La Règle du jeu est un film français écrit et réalisé par Jean Renoir, sorti en 1939. Ce « drame gai » ou « fantaisie dramatique », pour reprendre l'expression du réalisateur, a pour ambition d'être une peinture de mœurs de l'aristocratie et de la grande bourgeoisie ainsi que des domestiques qui les servent, à la fin des années 1930.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Règle du jeu est un film français écrit et réalisé par Jean Renoir, sorti en 1939. Ce « drame gai » ou « fantaisie dramatique », pour reprendre l'expression du réalisateur, a pour ambition d'être une peinture de mœurs de l'aristocratie et de la grande bourgeoisie ainsi que des domestiques qui les servent, à la fin des années 1930. Jean Renoir porte sur le fonctionnement de cette société un regard hautement critique mais aussi résolument humaniste.Aujourd'hui, ce film est très largement considéré par les professionnels du cinéma non seulement comme le meilleur film de Renoir mais encore comme un des plus grands jamais réalisés,. La Règle du jeu est un des films les plus commentés de l'histoire du cinéma. Il a influencé un nombre très important de scénaristes, de réalisateurs. Selon François Truffaut, La Règle du jeu constitue « le credo des cinéphiles, le film des films ».
  • La regla del juego (La Règle du jeu) es una película francesa de 1939 dirigida por Jean Renoir. Su estreno fue un completo fracaso de taquilla (poco después estalló la guerra) y se suprimieron diálogos y escenas del metraje para adaptarla a los gustos de la sociedad francesa. Finalmente fue prohibida por los gobiernos francés y alemán. Costó más de cinco millones de francos, el doble de lo presupuestado. Tras la guerra se extravió el negativo y sólo a partir de 1960 se ha podido reconstruir. Esta película de Jean Renoir figura en todas las listas de las mejores películas de la historia del cine.
  • Reguły gry (fr. La Regle du jeu) – francuska, czarno-biała komedia obyczajowa w reżyserii Jeana Renoir z 1939 roku. Obecnie uważany za jeden z najlepszych filmów w historii kina, co roku plasując się w czołowce rankingów Sight & Sound i They Shoot Pictures, Don't They. Ostatni film Renoira zrealizowany przed jego wyjazdem do Stanów Zjednoczonych.Opowiadając o życiu francuskiej arystokracji tuż przed wybuchem II wojny światowej, został chłodno przyjęty przez publiczność. Jej rozpowszechnianie zostało wstrzymane do końca lat 50. Potem, niespodziewanie, wielu krytyków i reżyserów zaczęło go określać jako jeden z najlepszych filmów w historii kina.Film to autorska próba kompleksowej analizy różnic społecznych, w której sprzeczność narastają i pozostają nierozwiązane. Renoir używa chwytów teatralnych i estetyki farsy by ukazać rozwój relacji międzyludzkich aby pokazać, w obliczu panujących wówczas różnic społecznych, pokazać ich hipokryzję i przypadkowość. Reżyser podważa ideę spójności społecznej, która w jego mnienaiu jest iluzoryczna i bazuje na akceptacji łgarstwa.
  • La regola del gioco (La Règle du jeu) è un film del 1939 diretto da Jean Renoir.Ventiquattresimo film di Renoir, è considerato dai critici cinematografici non solo uno dei migliori di Jean Renoir ma anche come uno dei più grandi mai realizzati.Claude Beylie:François Truffaut:
  • Oyunun Kuralı 1939 Fransa yapımı komedi filmdir. Filmin açılış yazılarında da belirtildiği gibi bir dramatik fantezi filmidir. Özgün adı La Règle du Jeu dür. İngilizce konuşulan ülkelerde The Rules of the Game adı ile gösterime giren filmin Türkiye'de Kocası ve Aşığı adı ile de gösterildiğine dair kayıtlar vardır.Filmin yönetmeni Jean Renoir aynı zamanda Carl Koch'la birlikte senaryoyu yazmış, ayrıca filmin önemli rollerinden birinde de oynamıştır. "Oyunun Kuralı", kısmen Fransız yazar Alfred de Musset'nin (d. 1810 - ö. 1857) 1833 yılında yazmış olduğu Les Caprices de Marianne (Marianne'ın Kaprisleri) adlı tiyatro eserinin serbest bir uyarlamasıdır.II. Dünya Savaşı'nın arifesinde Fransa sosyetesinin yaşam tarzını, çarpık tavır ve ilişkilerini alaycı bir bakış açısıyla ele alan bu töre komedyası (comedy of manners) bir kaba güldürü (fars) olarak başlar ve trajedi ile sonlanır. "Oyunun Kuralı" kısaca ahlak yoksunu bir grup insan hakkında ahlaki bir filmdir. Çürümüş ve çökmekte olan bir Avrupa kültürünün traji komik eleştirisidir.Sinema tarihinin en iyi filmlerinden biri olarak kabul edilen "Oyunun Kuralı", aynı zamanda Renoir'ın filmografisindeki en iyi filmi sayılmaktadır. Oysa film çekildiği tarihte büyük tepkiyle karşılanmış, bazı seyirciler filmin gösterildiği sinema salonlarını yakmaya bile kalkmışlardı. Sayısız tehditler alan film bir ay sonra Fransız hükümeti tarafından, işgal sırasında da Nazi'ler tarafından yasaklanmıştı. Üstüne üstlük filmin orijinal negatifleri de müttefik uçaklarının bombardımanında yok olmuştu. Neredeyse kaybolmuş olan film, 1956'da sağda solda kalan parçaları bir araya getirilerek, bizzat Jean Renoir'ın nezaretinde restore edildi. Jean Renoir filmini ünlü Fransız eleştirmen ve film kuramcısı André Bazin'e ithaf etmiştir. Filme çevrildikten 27 yıl sonra 1966 yılında Bodil ödülü verilmiştir.
  • La Règle du jeu és una pel·lícula de 1939 dirigida pel cineasta francès Jean Renoir. La seva estrena fou un complet fracàs de guixeta (poc després esclatà la guerra) i es varen suprimir els diàlegs i escenes del metratge per adaptar-la als gustos de la societat francesa. Finalment fou prohibida pels governs francès i alemany. Costà més de cinc milions de francs, el doble del pressupostat. Després de la guerra va perdre's el negatiu i només a partir del 1960 s'ha pogut reconstruir. Apareix en totes les llistes de les millors pel·lícules de la història del cinema.
  • «Правила игры» (фр. La Règle du jeu) — художественный фильм режиссёра Жана Ренуара, снятый в 1939 году во Франции. На протяжении многих десятилетий признаётся киноведами и кинокритиками высшим достижением европейского кинематографа.
  • A regra do jogo (título original em francês: La règle du jeu) é um filme de 1939 dirigido por Jean Renoir sobre a alta classe da sociedade francesa antes do início da Segunda Guerra Mundial.O filme de Renoir é em parte uma adaptação de Les Caprices de Marianne, uma comédia de costumes popular no século XIX de Alfred de Musset, e é hoje amplamente reconhecido como o maior dos filmes de Renoir além de um dos maiores filmes de todos os tempos.O filme é uma montagem farsesca que se transforma em uma tragédia no ato final. É caracterizado por elementos temáticos comuns à maioria dos trabalhos de Renoir, como o relativismo moral demonstrado pelos personagens ou uma aborrecida morte sem sentido.
  • Die Spielregel ist ein französischer Spielfilm von Jean Renoir aus dem Jahr 1939. Bei der aktuellen Umfrage der renommierten Filmzeitschrift Sight and Sound zum besten Film aller Zeiten belegt er den vierten Platz.
  • La Règle du jeu is een Franse dramafilm uit 1939 onder regie van Jean Renoir.
  • The Rules of the Game (original French title: La Règle du jeu) is a 1939 French film directed by Jean Renoir about upper-class French society just before the start of World War II. He originally adapted the story from Alfred de Musset's Les Caprices de Marianne, a popular 19th-century comedy of manners: "My first intention was to film a transposition of Caprices de Marianne to our time. It is the story of a tragic mistake: the lover of Marianne is taken for someone else and is bumped off in an ambush". He was also inspired by Jeu de l'amour et du hasard of Marivaux, and by Molière, while taking some details from Beaumarchais. The quotation at the beginning of the film comes from Le Mariage de FigaroThe Rules of the Game is often cited as one of the greatest films in the history of cinema. The decennial poll of international critics by the Sight & Sound magazine ranked it #10 in 1952, moved it up to #3 in 1962, and #2 in 1972, 1982, and 1992; in 2002 it fell back to #3, behind Citizen Kane and Vertigo and in 2012, it dropped to #4, behind Vertigo, Citizen Kane, and Tokyo Story.
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 6600.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:idAllocine
  • 493
dbpedia-owl:starring
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 211003 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 26258 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 159 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 111000826 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:acteur
prop-fr:annéeDeSortie
  • 1939 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 6600.0
prop-fr:genre
  • Comédie dramatique
prop-fr:id
  • 493 (xsd:integer)
prop-fr:production
  • Nouvelle Édition française
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
  • Jean Renoir, Carl Koch
prop-fr:titre
  • La Règle du jeu
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • La Règle du jeu
dcterms:references
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La Règle du jeu est un film français écrit et réalisé par Jean Renoir, sorti en 1939. Ce « drame gai » ou « fantaisie dramatique », pour reprendre l'expression du réalisateur, a pour ambition d'être une peinture de mœurs de l'aristocratie et de la grande bourgeoisie ainsi que des domestiques qui les servent, à la fin des années 1930.
  • La regola del gioco (La Règle du jeu) è un film del 1939 diretto da Jean Renoir.Ventiquattresimo film di Renoir, è considerato dai critici cinematografici non solo uno dei migliori di Jean Renoir ma anche come uno dei più grandi mai realizzati.Claude Beylie:François Truffaut:
  • «Правила игры» (фр. La Règle du jeu) — художественный фильм режиссёра Жана Ренуара, снятый в 1939 году во Франции. На протяжении многих десятилетий признаётся киноведами и кинокритиками высшим достижением европейского кинематографа.
  • Die Spielregel ist ein französischer Spielfilm von Jean Renoir aus dem Jahr 1939. Bei der aktuellen Umfrage der renommierten Filmzeitschrift Sight and Sound zum besten Film aller Zeiten belegt er den vierten Platz.
  • La Règle du jeu is een Franse dramafilm uit 1939 onder regie van Jean Renoir.
  • The Rules of the Game (original French title: La Règle du jeu) is a 1939 French film directed by Jean Renoir about upper-class French society just before the start of World War II. He originally adapted the story from Alfred de Musset's Les Caprices de Marianne, a popular 19th-century comedy of manners: "My first intention was to film a transposition of Caprices de Marianne to our time.
  • La regla del juego (La Règle du jeu) es una película francesa de 1939 dirigida por Jean Renoir. Su estreno fue un completo fracaso de taquilla (poco después estalló la guerra) y se suprimieron diálogos y escenas del metraje para adaptarla a los gustos de la sociedad francesa. Finalmente fue prohibida por los gobiernos francés y alemán. Costó más de cinco millones de francos, el doble de lo presupuestado. Tras la guerra se extravió el negativo y sólo a partir de 1960 se ha podido reconstruir.
  • A regra do jogo (título original em francês: La règle du jeu) é um filme de 1939 dirigido por Jean Renoir sobre a alta classe da sociedade francesa antes do início da Segunda Guerra Mundial.O filme de Renoir é em parte uma adaptação de Les Caprices de Marianne, uma comédia de costumes popular no século XIX de Alfred de Musset, e é hoje amplamente reconhecido como o maior dos filmes de Renoir além de um dos maiores filmes de todos os tempos.O filme é uma montagem farsesca que se transforma em uma tragédia no ato final.
  • Reguły gry (fr. La Regle du jeu) – francuska, czarno-biała komedia obyczajowa w reżyserii Jeana Renoir z 1939 roku. Obecnie uważany za jeden z najlepszych filmów w historii kina, co roku plasując się w czołowce rankingów Sight & Sound i They Shoot Pictures, Don't They. Ostatni film Renoira zrealizowany przed jego wyjazdem do Stanów Zjednoczonych.Opowiadając o życiu francuskiej arystokracji tuż przed wybuchem II wojny światowej, został chłodno przyjęty przez publiczność.
  • Oyunun Kuralı 1939 Fransa yapımı komedi filmdir. Filmin açılış yazılarında da belirtildiği gibi bir dramatik fantezi filmidir. Özgün adı La Règle du Jeu dür. İngilizce konuşulan ülkelerde The Rules of the Game adı ile gösterime giren filmin Türkiye'de Kocası ve Aşığı adı ile de gösterildiğine dair kayıtlar vardır.Filmin yönetmeni Jean Renoir aynı zamanda Carl Koch'la birlikte senaryoyu yazmış, ayrıca filmin önemli rollerinden birinde de oynamıştır.
  • La Règle du jeu és una pel·lícula de 1939 dirigida pel cineasta francès Jean Renoir. La seva estrena fou un complet fracàs de guixeta (poc després esclatà la guerra) i es varen suprimir els diàlegs i escenes del metratge per adaptar-la als gustos de la societat francesa. Finalment fou prohibida pels governs francès i alemany. Costà més de cinc milions de francs, el doble del pressupostat. Després de la guerra va perdre's el negatiu i només a partir del 1960 s'ha pogut reconstruir.
rdfs:label
  • La Règle du jeu
  • A Regra do Jogo
  • Die Spielregel
  • La Règle du jeu
  • La Règle du jeu
  • La regla del juego
  • La regola del gioco
  • Oyunun Kuralı (film, 1939)
  • Reguły gry
  • The Rules of the Game
  • Правила игры (фильм)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • La Règle du jeu
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of