чему послужила вулканическая активность в районе Японского архипелага. Эта работа Комацу получила награду японской ассоциации писателей детективов (яп.
rdfs:label
  • La Submersion du Japon
  • Japan Sinks
  • Nihon chinbotsu (romanzo)
  • Zatonięcie Japonii
  • Гибель дракона
  • 日本沈没
  • 일본 침몰
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • La Submersion du Japon
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:fr of
is foaf:primaryTopic of