La Petite Sirène (The Little Mermaid) est le 36e long-métrage d'animation et le 28e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1989, il s'inspire du conte du même nom de Hans Christian Andersen, publié en 1836.Une suite lui sera donnée en 2000 : La Petite Sirène 2 : Retour à l'océan. Un troisième film Le Secret de la Petite Sirène est sorti en août 2008. D'autre part, une série animée télévisée, intitulée également La Petite Sirène (1992-1994), raconte l'adolescence d'Ariel.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Petite Sirène (The Little Mermaid) est le 36e long-métrage d'animation et le 28e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1989, il s'inspire du conte du même nom de Hans Christian Andersen, publié en 1836.Une suite lui sera donnée en 2000 : La Petite Sirène 2 : Retour à l'océan. Un troisième film Le Secret de la Petite Sirène est sorti en août 2008. D'autre part, une série animée télévisée, intitulée également La Petite Sirène (1992-1994), raconte l'adolescence d'Ariel.
  • 《인어 공주》(人魚公主 - 영어: The Little Mermaid)는 월트 디즈니의 퓨처 애니메이션에서 1989년에 만든 애니메이션 영화이다. 디즈니의 28번째 클래식 애니메이션 장편 영화이며, 한스 크리스티안 안데르센의 동화 인어 공주를 바탕으로 했다. 미국에서는 8천 4백만불, 다른 나라에서는 9천 9백만불의 수익을 올렸으며, 1980년대 이후 실패를 거듭하여 침체되어 왔던 미국의 애니메이션을 되살렸다고 평가되고 있다. 인어 공주는 TV시리즈와 두 편의 후속작이 있다.: 인어 공주 2 (2000년), 인어 공주 3 (2008년).
  • La sirenetta (The Little Mermaid) è un film del 1989 diretto da John Musker e Ron Clements. È un film d'animazione prodotto dalla Walt Disney Feature Animation e basato sull'omonima fiaba di Hans Christian Andersen. La versione originale si avvale delle voci di Jodi Benson, Pat Carroll, Samuel E. Wright, Christopher Daniel Barnes, Kenneth Mars, Buddy Hackett, Jason Marin e Rene Auberjonois.Distribuito dalla Walt Disney Pictures, il film venne distribuito nei cinema il 14 novembre 1989, ed è il 28º Classico Disney e il primo film del Rinascimento Disney. Nel corso della sua prima distribuzione, La sirenetta incassò 84 milioni di dollari nel Nord America, e fino ad oggi ha raggiunto un incasso totale di 211 milioni di dollari.Dopo il successo del film Disney/Amblin del 1988 Chi ha incastrato Roger Rabbit, a La sirenetta è stato dato il merito di aver infuso nuova vita all'arte dei film d'animazione Disney, dopo una serie di fallimenti critici o commerciali prodotti dalla Disney fin dai primi anni settanta. Diede anche inizio all'era nota come il Rinascimento Disney.Un adattamento teatrale del film con un libro di Doug Wright e altre canzoni di Alan Menken e il nuovo paroliere Glenn Slater esordì a Denver nel luglio 2007 e iniziò le esibizioni a Broadway il 10 gennaio 2008.
  • A Pequena Sereia (no original em inglês: The Little Mermaid) é um filme de animação estadunidense de 1989 baseado no conto homônimo do escritor Hans Christian Andersen. É o vigésimo-oitavo filme de animação dos estúdios Disney e é considerado o primeiro da era renascentista da Disney. Ele foi lançado nos cinemas dos EUA em 14 de Novembro de 1989, sendo dirigido por Ron Clements e John Musker e conta com as vozes de Jodi Benson, Christopher Daniel Barnes, Rene Auberjonois e Kenneth Mars na versão original.A Pequena Sereia é conhecido por trazer de volta o verdadeiro espírito da animação dos estúdios Disney, já que os seus últimos filmes animados lançados nos anos 80 não foram bem nas críticas e bilheterias.
  • The Little Mermaid adalah sebuah film animasi produksi Walt Disney Feature Animation dan dirilis ke bioskop oleh Buena Vista Pictures pada tanggal 17 November 1989. Animasi ini merupakan seri yang ke-28 dari Walt Disney Animated Classics series. Sekuel dari film ini berjudul The Little Mermaid II: Return to the Sea, dan The Little Mermaid: Ariel's Beginning, dirilis pada tahun 2000 dan 2008.
  • The Little Mermaid és una pel·lícula musical animada estatunidenca de 1989, produïda per Walt Disney Pictures i basada en el conte del mateix nom de Hans Christian Andersen. La història de la sireneta Ariel va ser el 28è llargmetratge realitzat pels estudis de Walt Disney i va donar un nou impuls a les pel·lícules animades que fins llavors havien entrat en decadència. Va suposar el retorn de Disney a les històries amb rerefons de conte de fades i l'accentuació del paper de la música. Aquests canvis serien una constant en els films posteriors i marcarien tota una nova era, coneguda com el Renaixement Disney, que arribaria al seu punt culminant el 1991 quan Beauty and the Beast va ser nominada a l'Oscar a la millor pel·lícula.
  • Mała Syrenka (ang. The Little Mermaid) – pełnometrażowy film animowany z 1989 r., nawiązujący do baśni Mała Syrenka Hansa Christiana Andersena. Film został wyprodukowany przez wytwórnię filmową Walt Disney Pictures.Z pomysłem zrealizowania Małej Syrenki Walt Disney nosił się jeszcze przed powstaniem Królewny Śnieżki. Baśń Andersena wydawała mu się świetnym tematem na film animowany, jednakże projekt ten odłożył. Wrócił do niego podczas prac nad Fantazją, ale znów wkrótce zarzucił rozpoczęte rysunki. Po śmierci Disneya, na początku lat 80., jego brat Roy natknął się na nieskończone prace do Syrenki. Wytwórnia, której był współudziałowcem, podjęła temat. W tym czasie studio Disneya przeżywało zapaść finansową po serii nieudanych produkcji, uważano, że tylko nadzwyczajne wydarzenie może uratować firmę od bankructwa. Tym cudem okazała się Mała Syrenka i jej wielki sukces kasowy od pierwszych dni wyświetlania w kinach.Mała Syrenka była pierwszą animacją, w której zastosowano efekty komputerowe (bąbelki, falowanie wodorostów). Muzykę do filmu napisał debiutujący w tym gatunku Alan Menken, któremu później powierzono muzykę między innymi do takich produkcji jak: Piękna i Bestia, Aladyn oraz Pocahontas. Dwie piosenki z filmu, które napisali Howard Ashman, Alan Menken oraz Robert Kraft zostały nominowane do Oscara, były to: Kiss the Girl i Under the Sea, uhonorowana ostatecznie nagrodą Amerykańskiej Akademii Filmowej.Mała Syrenka ma niewiele wspólnego ze swoim literackim pierwowzorem. Wartka akcja, pogodny charakter, wyparły melancholię i tragiczne wątki andersenowskiej baśni. Wycięto motyw ceny, jaką musiała zapłacić syrenka za możliwość życia na lądzie, zmienione zostało samo zakończenie, film, zgodnie z kanonami amerykańskiego kina sukcesu, kończy się happy endem, syrenka poślubia ukochanego księcia. Głównej bohaterce realizatorzy filmu nadali imię Ariel, która jest nazwą specjalnej farby używanej przez twórców filmu do kolorowania włosów syrenki.Na podstawie filmu powstał 31-odcinkowy serial animowany Mała Syrenka (1992-1994).W 2000 roku powstała kontynuacja filmu zatytułowana: Mała Syrenka 2: Powrót do morza.W 2008 roku powstała produkcja w stylu midquel Mała Syrenka: Dzieciństwo Ariel.
  • A kis hableány (eredeti cím: The Little Mermaid) színes, amerikai egész estés rajzfilm. 1989-es fantasyfilm, romantikus film és musicalfilm. A Disney 28. egész estés animációs filmje. Az azonos című Andersen-mese egyik feldolgozása, melyet a Disney rajzfilmstúdió készített 1989-ben. A filmet Ron Clements és John Musker rendezte, zenéjét Alan Menken és Howard Ashman komponálta. A film óriási sikernek örvendett, mind a kritikusok, mind a a nézőközönség körében, máig is az egyik leghíresebb Andersen-mese feldolgozásként ismerik. Többek közt ez a film indította el az úgynevezett Disney Reneszánsz korszakot, ami egészen a 2000-es évek végig uralkodott. A Disney-féle feldolgozás, tovább számtalan híres folytatást kapott, spinn-off-ot, és televíziós sorozatot, 2008-ban pedig élőszereplőkkel a filmet színházi darabként a Broadwayon adták elő.
  • Küçük Deniz Kızı (Özgün adı: The Little Mermaid), Walt Disney Feature Animation tarafından üretilen 1989 yapımı Amerikan animasyon filmidir. Film 17 Kasım 1989 yılında Buena Vista Pictures Distribution tarafından dağıtılmıştır ve Walt Disney Animasyon Klasiklerinin 28. filmidir.3 Ekim 2006 tarihinde "Küçük Deniz Kızı" DVD formatında satışa sunulmuştur. 1 Ekim 2013 tarihinde "Küçük Deniz Kızı" Blu-ray formatında satışa sunulmuştur.
  • La sirenita es una película de animación del año 1989, basada en el cuento del mismo nombre de Hans Christian Andersen, producida por Walt Disney Pictures y dirigida por Ron Clements y John Musker. Se estrenó el 17 de noviembre de 1989 en Estados Unidos, Canadá y México, y fue la única película en la historia cuya fecha de estreno mundial se extendió por casi 800 días (más de dos años) entre la Avant Premier y su estreno en Japón el 30 de enero de 1991.Es la vigésima octava película en el canon de largometrajes animados de The Walt Disney Company y en la lista de Los Clásicos de Walt Disney. Se convirtió en todo un éxito dando lugar a una nueva época dorada a la compañía, y a la que siguieron otros grandes éxitos como La bella y la bestia, Aladdín y El rey león, películas tradicionales y presentativas de la primera mitad de los 90, la cual terminó con la película Tarzán, en el año 1999.
  • Arielle, die Meerjungfrau (Originaltitel: The Little Mermaid) ist der 28. abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios und erschien im Jahr 1989. Er basiert auf den Motiven des Märchens Die kleine Meerjungfrau von Hans Christian Andersen. Es war der letzte Disney-Trickfilm, der mit Hilfe von Xerografie hergestellt wurde.Mit ihm kehrte die Walt Disney Company zu dem 1937 mit Schneewittchen und die sieben Zwerge eingeführten Musical-Filmformat zurück, dessen vorherige Wiedereinführung mit Oliver & Co. erfolgreich getestet wurde.Am 2. November 2006 erschien Arielle, die Meerjungfrau als Special Edition auf DVD. 2000 produzierte Disney einen zweiten Teil unter dem Namen Arielle, die Meerjungfrau 2 – Sehnsucht nach dem Meer, der allerdings nur für den Video-Verkauf animiert wurde. Am 11. September 2008 erschien der dritte Teil Arielle, die Meerjungfrau – Wie alles begann in den USA auf DVD.
  • «Русалочка» (англ. The Little Mermaid) — 28-й по счёту мультфильм, снятый на студии Уолта Диснея по мотивам произведения Ганса Христиана Андерсена. Режиссёры — Рон Клементс и Джон Маскер.В СССР в начале 1990-х фильм стал «легендой Видеосалонов» в авторском переводе Алексея Михалёва, показанным по 51-му и другим каналам ТВ в 1996—1997 годах. В 1995—96 годах сериал о Русалочке транслировался в телепередаче «Волшебный мир Диснея». 13 сентября 2013 года (в России — 26 сентября) мультфильм вышел в 3D-формате, после чего выход на Blu-ray состоялся 1 октября.
  • The Little Mermaid is a 1989 American animated musical fantasy film produced by Walt Disney Feature Animation and released by Walt Disney Pictures. Based on the Danish fairy tale by Hans Christian Andersen, The Little Mermaid tells the story of a beautiful mermaid who dreams of becoming human. Written, directed, and produced by Ron Clements and John Musker, with music by Alan Menken and Howard Ashman (who also served as a co-producer), the film features the voices of Jodi Benson, Christopher Daniel Barnes, Pat Carroll, Samuel E. Wright, Jason Marin, Kenneth Mars, Buddy Hackett, and Rene Auberjonois.The 28th film in the Walt Disney Animated Classics series, The Little Mermaid was released to theaters on November 17, 1989 to largely positive reviews, garnering $84 million at the box office during its initial release, and $211 million in total lifetime gross.After the success of the 1988 Disney/Amblin film Who Framed Roger Rabbit, The Little Mermaid is given credit for breathing life back into the art of Disney animated feature films after a string of critical or commercial failures produced by Disney that dated back to the early 1970s. It also marked the start of the era known as the Disney Renaissance.A stage adaptation of the film with a book by Doug Wright and additional songs by Alan Menken and new lyricist Glenn Slater opened in Denver in July 2007 and began performances on Broadway January 10, 2008.
  • „Малката русалка“ (на английски: The Little Mermaid) е анимационен филм от 1989 г., продукция на Walt Disney Feature Animation, като първите моливни опити започват на 23 септември 1988, а премиерата е на 14 ноември 1989, заедно с първия филм на Уолъс и Громит. Сюжетът на филма е базиран на приказката, написана от Ханс Кристиан Андерсен, „Малката русалка“.След премиерата на анимацията печалбите достигат 84 милиона долара в САЩ и допълнително 99 милиона долара из цялото земно кълбо. „Малката русалка Ариел“ също маркира началото на така наречената ера "Дисни Ренесанс".
  • De kleine zeemeermin (originele titel The Little Mermaid) is een Amerikaanse animatiefilm uit 1989 geproduceerd door Walt Disney Feature Animation. Het is de 28e lange speelfilm van Disney. Het verhaal van de film is gebaseerd op het gelijknamige sprookje van de Deense schrijver Hans Christiaan Andersen.Na het succes van het gedeeltelijk geanimeerde Who Framed Roger Rabbit een jaar eerder, was dit de eerste complete animatiefilm sinds jaren die weer succesvol was voor de Disney Studio's. De kleine zeemeermin wordt vaak gezien als de film die animatiefilms van Disney weer nieuw leven inblies na een aantal geflopte films uit de jaren 80. Met deze film begon een tijdperk dat onder fans en critici nu bekendstaat als de "Disney-renaissance".
  • Malá mořská víla (v anglickém originále The Little Mermaid) je americký animovaný filmová pohádka z roku 1989. Jedná se v pořadí o 28. animovaný film z takzvané animované klasiky Walta Disneye. Režii snímku provedli John Musker a Ron Clements. Hudbu složil Alan Menken, který za ni získal celkem dva Zlaté glóby i dva Oscary v kategoriích nejlepší hudba a nejlepší píseň.Děj vychází z klasické pohádkové předlohy stejnojmenné pohádky Hansa Christiana Andersena, nicméně je disneovsky upraven. Mořská víla se v tomto snímku jmenuje Ariel a jde o dceru mořského krále, tedy o mořskou princeznu. V příběhu také vystupují zcela nové zvířecí postavy: krab, racek a ryba, které Ariel pomáhají. Na rozdíl od původní pohádkové předlohy má této filmové pohádky děj šťastný konec.V roce 1992 byl původní snímek přepracován do podoby stejnojmenného televizního seriálu téhož studia (31 dílů po 30 minutách).
  • 『リトル・マーメイド』(原題:The Little Mermaid)は、1989年11月17日に公開されたディズニー映画。日本での公開日は1991年7月20日。2008年には舞台化され、ブロードウェイにてミュージカルが上演、その後ヨーロッパ各国でも上演され、日本でも劇団四季により2013年に上演が予定されている。
dbpedia-owl:director
dbpedia-owl:filmRuntime
  • 4980.000000 (xsd:double)
dbpedia-owl:idAllocine
  • 5404
dbpedia-owl:originalTitle
  • The Little Mermaid
dbpedia-owl:producedBy
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 117278 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 27749 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 350 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 111069692 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
dbpedia-owl:writer
prop-fr:annéeDeSortie
  • 1989 (xsd:integer)
prop-fr:durée
  • 4980.0
prop-fr:fr
  • Chris Bailey
prop-fr:id
  • 5404 (xsd:integer)
  • 97757 (xsd:integer)
prop-fr:production
prop-fr:réalisation
prop-fr:scénario
prop-fr:texte
  • Chris Bailey
prop-fr:titre
  • La Petite Sirène
prop-fr:titreOriginal
  • The Little Mermaid
prop-fr:trad
  • Chris Bailey
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dc:title
  • La Petite Sirène
dcterms:references
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La Petite Sirène (The Little Mermaid) est le 36e long-métrage d'animation et le 28e « Classique d'animation » des studios Disney. Sorti en 1989, il s'inspire du conte du même nom de Hans Christian Andersen, publié en 1836.Une suite lui sera donnée en 2000 : La Petite Sirène 2 : Retour à l'océan. Un troisième film Le Secret de la Petite Sirène est sorti en août 2008. D'autre part, une série animée télévisée, intitulée également La Petite Sirène (1992-1994), raconte l'adolescence d'Ariel.
  • 《인어 공주》(人魚公主 - 영어: The Little Mermaid)는 월트 디즈니의 퓨처 애니메이션에서 1989년에 만든 애니메이션 영화이다. 디즈니의 28번째 클래식 애니메이션 장편 영화이며, 한스 크리스티안 안데르센의 동화 인어 공주를 바탕으로 했다. 미국에서는 8천 4백만불, 다른 나라에서는 9천 9백만불의 수익을 올렸으며, 1980년대 이후 실패를 거듭하여 침체되어 왔던 미국의 애니메이션을 되살렸다고 평가되고 있다. 인어 공주는 TV시리즈와 두 편의 후속작이 있다.: 인어 공주 2 (2000년), 인어 공주 3 (2008년).
  • The Little Mermaid adalah sebuah film animasi produksi Walt Disney Feature Animation dan dirilis ke bioskop oleh Buena Vista Pictures pada tanggal 17 November 1989. Animasi ini merupakan seri yang ke-28 dari Walt Disney Animated Classics series. Sekuel dari film ini berjudul The Little Mermaid II: Return to the Sea, dan The Little Mermaid: Ariel's Beginning, dirilis pada tahun 2000 dan 2008.
  • Küçük Deniz Kızı (Özgün adı: The Little Mermaid), Walt Disney Feature Animation tarafından üretilen 1989 yapımı Amerikan animasyon filmidir. Film 17 Kasım 1989 yılında Buena Vista Pictures Distribution tarafından dağıtılmıştır ve Walt Disney Animasyon Klasiklerinin 28. filmidir.3 Ekim 2006 tarihinde "Küçük Deniz Kızı" DVD formatında satışa sunulmuştur. 1 Ekim 2013 tarihinde "Küçük Deniz Kızı" Blu-ray formatında satışa sunulmuştur.
  • 『リトル・マーメイド』(原題:The Little Mermaid)は、1989年11月17日に公開されたディズニー映画。日本での公開日は1991年7月20日。2008年には舞台化され、ブロードウェイにてミュージカルが上演、その後ヨーロッパ各国でも上演され、日本でも劇団四季により2013年に上演が予定されている。
  • A Pequena Sereia (no original em inglês: The Little Mermaid) é um filme de animação estadunidense de 1989 baseado no conto homônimo do escritor Hans Christian Andersen. É o vigésimo-oitavo filme de animação dos estúdios Disney e é considerado o primeiro da era renascentista da Disney.
  • Mała Syrenka (ang. The Little Mermaid) – pełnometrażowy film animowany z 1989 r., nawiązujący do baśni Mała Syrenka Hansa Christiana Andersena. Film został wyprodukowany przez wytwórnię filmową Walt Disney Pictures.Z pomysłem zrealizowania Małej Syrenki Walt Disney nosił się jeszcze przed powstaniem Królewny Śnieżki. Baśń Andersena wydawała mu się świetnym tematem na film animowany, jednakże projekt ten odłożył.
  • La sirenetta (The Little Mermaid) è un film del 1989 diretto da John Musker e Ron Clements. È un film d'animazione prodotto dalla Walt Disney Feature Animation e basato sull'omonima fiaba di Hans Christian Andersen. La versione originale si avvale delle voci di Jodi Benson, Pat Carroll, Samuel E.
  • The Little Mermaid és una pel·lícula musical animada estatunidenca de 1989, produïda per Walt Disney Pictures i basada en el conte del mateix nom de Hans Christian Andersen. La història de la sireneta Ariel va ser el 28è llargmetratge realitzat pels estudis de Walt Disney i va donar un nou impuls a les pel·lícules animades que fins llavors havien entrat en decadència. Va suposar el retorn de Disney a les històries amb rerefons de conte de fades i l'accentuació del paper de la música.
  • De kleine zeemeermin (originele titel The Little Mermaid) is een Amerikaanse animatiefilm uit 1989 geproduceerd door Walt Disney Feature Animation. Het is de 28e lange speelfilm van Disney. Het verhaal van de film is gebaseerd op het gelijknamige sprookje van de Deense schrijver Hans Christiaan Andersen.Na het succes van het gedeeltelijk geanimeerde Who Framed Roger Rabbit een jaar eerder, was dit de eerste complete animatiefilm sinds jaren die weer succesvol was voor de Disney Studio's.
  • A kis hableány (eredeti cím: The Little Mermaid) színes, amerikai egész estés rajzfilm. 1989-es fantasyfilm, romantikus film és musicalfilm. A Disney 28. egész estés animációs filmje. Az azonos című Andersen-mese egyik feldolgozása, melyet a Disney rajzfilmstúdió készített 1989-ben. A filmet Ron Clements és John Musker rendezte, zenéjét Alan Menken és Howard Ashman komponálta.
  • La sirenita es una película de animación del año 1989, basada en el cuento del mismo nombre de Hans Christian Andersen, producida por Walt Disney Pictures y dirigida por Ron Clements y John Musker.
  • Arielle, die Meerjungfrau (Originaltitel: The Little Mermaid) ist der 28. abendfüllende Zeichentrickfilm der Walt-Disney-Studios und erschien im Jahr 1989. Er basiert auf den Motiven des Märchens Die kleine Meerjungfrau von Hans Christian Andersen.
  • The Little Mermaid is a 1989 American animated musical fantasy film produced by Walt Disney Feature Animation and released by Walt Disney Pictures. Based on the Danish fairy tale by Hans Christian Andersen, The Little Mermaid tells the story of a beautiful mermaid who dreams of becoming human.
  • «Русалочка» (англ. The Little Mermaid) — 28-й по счёту мультфильм, снятый на студии Уолта Диснея по мотивам произведения Ганса Христиана Андерсена. Режиссёры — Рон Клементс и Джон Маскер.В СССР в начале 1990-х фильм стал «легендой Видеосалонов» в авторском переводе Алексея Михалёва, показанным по 51-му и другим каналам ТВ в 1996—1997 годах. В 1995—96 годах сериал о Русалочке транслировался в телепередаче «Волшебный мир Диснея».
  • „Малката русалка“ (на английски: The Little Mermaid) е анимационен филм от 1989 г., продукция на Walt Disney Feature Animation, като първите моливни опити започват на 23 септември 1988, а премиерата е на 14 ноември 1989, заедно с първия филм на Уолъс и Громит. Сюжетът на филма е базиран на приказката, написана от Ханс Кристиан Андерсен, „Малката русалка“.След премиерата на анимацията печалбите достигат 84 милиона долара в САЩ и допълнително 99 милиона долара из цялото земно кълбо.
  • Malá mořská víla (v anglickém originále The Little Mermaid) je americký animovaný filmová pohádka z roku 1989. Jedná se v pořadí o 28. animovaný film z takzvané animované klasiky Walta Disneye. Režii snímku provedli John Musker a Ron Clements. Hudbu složil Alan Menken, který za ni získal celkem dva Zlaté glóby i dva Oscary v kategoriích nejlepší hudba a nejlepší píseň.Děj vychází z klasické pohádkové předlohy stejnojmenné pohádky Hansa Christiana Andersena, nicméně je disneovsky upraven.
rdfs:label
  • La Petite Sirène (film, 1989)
  • A Pequena Sereia (filme)
  • A kis hableány (film, 1989)
  • Arielle, die Meerjungfrau
  • De kleine zeemeermin (1989)
  • Küçük Deniz Kızı (film, 1989)
  • La sirenetta (film)
  • La sirenita (película de 1989)
  • Malá mořská víla (film, 1989)
  • Mała syrenka (film)
  • The Little Mermaid (1989 film)
  • The Little Mermaid (film 1989)
  • The Little Mermaid (pel·lícula de 1989)
  • Малката русалка (филм, 1989)
  • Русалочка (мультфильм, 1989)
  • リトル・マーメイド
  • 인어 공주 (1989년 영화)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • La Petite Sirène
is dbpedia-owl:movie of
is dbpedia-owl:starring of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is dbpedia-owl:world of
is prop-fr:univers of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of